ProSieben

Pour doter l'école de rampes pour handicapés, Skinner s'arrange avec le "Gros Tony". Mais il se retrouve racketté par le mafieux et doit fermer l'école.

Marshall se voit proposer le poste de ses rêves mais découvre sur Internet une vidéo compromettante. Pour sa part, Barney tente de reconquérir Nora.

Sue demande conseil à Axl. Comment devrait-elle s'y prendre pour rompre avec son petit ami ? Brick essaie de bien s'intégrer dans sa classe.

Jake devient le chauffeur attitré de Charlie, qui n'a plus de permis de conduire. De son côté, Alan fait tout pour être présent à la fête d'anniversaire de Chelsea...

Jake est furieux contre Alan car celui-ci est sorti avec Lindsey, la mère de son copain Eldridge. Charlie, de son côté, décide d'arrêter de boire.

Alan s'installe chez Lyndsey pour tourmenter Judith, qui habite dans la même rue. Peu après, il revoit Melissa par hasard. La passion ne tarde pas à renaître.

Les parents de Sheldon Cooper, 9 ans, décident de l'inscrire au lycée : bonne idée pour un enfant si précoce, mauvaise idée pour un enfant si inadapté.

Sheldon tente de faire retrouver à Penny sa bonne humeur avec des chocolats, en espérant qu'elle sera plus gentille avec lui. Raj et Howard décident de s'habiller "gothique" pour aller draguer dans une discothèque...

Raj, dont les recherches entamées depuis six mois n'ont rien donné, annonce qu'il sera prochainement renvoyé dans son pays s'il ne trouve pas un nouveau travail. Malgré sa réticence, il accepte de travailler pour Sheldon. Penny et Leonard espèrent pouvoir ainsi avoir un peu plus de temps pour eux. C'était compter sans Howard, qui devient de plus en plus envahissant...

Howard rappelle à Leonard un pacte passé quelques années auparavant. Leonard demande alors à Penny d'organiser un rendez-vous entre Howard et une de ses amies.

Tandis que Marshall et Lily parient avec Barney, Ted raconte qu'il a retrouvé une ex-petite amie à qui il a accepté de rendre service pour se faire pardonner.

Brick a 15 ans et veut que ses parents lui apprennent à conduire, mais il se révèle peu doué. Sue ne sait toujours pas quelle matière principale choisir.

Alan, qui vit chez Lyndsey, sort avec Melissa en utilisant le chez-soi de Charlie comme garçonnière. Mais la maison de Lyndsey brûle dans un incendie.

En se rendant sur le lieu du sinistre de la maison de Lyndsey, Charlie rencontre l'ex-mari de celle-ci. Tous deux se mettent à évoquer le mariage et les femmes.

Profitant de l'absence momentanée de Charlie, Alan décide de se faire passer pour lui. La rencontre qu'il fait au Pavlov est impressionnée par son imitation.

Un conflit, suivi d'une bataille, éclate entre les Cooper et les Spark à cause du nouveau chien de la famille, qui terrorise Sheldon, déjà peu à l'aise avec les canidés...

Penny organise une soirée football avec ses copains, sans inviter Leonard. Vexé, Leonard est persuadé qu'elle ne veut pas le présenter à ses amis.

Penny annonce à Leonard que Justin, l'un de ses amis guitaristes et ancien amant, vient dormir chez elle pendant quelques jours. Celui-ci prend mal la nouvelle et lui fait part de son mécontentement. Penny et Leonard se disputent sans cesse. Sheldon se sent très mal à l'aise face à cette situation et pense que leur relation touche à sa fin...

La boîte aux lettres est pleine à craquer. Homer la vide et parmi tout le courrier se trouve une invitation pour Lisa à la fête d'anniversaire d'Addy, une amie qu'elle a rencontrée à la bibliothèque, passionnée elle aussi de chevaux. Avant de partir pour la soirée, Lisa se dispute avec Bart qui ne comprend pas cette passion...

Beverly et Lainey en ont assez de voir Barry avec le même t-shirt orange. Elles décident de simuler un accident de lessive pour s'en débarrasser.

Adam doit gagner le respect de ses camarades. Evelyn se demande quant à elle ce qu'elle va mettre dans la capsule temporelle qu'elle prépare avec sa classe.

Marge se fracture la jambe en faisant du ski et se retrouve incapable de tenir le logis. C'est la pauvre Lisa qui doit s'improviser maîtresse de maison.

Tandis que Marshall et Lily parient avec Barney, Ted raconte qu'il a retrouvé une ex-petite amie à qui il a accepté de rendre service pour se faire pardonner.

Brick a 15 ans et veut que ses parents lui apprennent à conduire, mais il se révèle peu doué. Sue ne sait toujours pas quelle matière principale choisir.

Alan, qui vit chez Lyndsey, sort avec Melissa en utilisant le chez-soi de Charlie comme garçonnière. Mais la maison de Lyndsey brûle dans un incendie.

En se rendant sur le lieu du sinistre de la maison de Lyndsey, Charlie rencontre l'ex-mari de celle-ci. Tous deux se mettent à évoquer le mariage et les femmes.

Profitant de l'absence momentanée de Charlie, Alan décide de se faire passer pour lui. La rencontre qu'il fait au Pavlov est impressionnée par son imitation.

Un conflit, suivi d'une bataille, éclate entre les Cooper et les Spark à cause du nouveau chien de la famille, qui terrorise Sheldon, déjà peu à l'aise avec les canidés...

Penny organise une soirée football avec ses copains, sans inviter Leonard. Vexé, Leonard est persuadé qu'elle ne veut pas le présenter à ses amis.

Penny annonce à Leonard que Justin, l'un de ses amis guitaristes et ancien amant, vient dormir chez elle pendant quelques jours. Celui-ci prend mal la nouvelle et lui fait part de son mécontentement. Penny et Leonard se disputent sans cesse. Sheldon se sent très mal à l'aise face à cette situation et pense que leur relation touche à sa fin...

Après avoir agressé une femme, Robin doit expliquer les raisons de son acte à un thérapeute. Quant à Ted, il s'immisce dans le suivi de la grossesse de Lily.

Frankie et April rivalisent d'ingéniosité pour attirer l'attention d'Axl. Prête à tout, Frankie réorganise intégralement le dîner de Thanksgiving.

Tandis que Charlie se demande s'il doit continuer à sortir avec une femme plus âgée que lui, Alan se fait arrêter parce qu'il s'est masturbé dans un cinéma.

Michelle, la nouvelle conquête de Charlie, accepte beaucoup de choses, mais pas la relation envahissante qu'il entretient avec Rose, son admiratrice.

Jake insiste pour voir sa grand-mère organiser une fête d'anniversaire chez Alan et lui. Le pharmacien, qui a tapé dans l'oeil d'Evelyn, est convié.

Sheldon surveille la relation naissante entre Meemaw et le docteur Sturgis, tandis que ses parents s'emploient à tisser des liens avec les autres enfants.

Sheldon annonce fièrement à ses amis qu'il va être interviewé par la radio nationale afin de parler de ses recherches. Mais, lorsque Kripke, un scientifique qui le déteste, lui tend un piège et le ridiculise, Sheldon refuse de sortir de sa chambre, humilié. Leonard lui propose alors de se venger...

C'est la période de Noël et Sheldon est ravi de recevoir Beverly, la mère de Leonard. Ce dernier apprend alors, notamment, que sa maman est en plein divorce.