ProSieben

En participant à un concours de danse, Homer attire tous les regards et se voit justement récompensé : il gagne une moto et crée sa bande de rebelles.

Barney et Ted se rappellent le mariage de Punchy, qu'ils considèrent comme le pire ayant jamais existé. L'architecte se souvient qu'il devait porter un toast.

Alors qu'Halloween approche, Frankie est choquée d'apprendre que les enfants préfèreraient vivre avec Mike en cas de divorce. Sue veut récupérer sa chambre.

Alan a rendez-vous avec la mère de l'un des amis de Jake. Il se garde bien de lui avouer que les deux jeunes gens sont partis boire plus que de raison.

La charmante soirée romantique d'Alan et de sa petite amie vire au cauchemar, et Charlie tente désespérément de vivre enfin une expérience avec une fille.

Alan et Jake partent en voyage. De son côté, Charlie est visité par les fantômes de ses anciennes petites amies. Il est terrorisé par ces spectres.

Mary refuse que Sheldon lise une bande dessinée dont elle juge le contenu inapproprié pour lui. Le jeune garçon estime alors qu'il est temps de s'émanciper.

Leonard hésite. Il vient de recevoir une offre très intéressante pour travailler au Pôle Nord et ne sait pas s'il doit y répondre favorablement...

Après 3 mois d'expédition au pôle Nord, Howard, Raj et Leonard sont de retour. Sheldon pense recevoir le prix Nobel car il a réussi une expérience révolutionnaire.

Après une première nuit difficile, la relation entre Penny et Howard se complique. Sheldon et Howard s'intéressent aux différentes espèces de grillons.

Marshall se voit proposer le poste de ses rêves mais découvre sur Internet une vidéo compromettante. Pour sa part, Barney tente de reconquérir Nora.

Sue demande conseil à Axl. Comment devrait-elle s'y prendre pour rompre avec son petit ami ? Brick essaie de bien s'intégrer dans sa classe.

Jake devient le chauffeur attitré de Charlie, qui n'a plus de permis de conduire. De son côté, Alan fait tout pour être présent à la fête d'anniversaire de Chelsea...

Jake est furieux contre Alan car celui-ci est sorti avec Lindsey, la mère de son copain Eldridge. Charlie, de son côté, décide d'arrêter de boire.

Alan s'installe chez Lyndsey pour tourmenter Judith, qui habite dans la même rue. Peu après, il revoit Melissa par hasard. La passion ne tarde pas à renaître.

Les parents de Sheldon Cooper, 9 ans, décident de l'inscrire au lycée : bonne idée pour un enfant si précoce, mauvaise idée pour un enfant si inadapté.

Sheldon tente de faire retrouver à Penny sa bonne humeur avec des chocolats, en espérant qu'elle sera plus gentille avec lui. Raj et Howard décident de s'habiller "gothique" pour aller draguer dans une discothèque...

Raj, dont les recherches entamées depuis six mois n'ont rien donné, annonce qu'il sera prochainement renvoyé dans son pays s'il ne trouve pas un nouveau travail. Malgré sa réticence, il accepte de travailler pour Sheldon. Penny et Leonard espèrent pouvoir ainsi avoir un peu plus de temps pour eux. C'était compter sans Howard, qui devient de plus en plus envahissant...

Howard rappelle à Leonard un pacte passé quelques années auparavant. Leonard demande alors à Penny d'organiser un rendez-vous entre Howard et une de ses amies.

A New York, un chasseur de sorcières immortel est contraint de collaborer avec sa plus grande ennemie et un prêtre pour stopper une invasion de sorcières.

Surveillée par leur redoutable cheffe, une escouade de super-vilains est envoyée sur une île où ils devront tous défendre chèrement leur vie.