ProSieben

Moe remporte la compétition du meilleur tenancier de bar. Il gagne le droit de figurer sur les affiches et les calendriers d'une marque de bière.

Ted retrouve Naomi, la fille en costume de citrouille qui lui avait tant plu. Marshall est désemparé lorsque son épouse est ravie de déménager en banlieue.

Les Hecks passent leur Nouvel an dans une escape room à thème, espérant battre le record d'une minute et huit secondes établi par les Donahue.

Walden a acheté la maison de Charlie, et Alan retourne vivre chez sa mère. Walden demande des conseils à Alan pour reconquérir Bridget, sa femme.

Alan emménage temporairement chez Walden et doit partager la chambre de son fils. Jake décide de prendre exemple sur Walden et d'arrêter l'école.

Alan pousse Walden à rencontrer d'autres femmes afin d'oublier Bridget. Le jeune homme s'éprend de Courtney, qui a pour habitude de profiter de la situation.

Une tragédie survient au sein de la petite communauté, ce qui met la foi de Mary à l'épreuve. Dans cette circonstance, Sheldon se révèle contre toute attente un précieux allié...

Leonard et Sheldon rivalisent d'ingéniosité pour tenter d'accaparer l'attention d'Elizabeth Plimpton, une brillante physicienne qu'ils admirent...

Leonard et Sheldon se disputent au sujet d'un thermostat. Peu de temps après, Leonard se rend chez Penny et lui raconte comment il a rencontré Sheldon...

Penny et Leonard passent une folle nuit, que Leonard s'empresse d'interpréter comme étant autre chose qu'une regrettable erreur : la méprise est flagrante...

Le groupe se remémore l'ouragan Irène, qui avait frappé New York. Barney tente de se débarrasser de sa cravate ridicule en relançant le pari des baffes.

Frankie gagne les services d'une entreprise de ménage pendant un mois. Mike cherche une maison médicalisée susceptible d'accueillir son père.

Alan découvre que sa petite amie Lindsey a joué dans un film érotique. Walden, inspiré par le film, apprend à cuisiner des brownies avec un ingrédient spécial.

Walden, qui réalise que Bridget a tourné la page, envisage de déménager. Alan lui recommande l'ex-psy de Charlie, qui lui conseille d'affronter ses problèmes.

Tandis qu'Alan se montre fasciné par le journal intime que Charlie a laissé dans un tiroir, Walden fait appel à Evelyn pour revoir la décoration de la maison.

George confie un secret à Sheldon et demande de ne rien dire à Mary. Mal à l'aise à l'idée de ne pas être honnête avec sa mère, le jeune garçon se terre chez son ami Tam...

Howard utilise une arme robotique pour son propre plaisir. Penny donne des conseils à Sheldon afin que son premier rendez-vous se passe au mieux...

Sheldon prend conscience qu'il ne vivra pas assez longtemps pour mettre au point le transfert de son esprit dans un robot. Il tente d'augmenter son espérance de vie...

Sheldon essaie de se trouver un petit compagnon. Ses amis s'en inquiètent et décident d'en informer sa mère afin qu'elle prenne des mesures...

Bart trouve le journal intime de son ancienne prof et découvre un secret surprenant qui va changer sa vie. Lisa découvre quelque chose d'encore plus surprenant.

C'est la dernière journée d'école de l'année scolaire et Ralph marche dans la rue se croyant dans une parade. En réalité, il bloque la circulation.