ProSieben

En participant à un concours de danse, Homer attire tous les regards et se voit justement récompensé : il gagne une moto et crée sa bande de rebelles.

Barney et Ted se rappellent le mariage de Punchy, qu'ils considèrent comme le pire ayant jamais existé. L'architecte se souvient qu'il devait porter un toast.

Alors qu'Halloween approche, Frankie est choquée d'apprendre que les enfants préfèreraient vivre avec Mike en cas de divorce. Sue veut récupérer sa chambre.

Alan a rendez-vous avec la mère de l'un des amis de Jake. Il se garde bien de lui avouer que les deux jeunes gens sont partis boire plus que de raison.

La charmante soirée romantique d'Alan et de sa petite amie vire au cauchemar, et Charlie tente désespérément de vivre enfin une expérience avec une fille.

Alan et Jake partent en voyage. De son côté, Charlie est visité par les fantômes de ses anciennes petites amies. Il est terrorisé par ces spectres.

Mary refuse que Sheldon lise une bande dessinée dont elle juge le contenu inapproprié pour lui. Le jeune garçon estime alors qu'il est temps de s'émanciper.

Leonard hésite. Il vient de recevoir une offre très intéressante pour travailler au Pôle Nord et ne sait pas s'il doit y répondre favorablement...

Après 3 mois d'expédition au pôle Nord, Howard, Raj et Leonard sont de retour. Sheldon pense recevoir le prix Nobel car il a réussi une expérience révolutionnaire.

Après une première nuit difficile, la relation entre Penny et Howard se complique. Sheldon et Howard s'intéressent aux différentes espèces de grillons.

Marshall se voit proposer le poste de ses rêves mais découvre sur Internet une vidéo compromettante. Pour sa part, Barney tente de reconquérir Nora.

Sue demande conseil à Axl. Comment devrait-elle s'y prendre pour rompre avec son petit ami ? Brick essaie de bien s'intégrer dans sa classe.

Jake devient le chauffeur attitré de Charlie, qui n'a plus de permis de conduire. De son côté, Alan fait tout pour être présent à la fête d'anniversaire de Chelsea...

Jake est furieux contre Alan car celui-ci est sorti avec Lindsey, la mère de son copain Eldridge. Charlie, de son côté, décide d'arrêter de boire.

Alan s'installe chez Lyndsey pour tourmenter Judith, qui habite dans la même rue. Peu après, il revoit Melissa par hasard. La passion ne tarde pas à renaître.

Les parents de Sheldon Cooper, 9 ans, décident de l'inscrire au lycée : bonne idée pour un enfant si précoce, mauvaise idée pour un enfant si inadapté.

Sheldon tente de faire retrouver à Penny sa bonne humeur avec des chocolats, en espérant qu'elle sera plus gentille avec lui. Raj et Howard décident de s'habiller "gothique" pour aller draguer dans une discothèque...

Raj, dont les recherches entamées depuis six mois n'ont rien donné, annonce qu'il sera prochainement renvoyé dans son pays s'il ne trouve pas un nouveau travail. Malgré sa réticence, il accepte de travailler pour Sheldon. Penny et Leonard espèrent pouvoir ainsi avoir un peu plus de temps pour eux. C'était compter sans Howard, qui devient de plus en plus envahissant...

Howard rappelle à Leonard un pacte passé quelques années auparavant. Leonard demande alors à Penny d'organiser un rendez-vous entre Howard et une de ses amies.

A New York, un chasseur de sorcières immortel est contraint de collaborer avec sa plus grande ennemie et un prêtre pour stopper une invasion de sorcières.

Surveillée par leur redoutable cheffe, une escouade de super-vilains est envoyée sur une île où ils devront tous défendre chèrement leur vie.

A New York, un chasseur de sorcières immortel est contraint de collaborer avec sa plus grande ennemie et un prêtre pour stopper une invasion de sorcières.

Une survivante à un dangereux virus monte une résistance armée pour lutter contre le géant industriel. Une course contre la montre est lancée.

Un enfant vedette des années 70, devenu gardien de parking, tente de renouer avec le succès, alors qu'il vient tout juste de fêter ses 35 ans.

Beverly et Lainey en ont assez de voir Barry avec le même t-shirt orange. Elles décident de simuler un accident de lessive pour s'en débarrasser.

Pour doter l'école de rampes pour handicapés, Skinner s'arrange avec le "Gros Tony". Mais il se retrouve racketté par le mafieux et doit fermer l'école.

Marshall se voit proposer le poste de ses rêves mais découvre sur Internet une vidéo compromettante. Pour sa part, Barney tente de reconquérir Nora.

Sue demande conseil à Axl. Comment devrait-elle s'y prendre pour rompre avec son petit ami ? Brick essaie de bien s'intégrer dans sa classe.

Jake devient le chauffeur attitré de Charlie, qui n'a plus de permis de conduire. De son côté, Alan fait tout pour être présent à la fête d'anniversaire de Chelsea...

Jake est furieux contre Alan car celui-ci est sorti avec Lindsey, la mère de son copain Eldridge. Charlie, de son côté, décide d'arrêter de boire.

Alan s'installe chez Lyndsey pour tourmenter Judith, qui habite dans la même rue. Peu après, il revoit Melissa par hasard. La passion ne tarde pas à renaître.

Les parents de Sheldon Cooper, 9 ans, décident de l'inscrire au lycée : bonne idée pour un enfant si précoce, mauvaise idée pour un enfant si inadapté.

Sheldon tente de faire retrouver à Penny sa bonne humeur avec des chocolats, en espérant qu'elle sera plus gentille avec lui. Raj et Howard décident de s'habiller "gothique" pour aller draguer dans une discothèque...

Raj, dont les recherches entamées depuis six mois n'ont rien donné, annonce qu'il sera prochainement renvoyé dans son pays s'il ne trouve pas un nouveau travail. Malgré sa réticence, il accepte de travailler pour Sheldon. Penny et Leonard espèrent pouvoir ainsi avoir un peu plus de temps pour eux. C'était compter sans Howard, qui devient de plus en plus envahissant...

Howard rappelle à Leonard un pacte passé quelques années auparavant. Leonard demande alors à Penny d'organiser un rendez-vous entre Howard et une de ses amies.

Tandis que Marshall et Lily parient avec Barney, Ted raconte qu'il a retrouvé une ex-petite amie à qui il a accepté de rendre service pour se faire pardonner.

Brick a 15 ans et veut que ses parents lui apprennent à conduire, mais il se révèle peu doué. Sue ne sait toujours pas quelle matière principale choisir.

Alan, qui vit chez Lyndsey, sort avec Melissa en utilisant le chez-soi de Charlie comme garçonnière. Mais la maison de Lyndsey brûle dans un incendie.

En se rendant sur le lieu du sinistre de la maison de Lyndsey, Charlie rencontre l'ex-mari de celle-ci. Tous deux se mettent à évoquer le mariage et les femmes.

Profitant de l'absence momentanée de Charlie, Alan décide de se faire passer pour lui. La rencontre qu'il fait au Pavlov est impressionnée par son imitation.

Un conflit, suivi d'une bataille, éclate entre les Cooper et les Spark à cause du nouveau chien de la famille, qui terrorise Sheldon, déjà peu à l'aise avec les canidés...

Penny organise une soirée football avec ses copains, sans inviter Leonard. Vexé, Leonard est persuadé qu'elle ne veut pas le présenter à ses amis.

Penny annonce à Leonard que Justin, l'un de ses amis guitaristes et ancien amant, vient dormir chez elle pendant quelques jours. Celui-ci prend mal la nouvelle et lui fait part de son mécontentement. Penny et Leonard se disputent sans cesse. Sheldon se sent très mal à l'aise face à cette situation et pense que leur relation touche à sa fin...

La boîte aux lettres est pleine à craquer. Homer la vide et parmi tout le courrier se trouve une invitation pour Lisa à la fête d'anniversaire d'Addy, une amie qu'elle a rencontrée à la bibliothèque, passionnée elle aussi de chevaux. Avant de partir pour la soirée, Lisa se dispute avec Bart qui ne comprend pas cette passion...

Beverly et Lainey en ont assez de voir Barry avec le même t-shirt orange. Elles décident de simuler un accident de lessive pour s'en débarrasser.

Adam doit gagner le respect de ses camarades. Evelyn se demande quant à elle ce qu'elle va mettre dans la capsule temporelle qu'elle prépare avec sa classe.

Marge se fracture la jambe en faisant du ski et se retrouve incapable de tenir le logis. C'est la pauvre Lisa qui doit s'improviser maîtresse de maison.

Tandis que Marshall et Lily parient avec Barney, Ted raconte qu'il a retrouvé une ex-petite amie à qui il a accepté de rendre service pour se faire pardonner.

Brick a 15 ans et veut que ses parents lui apprennent à conduire, mais il se révèle peu doué. Sue ne sait toujours pas quelle matière principale choisir.

Alan, qui vit chez Lyndsey, sort avec Melissa en utilisant le chez-soi de Charlie comme garçonnière. Mais la maison de Lyndsey brûle dans un incendie.

En se rendant sur le lieu du sinistre de la maison de Lyndsey, Charlie rencontre l'ex-mari de celle-ci. Tous deux se mettent à évoquer le mariage et les femmes.

Profitant de l'absence momentanée de Charlie, Alan décide de se faire passer pour lui. La rencontre qu'il fait au Pavlov est impressionnée par son imitation.

Un conflit, suivi d'une bataille, éclate entre les Cooper et les Spark à cause du nouveau chien de la famille, qui terrorise Sheldon, déjà peu à l'aise avec les canidés...

Penny organise une soirée football avec ses copains, sans inviter Leonard. Vexé, Leonard est persuadé qu'elle ne veut pas le présenter à ses amis.

Penny annonce à Leonard que Justin, l'un de ses amis guitaristes et ancien amant, vient dormir chez elle pendant quelques jours. Celui-ci prend mal la nouvelle et lui fait part de son mécontentement. Penny et Leonard se disputent sans cesse. Sheldon se sent très mal à l'aise face à cette situation et pense que leur relation touche à sa fin...

Après avoir agressé une femme, Robin doit expliquer les raisons de son acte à un thérapeute. Quant à Ted, il s'immisce dans le suivi de la grossesse de Lily.

Frankie et April rivalisent d'ingéniosité pour attirer l'attention d'Axl. Prête à tout, Frankie réorganise intégralement le dîner de Thanksgiving.

Tandis que Charlie se demande s'il doit continuer à sortir avec une femme plus âgée que lui, Alan se fait arrêter parce qu'il s'est masturbé dans un cinéma.

Michelle, la nouvelle conquête de Charlie, accepte beaucoup de choses, mais pas la relation envahissante qu'il entretient avec Rose, son admiratrice.

Jake insiste pour voir sa grand-mère organiser une fête d'anniversaire chez Alan et lui. Le pharmacien, qui a tapé dans l'oeil d'Evelyn, est convié.

Sheldon surveille la relation naissante entre Meemaw et le docteur Sturgis, tandis que ses parents s'emploient à tisser des liens avec les autres enfants.

Sheldon annonce fièrement à ses amis qu'il va être interviewé par la radio nationale afin de parler de ses recherches. Mais, lorsque Kripke, un scientifique qui le déteste, lui tend un piège et le ridiculise, Sheldon refuse de sortir de sa chambre, humilié. Leonard lui propose alors de se venger...

C'est la période de Noël et Sheldon est ravi de recevoir Beverly, la mère de Leonard. Ce dernier apprend alors, notamment, que sa maman est en plein divorce.

Adam doit gagner le respect de ses camarades. Evelyn se demande quant à elle ce qu'elle va mettre dans la capsule temporelle qu'elle prépare avec sa classe.

Comme monsieur Burns doit s'absenter pour subir un bilan médical dans une clinique, il confie la garde de son gigantesque manoir à la famille Simpson.

Bart libère son père d'un bock de bière et devient un guérisseur miraculeux. Homer y voit tout de suite une opportunité de gagner beaucoup d'argent.

Après avoir agressé une femme, Robin doit expliquer les raisons de son acte à un thérapeute. Quant à Ted, il s'immisce dans le suivi de la grossesse de Lily.

Frankie et April rivalisent d'ingéniosité pour attirer l'attention d'Axl. Prête à tout, Frankie réorganise intégralement le dîner de Thanksgiving.

Tandis que Charlie se demande s'il doit continuer à sortir avec une femme plus âgée que lui, Alan se fait arrêter parce qu'il s'est masturbé dans un cinéma.

Michelle, la nouvelle conquête de Charlie, accepte beaucoup de choses, mais pas la relation envahissante qu'il entretient avec Rose, son admiratrice.

Jake insiste pour voir sa grand-mère organiser une fête d'anniversaire chez Alan et lui. Le pharmacien, qui a tapé dans l'oeil d'Evelyn, est convié.

Sheldon surveille la relation naissante entre Meemaw et le docteur Sturgis, tandis que ses parents s'emploient à tisser des liens avec les autres enfants.

Sheldon annonce fièrement à ses amis qu'il va être interviewé par la radio nationale afin de parler de ses recherches. Mais, lorsque Kripke, un scientifique qui le déteste, lui tend un piège et le ridiculise, Sheldon refuse de sortir de sa chambre, humilié. Leonard lui propose alors de se venger...

C'est la période de Noël et Sheldon est ravi de recevoir Beverly, la mère de Leonard. Ce dernier apprend alors, notamment, que sa maman est en plein divorce.

Alors que Robin et Kevin se demandent si leur relation peut durer, Marshall est étonné de constater que son patron est moins intransigeant qu'il ne l'imaginait.

Depuis Thanksgiving, la tension est à son comble entre Frankie et Axl qui a décidé de ne plus adresser la parole à sa mère. Cette situation ne peut pas durer.

Berta doit s'absenter quelques jours. Elle trouve une remplaçante qui plaît beaucoup à Charlie. A tel point qu'il a du mal à lui dire de s'en aller.

Lorsqu'une ancienne petite amie de Charlie sort de prison, celui-ci lui joue le grand jeu. Mais cela inquiète Alan, qui trouve la belle bien vénale.

L'anniversaire de Lyndsey approche mais Alan n'a pas d'argent pour lui offrir un cadeau. Il trouve un moyen très original de se faire rapidement des sous.

Meemaw est la proie de deux gentlemen. Sheldon intervient pour pousser Meemaw à établir elle-même les règles de base de ce jeu entre adultes.

Leonard et Wolowitz emmènent Penny et Bernadette au restaurant. Lorsque Penny confie qu'elle a consulté une voyante, Leonard se moque d'elle.

L'appartement de Sheldon et de Leonard est cambriolé. Sheldon décide de quitter Pasadena pour s'installer dans un coin perdu du Montana.

Sheldon ne parvient pas résoudre une formule scientifique et cherche un moyen de surmonter son blocage. Pour occuper son esprit, il s'improvise serveur.

Quand Petit Papa Noël commence à montrer des signes d'anxiété et d'agressivité, les Simpson décident de l'emmener chez une psychologue. Cependant, cette dernière refuse de l'examiner et, après avoir mordu Marge, le chien est menacé d'euthanasie...

Un journaliste, qui enquête sur les projets d'un richissime scientifique, entre en contact avec une forme de vie extraterrestre extrêmement violente.

Surveillée par leur redoutable cheffe, une escouade de super-vilains est envoyée sur une île où ils devront tous défendre chèrement leur vie.