ProSieben

Bart souhaite acquérir la première édition de la bande dessinée "Radioactive Man", qui se vend très cher. Marge lui conseille de se trouver un travail.

Barney, pour se faire pardonner son escapade à Atlantic City, décide d'emmener Quinn à Hawaii. Mais le couple rencontre quelques soucis à l'aéroport.

Pour éviter une visite chez le dentiste, Mike prétend que sa dent va très bien en dépit de la douleur. Il convainc même le docteur Goodwin de confirmer ses dires.

Walden cherche une manière de pimenter sa vie sexuelle avec Zoey. Bientôt, il a une idée de génie : manger des brownies à la marijuana !

Une tempête torrentielle s'abat sur la ville le soir de la Saint-Valentin. Alan et Walden sont confinés chez eux avec leurs petites amies respectives.

Walden a avoué ses sentiments à Zoey, mais celle-ci ne lui a pas répondu immédiatement. Vexé, presque mortifié, il se tourne vers une autre femme.

Mary interroge Brenda au sujet de sa relation avec George. Missy accepte mal sa punition. Mandy organise une fête pour les 18 ans de Georgie.

Leonard et Sheldon profitent d'un voyage à Berkeley pour tenter une rencontre avec leur idole. Une partie de ping-pong doit départager Bernardette et Howard.

Sheldon et Amy fabriquent une cabane avec des couvertures, Howard découvre qu'il a un demi-frère, et Penny intervient lors du podcast de Will Wheaton.

Raj doit imaginer un message qui servirait en cas de découverte de vie extraterrestre lors d'une prochaine mission de la NASA. Penny s'interroge sur son avenir.

Robin tergiverse à l'approche de son mariage. Alors qu'elle envisage de fuir par la fenêtre, Ted lui raconte son histoire ancienne avec Victoria.

Après des compliments de Nancy, Frankie est fière d'un des ses enfants, mais ne sait pas duquel exactement. Lors de la reprise des cours, Axl voit sa vie basculer.

L'ancien associé de Walden vient le voir pour lui proposer une grosse affaire d'un milliard de dollars, avec en prime quelques lourds secrets.

Alan et Lyndsey se présentent leurs mères respectives tandis que Walden passe la nuit à traîner en ville avec Jake et Eldrige, Zoey étant toujours absente.

Zoey accepte de rencontrer l'ancienne femme de Walden, avec laquelle il vient de monter une société. Evelyn et Jean annoncent leur intention d'habiter ensemble.

Sheldon décide de se lancer dans la recherche de vie extraterrestre. Mandy répond à la demande en mariage de Georgie, tandis que Missy est partagée entre deux amis.

Howard se pose des questions sur ses capacités d'ingénieur tandis que Raj sème la zizanie chez ses parents lorsque son père décide de lui couper les vivres.

Sheldon et Leonard reçoivent la visite de leurs mères respectives, qui ne veulent pas rater la remise de leur récompense. Bernadette atteint ses limites.

Sheldon pousse Leonard et Penny à arrêter une date pour leur mariage et à entamer les préparatifs, alors que lui-même fait face à des problèmes dans son couple.

Quand il découvre que Bart soutient l'équipe de football de Boston, Homer l'emmène sur place pour lui montrer que cette ville est un lieu horrible.

Kent Brockman est renvoyé lorsqu'il est pris en flagrant délit de mensonge. Pendant ce temps, Lisa et Bart enquêtent sur les nouveaux bonbons Krusty.

Le célèbre archéologue se lance à la rescousse de son père, enlevé par les nazis, et part à la recherche du saint Graal, convoité par les SS.

Dans les années 1960, les Russes sont à la recherche d'un légendaire crâne de cristal en Amérique du sud, objet longtemps recherché par Indiana Jones.

Lorsqu'une sorcière veut détruire les samouraïs en s'emparant de leur plus puissante relique, ces derniers décident de retrouver leur seul espoir de vaincre le mal.

Le docteur Smithers recherche désespérément un donneur de sang du groupe O négatif afin de sauver la vie de Burns. Homer se propose, dans un but lucratif.

Robin tergiverse à l'approche de son mariage. Alors qu'elle envisage de fuir par la fenêtre, Ted lui raconte son histoire ancienne avec Victoria.

Après des compliments de Nancy, Frankie est fière d'un des ses enfants, mais ne sait pas duquel exactement. Lors de la reprise des cours, Axl voit sa vie basculer.

L'ancien associé de Walden vient le voir pour lui proposer une grosse affaire d'un milliard de dollars, avec en prime quelques lourds secrets.

Alan et Lyndsey se présentent leurs mères respectives tandis que Walden passe la nuit à traîner en ville avec Jake et Eldrige, Zoey étant toujours absente.

Zoey accepte de rencontrer l'ancienne femme de Walden, avec laquelle il vient de monter une société. Evelyn et Jean annoncent leur intention d'habiter ensemble.

Sheldon décide de se lancer dans la recherche de vie extraterrestre. Mandy répond à la demande en mariage de Georgie, tandis que Missy est partagée entre deux amis.

Howard se pose des questions sur ses capacités d'ingénieur tandis que Raj sème la zizanie chez ses parents lorsque son père décide de lui couper les vivres.

Sheldon et Leonard reçoivent la visite de leurs mères respectives, qui ne veulent pas rater la remise de leur récompense. Bernadette atteint ses limites.

Sheldon pousse Leonard et Penny à arrêter une date pour leur mariage et à entamer les préparatifs, alors que lui-même fait face à des problèmes dans son couple.

Barney demande à Quinn de signer un contrat pré-nuptial, rempli de clauses extravagantes. La jeune femme refuse. La situation trouble l'équilibre du groupe.

Lors de la fête de la Saint-Patrick, Axl tombe nez à nez avec ses ex-petites amies. Sean propose à Sue de l'accompagner au bal, sans savoir qu'elle a déjà un cavalier.

Pour les vacances de Pâques, Zoey emménage chez Walden avec sa fille de 7 ans, Ava. Pendant ce temps, Alan part quelques jours chez Lyndsey.

Walden est déstabilisé : au moment même où il allait la quitter, Zoey lui avoue être conquise par la gentillesse qu'il manifeste envers sa petite Ava.

Alan entend profiter de la culpabilité ressentie par sa famille et par Walden après sa crise cardiaque. Zoey n'est pas dupe et s'emploie à prouver qu'il les manipule tous...

Lorsque la chaîne d'information locale recherche une nouvelle présentatrice météo, Mandy décide de poser sa candidature. Georgie est surpris par sa décision.

Leonard avoue à Penny, peu avant leur mariage à Las Vegas, avoir embrassé une autre fille. Sheldon n'en mène pas large non plus : Amy veut faire une pause.

Leonard tente d'apaiser Penny en se confrontant une nouvelle fois à la femme qu'il a embrassée. Sheldon enregistre un épisode spécial de "Fun With Flags".

En route vers Mexico, les garçons s'essayent à la mécanique alors qu'une crevaison survient. Les filles poussent Penny à dire la vérité à ses parents.

Aspirer à un réveillon différent peut parfois aboutir à de mauvaises surprises. A leur façon, les membres de la famille Simpson en font l'expérience.

Krusty et sa fille passent le réveillon de Noël avec la famille Simpson. Le révérend Lovejoy tente de convertir des habitants de Springfield pour palier à la baisse de fréquentation de l'église. Maggie est effrayée par la peluche que Marge lui offre pour veiller sur elle...

Lors de la fête de la Saint-Patrick, Axl tombe nez à nez avec ses ex-petites amies. Sean propose à Sue de l'accompagner au bal, sans savoir qu'elle a déjà un cavalier.

Lorsque la chaîne d'information locale recherche une nouvelle présentatrice météo, Mandy décide de poser sa candidature. Georgie est surpris par sa décision.

Après avoir été sélectionnée dans un concours qui vante le patriotisme, Lisa, accompagnée de sa famille, se rend à Washington pour participer à la finale.

Ned invite les Simpson à un barbecue, au cours duquel il annonce qu'il quitte son travail afin d'ouvrir un magasin pour gauchers. Homer souhaite son échec.

Bart est convaincu qu'une splendide journée s'annonce. Mais les premiers ennuis surviennent dès que son chien avale son devoir de classe.

Homer et Flanders font un pari stupide : celui dont l'enfant perdra le concours de mini-golf devra tondre la pelouse en portant une robe de sa femme.

Aspirer à un réveillon différent peut parfois aboutir à de mauvaises surprises. A leur façon, les membres de la famille Simpson en font l'expérience.

Tandis que Frodon, Sam et Gollum progressent vers le Mordor pour détruire l'Anneau unique, les hommes se préparent à subir l'attaque de Minas Tirith.

Menacée par un groupe de criminels à son domicile le soir de Noël, une famille voit débarquer un surprenant invité qui se porte à leur rescousse.