ProSieben

Pour avoir oublié de payer une bouteille de bourbon, Marge est arrêtée. Elle n'a pas encore été jugée, mais elle est coupable pour les habitants de Springfield.

Le père de Barney arrive à l'hôtel. Ce dernier élabore un plan qui effraie Robin. Pendant ce temps, Ted est convaincu d'avoir eu affaire à un saboteur.

La situation financière de la famille est critique : pour payer les dettes, Frankie doit vendre une voiture. Elle imagine un plan pour attirer les clients.

Au contact d'un élève d'un niveau supérieur, Sheldon découvre un nouvel univers scientifique. Mary et George se disputent à propos de ce changement.

Alan rencontre une femme qui se soumet à tous ses désirs. Au bout d'à peine quelques jours, il lui demande de l'épouser...

Jake explique à son père pourquoi il obtient de mauvais résultats à l'école. Charlie, de son côté, rencontre son ancienne petite amie dans un café.

Charlie demande son avis à Jake sur une chanson. Alan découvre plus de choses sur Rose depuis qu'il sort avec elle, notamment qu'elle est très futée.

Deux chercheurs brillants mais asociaux, qui partagent un appartement, font la connaissance de leur nouvelle voisine, une jeune femme exubérante.

Penny est furieuse : Leonard et Sheldon se sont introduits dans son appartement pendant la nuit. Les deux amis ont passé des heures à ranger alors que la jeune femme dormait.

Leonard est déprimé depuis qu'il a découvert que Penny a un petit ami. Ses collègues le persuadent d'inviter une autre jeune femme pour un rendez-vous romantique.

Forcé et contraint, Marshall prend le bus. Pour endormir Marvin, il improvise des histoires en rimes en s'inspirant des mésaventures de Ted, Robin et Barney.

Frankie et Mike planifient une escapade en amoureux pour fêter leur 17e anniversaire de mariage : leur plan va être compromis par une semaine de folie.

La vie de Sheldon, habitué aux réussites dans le domaine expérimental, prend une nouvelle direction après un échec décevant lors de la foire scientifique.

Alors qu'il flirte avec une femme dans un bar, Charlie découvre qu'un site Internet lui est intégralement consacré et cherche à retrouver son créateur.

Une ancienne camarade de classe d'Alan refait surface. Or, la jeune femme, devenue très belle, s'intéresse à Charlie, ce qui provoque la jalousie de son frère.

La maison de Judith a été détruite lors d'un tremblement de terre. Alan lui propose d'habiter chez lui, mais il omet de demander la permission à Charlie.

Après avoir été licencié, Sheldon découvre que la vie ne se résume pas à la physique. Leonard veut aider son ami et appelle la mère de Sheldon, à la rescousse.

Craignant de perdre son temps avec Penny, Leonard a une aventure avec une collègue. Après avoir pesé le pour et le contre, Sheldon change de fast-food.

Leonard, Sheldon et leurs amis se rendent à la fête d'Halloween organisée par Penny. Sheldon, Wolowitz et Koothrappali tentent désespérément de séduire les jeunes femmes présentes.

Homer est chez Moe et décide de rentrer tard car c'est l'anniversaire de Carl. Marge est fâchée contre Homer et elle ne veut pas qu'il rentre en conduisant en état d'ébriété.

Lors d'une sortie dans une pizzeria, Homer se remémore son adolescence durant laquelle il travaillait en compagnie des animatroniques qu'il aimait.

Panem est sous le contrôle du tyrannique Président Snow. Katniss, la chef de la rébellion, et ses plus proches amis vont tenter d'éliminer le despote.

Deux espions britanniques sont amenés à s'associer à plusieurs de leurs confrères américains afin de mettre hors d'état de nuire une baronne de la drogue.