ProSieben

Un accident de voiture envoie une famille entière à l'hôpital. Alex et Meredith prennent en charge les blessés. Cristina cache à Teddy qu'Henry est mort.

Amelia se rend à Seattle pour demander à Derek de l'aider sur un cas complexe. Cristina et Owen se disputent pendant leur thérapie de couple.

Meredith et Derek reçoivent enfin des nouvelles de Zola. Henry est envoyé au bloc opératoire alors que Teddy doit s'occuper d'un cas difficile.

Homer retrouve une vieille pellicule photographique. En la faisant développer, il découvre des photos de Bart et Lisa en train de se battre.

Barney découvre que Quinn est stripteaseuse dans son club favori. Robin, elle, est temporairement partie vivre chez Marshall et Lily, à Long Island.

Bill Norwood offre un cadeau de Noël à Mike pour la première fois de sa vie. De son côté, Brick accepte de surveiller trois enfants et le regrette aussitôt.

Alan, particulièrement paranoïaque, vit très mal le récent rapprochement entre Charlie et Lyndsey, au point de passer toute une soirée à les surveiller.

Alors que Rose vient de se marier, Charlie se rend compte qu'il est amoureux d'elle. A force d'insister, il obtient le droit de passer une nuit en sa compagnie.

Même si son entreprise ne décolle pas, Alan se rend compte que la chiropractie peut être un business lucratif. Il souhaite acheter des encarts publicitaires.

Sheldon apprend que l'université a prévu de mettre en place une nouvelle base de données sans son aide. Mary prend soin de Mandy et de Meemaw, qui sont alitées.

Leonard et Amy partent en voiture faire une visite surprise à Sheldon en Arizona. Pendant ce temps, Penny a un entretien au sein de l'entreprise de Bernadette.

Alors que Sheldon se retrouve contraint d'enseigner dans une classe, Howard étonne tout le monde par sa réaction. Les tensions entre Bernadette et Penny durent.

Leonard est vexé par la réflexion de Sheldon, jugeant qu'avec Amy ils forment un meilleur couple. Howard donne le coup d'envoi lors d'un match de base-ball.

Barney présente Quinn à ses amis, et leur annonce que la jeune femme s'apprête à emménager chez lui. La bande va tout mettre en oeuvre pour les faire rompre.

Les Hecks passent leur Nouvel an dans une escape room à thème, espérant battre le record d'une minute et huit secondes établi par les Donahue.

Rose, qui souhaite investir dans l'entreprise d'Alan, découvre ses cachotteries. Celui-ci parvient à obtenir son silence ainsi qu'une coquette somme d'argent.

Après le décès de Charlie, Alan doit vendre la maison pour rembourser les dettes de son frère. Un soir, il fait la connaissance d'un milliardaire suicidaire.

Walden a acheté la maison de Charlie, et Alan retourne vivre chez sa mère. Walden demande des conseils à Alan pour reconquérir Bridget, sa femme.

Rien ne va plus : lors de la baby shower de Mandy, Mary se dispute avec la mère de Mandy. De son côté, Sheldon, toujours aussi maladroit, tente de nouer des liens d'amitié.

Emily en veut à Penny après avoir découvert que celle-ci avait passé la nuit avec Raj quatre ans auparavant. Les garçons discutent de la librairie de Stuart.

Un email met en péril le week-end festif des filles à Las Vegas. Sheldon et ses comparses profitent de leur absence pour inventer un nouveau gadget.

Penny doit rembourser Leonard maintenant qu'elle conduit une voiture de service. Mais la chose lui coûte cher. Sheldon et Raj entreprennent une nouvelle étude.

Trois histoires mettant en scène les Simpson : "Recherché mort, puis vivant", "Homerzilla", une parodie du film Godzilla et "Les Télépathes".

Au club de magie de l'école, Lisa se fait une nouvelle amie, Harper. Elle découvre que son père est très riche, ce dont Homer compte bien tirer profit.

Menacée par un groupe de criminels à son domicile le soir de Noël, une famille voit débarquer un surprenant invité qui se porte à leur rescousse.

Rhaenyra cherche à prendre l'avantage en ralliant les bâtards à sa cause. Daemon fait pression sur un jeune seigneur pour qu'il soulève ses bannerets.

Après une nouvelle vision, Daemon prend conscience que seule Rhaenyra pourra unifier le royaume de Westeros et le préparer à un avenir terrifiant.

Un mortel devient l'agent des dieux de l'Olympe, qui tentent d'empêcher le roi de Crète de s'emparer d'un puissant artefact, capable de libérer les Titans.

Hospitalisé après un malaise cardiaque, grand-père Simpson révèle à Homer qu'il a eu un autre fils, placé dès son plus jeune âge dans un orphelinat.

Une princesse nigériane du nom de Kemi arrive à Springfield. Homer est désigné pour être son garde du corps. Moe pense qu'elle est liée à une escroquerie.

Gemma, Dave, Tina et Calvin dînent ensemble. Calvin s'exalte devant les plats africains, mais s'offusque lorsqu'il découvre que le cuisinier est blanc.

Tina se rend à un concert de rock avec Dave. Pour lui, cette occasion se révèle idéale pour tenter de de lier une amitié plus solide avec sa voisine.

Tina et Calvin fêtent leurs trente années de mariage. Pour l'occasion, Gemma et Dave leur suggèrent de renouveler leurs voeux et d'organiser une grande fête.

Calvin arrive en finale du championnat de bowling contre les adversaires les plus redoutables de la ligue. Son coéquipier s'étant blessé, Dave le remplace.

Gemma joue les entremetteuses et présente sa nouvelle collègue à Malcolm, qui dit qu'il ne supporte pas son rire. Gemma invite Sofia à l'insu de Malcolm.

Gemma a un séminaire tout le weekend. Elle met Dave au défi de limiter le temps d'écran de Grover. Dave craque et lui rend sa tablette et le cache à Gemma.

Noël approche, les Johnson se font cambrioler et le cadeau de Grover est dérobé. Calvin propose d'aider Dave à le retrouver en allant à la pêche aux informations.

Tandis que Lucy prépare un discours pour une cérémonie, Cole veut devenir chirurgien. Le docteur Turk lui fait passer une série d'épreuves pratiques.

Serveuse débrouillarde, Max rencontre Caroline, une héritière désargentée confrontée à la dure réalité. Ensemble, elles rêvent d'ouvrir une pâtisserie.

Max, qui habite désormais avec Caroline, s'offusque lorsque celle-ci rompt à sa place avec Robbie, alors qu'elle attendait ce moment avec impatience.

Max emmène Caroline dans un magasin d'occasion pour lui apprendre à faire des économies. Caroline souhaiterait que Max se soucie un peu plus d'elle.

Max accepte d'accompagner Caroline dans son ancienne maison pour y récupérer son appareil dentaire. Han souhaiterait installer un karaoké dans son restaurant.

Caroline découvre que Max tente d'éviter un agent de recouvrement. Les deux femmes organisent une soirée "années 90", espérant attirer des clients fortunés.

Caroline achète un lit escamotable qu'elle doit monter elle-même. Max propose ses services à Peach pour le goûter d'anniversaire des jumeaux.

Max et Caroline s'inscrivent à un cours dans une boulangerie italienne afin d'apprendre à améliorer la présentation de leurs créations culinaires.

La patience d'Homer est mise à rude épreuve car le chien de Bart accumule les bêtises. Du coup, l'enfant décide d'emmener son toutou à des cours de dressage.

Grand-père Simpson fait la connaissance de Béatrice, dont il tombe amoureux. Il organise en son honneur une journée d'anniversaire inoubliable.

Après avoir mangé un poisson exotique mal préparé dans un restaurant japonais, Homer apprend qu'il ne lui reste plus que 24 heures à vivre.

Homer trouve une vieille toile de Ringo Starr que Marge a peinte dans sa jeunesse. Lisa conseille à sa mère de reprendre des études artistiques.

La classe de Bart se prépare à élire son délégué. Madame Krapabelle propose Martin Price, mais les élèves semblent lui préférer le turbulent Bart.

Marge décide de faire suivre une thérapie à Homer, celui-ci ayant jeté un regard polisson sur la femme d'un ami, après avoir abusé de l'alcool.

Lors d'une partie de poker qui devait financer l'inscription de Lisa à un camp de musique très réputé et coûteux, Homer s'endette auprès de l'ex-star de Broadway : Laney Fontaine. Afin de la convaincre de lui rendre son argent, il la convie pour lui montrer comme sa famille est pauvre. Au cours de la soirée, Lisa accompagne au saxophone Laney sur l'une de ses chansons...

Pendant que Lisa part à la recherche des oeuvres d'une inventrice de Springfield, Bart se fait passer pour un sociopathe et finit dans une institution.

Bart désespéré de toujours terminé second, derrière Lisa, cherche un domaine dans lequel il pourrait lui aussi exceller...

Une photo d'Homer publiée sur les réseaux sociaux entraîne son licenciement. Cela donne à Lisa l'idée de développer une nouvelle application.

Tina se rend à un concert de rock avec Dave. Pour lui, cette occasion se révèle idéale pour tenter de de lier une amitié plus solide avec sa voisine.

Tina et Calvin fêtent leurs trente années de mariage. Pour l'occasion, Gemma et Dave leur suggèrent de renouveler leurs voeux et d'organiser une grande fête.

Calvin arrive en finale du championnat de bowling contre les adversaires les plus redoutables de la ligue. Son coéquipier s'étant blessé, Dave le remplace.

Gemma joue les entremetteuses et présente sa nouvelle collègue à Malcolm, qui dit qu'il ne supporte pas son rire. Gemma invite Sofia à l'insu de Malcolm.

Gemma a un séminaire tout le weekend. Elle met Dave au défi de limiter le temps d'écran de Grover. Dave craque et lui rend sa tablette et le cache à Gemma.

Noël approche, les Johnson se font cambrioler et le cadeau de Grover est dérobé. Calvin propose d'aider Dave à le retrouver en allant à la pêche aux informations.

Marge profite du fait que Bart se soit fait rouer de coups pour convaincre les autorités municipales de voter une loi contre les brutes.

Barney présente Quinn à ses amis, et leur annonce que la jeune femme s'apprête à emménager chez lui. La bande va tout mettre en oeuvre pour les faire rompre.

Les Hecks passent leur Nouvel an dans une escape room à thème, espérant battre le record d'une minute et huit secondes établi par les Donahue.

Rose, qui souhaite investir dans l'entreprise d'Alan, découvre ses cachotteries. Celui-ci parvient à obtenir son silence ainsi qu'une coquette somme d'argent.

Après le décès de Charlie, Alan doit vendre la maison pour rembourser les dettes de son frère. Un soir, il fait la connaissance d'un milliardaire suicidaire.

Walden a acheté la maison de Charlie, et Alan retourne vivre chez sa mère. Walden demande des conseils à Alan pour reconquérir Bridget, sa femme.

Rien ne va plus : lors de la baby shower de Mandy, Mary se dispute avec la mère de Mandy. De son côté, Sheldon, toujours aussi maladroit, tente de nouer des liens d'amitié.

Emily en veut à Penny après avoir découvert que celle-ci avait passé la nuit avec Raj quatre ans auparavant. Les garçons discutent de la librairie de Stuart.

Un email met en péril le week-end festif des filles à Las Vegas. Sheldon et ses comparses profitent de leur absence pour inventer un nouveau gadget.

Penny doit rembourser Leonard maintenant qu'elle conduit une voiture de service. Mais la chose lui coûte cher. Sheldon et Raj entreprennent une nouvelle étude.

Tous les trois ans depuis 2000, Ted et Marshall regardent la trilogie de "Star Wars" en se demandant comment seront leurs vies dans trois ans.

Frankie gagne les services d'une entreprise de ménage pendant un mois. Mike cherche une maison médicalisée susceptible d'accueillir son père.

Alan emménage temporairement chez Walden et doit partager la chambre de son fils. Jake décide de prendre exemple sur Walden et d'arrêter l'école.

Alan pousse Walden à rencontrer d'autres femmes afin d'oublier Bridget. Le jeune homme s'éprend de Courtney, qui a pour habitude de profiter de la situation.

Alan découvre que sa petite amie Lindsey a joué dans un film érotique. Walden, inspiré par le film, apprend à cuisiner des brownies avec un ingrédient spécial.

Paige, de retour à l'université, propose à Sheldon de l'accompagner à une fête. Il y croise Missy, qui lui demande de ne rien dire à ses parents, qui ne sont pas au courant.

Lorsqu'un des clients de Penny se présentent à son appartement, les garçons en font un nouvel ami. Amy et Bernadette se disputent au sujet d'une série de photos.

Les garçons sont mis à contribution par les filles, qui ont décidé de revivre leur bal d'étudiante. Chacun revêt son plus beau costume pour l'occasion.

Sheldon est pris de panique lorsque Leonard annonce qu'il va devoir se rendre à l'hôpital pour une intervention. Raj découvre que ses parents ont divorcé.

Bart tombe sous le charme de sa nouvelle institutrice, ancien sous-officier de l'Air Force. Homer fait boire à ses enfants du lait aux hormones.

Apu lègue la majorité des parts de son mini-marché à son neveu, Jamshed. Ce dernier transforme totalement le magasin et licencie son oncle. Anéanti, il cherche du réconfort auprès d'Homer...

Pour sauver le monde, deux jeunes hobbits intrépides doivent jeter un anneau maléfique dans le feu d'un volcan, et leurs amis affronter un puissant sorcier.

Une jolie princesse refuse d'épouser le cruel sociopathe auquel elle est fiancée contre son gré. Quand son prétendant l'enferme dans une tour, elle doit trouver une solution.

La classe de Bart se prépare à élire son délégué. Madame Krapabelle propose Martin Price, mais les élèves semblent lui préférer le turbulent Bart.

Marge décide de faire suivre une thérapie à Homer, celui-ci ayant jeté un regard polisson sur la femme d'un ami, après avoir abusé de l'alcool.

Gemma, Dave, Tina et Calvin dînent ensemble. Calvin s'exalte devant les plats africains, mais s'offusque lorsqu'il découvre que le cuisinier est blanc.

La patience d'Homer est mise à rude épreuve car le chien de Bart accumule les bêtises. Du coup, l'enfant décide d'emmener son toutou à des cours de dressage.

Tous les trois ans depuis 2000, Ted et Marshall regardent la trilogie de "Star Wars" en se demandant comment seront leurs vies dans trois ans.

Frankie gagne les services d'une entreprise de ménage pendant un mois. Mike cherche une maison médicalisée susceptible d'accueillir son père.

Alan emménage temporairement chez Walden et doit partager la chambre de son fils. Jake décide de prendre exemple sur Walden et d'arrêter l'école.

Alan pousse Walden à rencontrer d'autres femmes afin d'oublier Bridget. Le jeune homme s'éprend de Courtney, qui a pour habitude de profiter de la situation.

Alan découvre que sa petite amie Lindsey a joué dans un film érotique. Walden, inspiré par le film, apprend à cuisiner des brownies avec un ingrédient spécial.

Paige, de retour à l'université, propose à Sheldon de l'accompagner à une fête. Il y croise Missy, qui lui demande de ne rien dire à ses parents, qui ne sont pas au courant.

Lorsqu'un des clients de Penny se présentent à son appartement, les garçons en font un nouvel ami. Amy et Bernadette se disputent au sujet d'une série de photos.

Les garçons sont mis à contribution par les filles, qui ont décidé de revivre leur bal d'étudiante. Chacun revêt son plus beau costume pour l'occasion.

Sheldon est pris de panique lorsque Leonard annonce qu'il va devoir se rendre à l'hôpital pour une intervention. Raj découvre que ses parents ont divorcé.

Ted aimerait profiter de sa vie de célibataire et passer ses soirées tranquillement seul chez lui, mais Barney insiste pour qu'il sorte toutes les nuits.

Quatre mois avant la fin de l'année universitaire, Axl réalise qu'il n'a encore envoyé aucun CV. Brad accepte de diriger la chorale de Sue lors d'un concours.

Walden, qui réalise que Bridget a tourné la page, envisage de déménager. Alan lui recommande l'ex-psy de Charlie, qui lui conseille d'affronter ses problèmes.

Tandis qu'Alan se montre fasciné par le journal intime que Charlie a laissé dans un tiroir, Walden fait appel à Evelyn pour revoir la décoration de la maison.

Quand Walden vend le piano, dernier souvenir de Charlie, Alan noie son chagrin dans l'alcool et commence à se comporter comme son défunt frère.

Mandy est sur le point d'accoucher et personne ne sait où se trouvent les Cooper. Sheldon est ravi d'avoir enfin pu lancer sa base de données.

Leonard, Howard et Raj s'intéressent aux dernières recherches d'un professeur décédé. Bernadette apprend ce que ses collègues pensent d'elle sans oser l'avouer.

Amy organise un dîner victorien pour le réveillon. Leonard, Raj et Howard tentent d'évacuer le pigeon qui s'est introduit dans leur labo à l'université.

Raj est inquiet au sujet d'une sonde qu'il a lui-même conçue. Penny et Amy entraînent les garçons dans une séance de shopping, qui les fait réfléchir.

La centrale nucléaire organise une fête pour la Saint Valentin. Le professeur Frink est déprimé à l'idée de ne pas avoir de partenaire. Il change de look sur les conseils d'Homer...

Pendant que Homer s'occupe de réparer le carrelage de la cuisine, ses enfants recueillent une sans domicile fixe très douée pour la musique.