ProSieben

Bart reçoit un micro avec un émetteur qu'il utilise pour faire croire à tout le monde qu'un enfant est tombé dans un puit : les secours s'organisent.

Homer et Lisa regardent un match à la télévision. Homer suit les conseils de sa fille et parie 50 dollars sur les "Dauphins" de Miami.

Epuisée nerveusement, Marge quitte pour un temps sa famille et passe quelques jours dans une station thermale spécialisée dans la relaxation.

Parce qu'elle ne supporte plus d'être célibataire, madame Krapabelle passe une annonce dans le journal. Lorsqu'il le découvre, Bart lui joue un mauvais tour.

Un documentaire consacré à l'ascension et à la chute de Bart au sein de l'équipe de basket-ball de l'école. Une histoire qui débute lors de ses heures de colle.

Homer et Marge appliquent une nouvelle méthode éducative consistant à récompenser Bart quoi qu'il fasse. Lisa trouve cela totalement ridicule.

Monsieur Burns fonde une université privée et fait appel à ses employés pour occuper les postes d'enseignants. C'est ainsi que Homer devient professeur.

Bart a bien changé : il est maintenant un garçon poli et bien élevé. Il explique au spectateur que tout cela est dû à sa fréquentation de personnes âgées.

Homer se retrouve au chômage lorsque monsieur Burns décide de vendre la centrale à des Allemands : par hasard, il retrouve son ancien employeur dans un bar.

Victoria pose un ultimatum à Ted : il doit choisir entre elle et Robin. De son côté, Marshall apprend à conseiller ses proches sur leur vie amoureuse...

Bien qu'ils ne l'utilisent plus, Sue et Brick s'opposent à ce que leur père se débarrasse de la piscine et des souvenirs d'enfance qui lui sont attachée.

Au moment où Walden se sent prêt à s'engager avec Rose, Zoey est de retour et lui demande s'il veut bien reprendre la vie commune. Walden se sent perdu.

Walden tombe amoureux de l'actrice engagée pour tenir le rôle de sa petite amie. Le rendez-vous romantique de Jake et Missi est gâché par l'intervention d'Alan.

Lyndsey, troublée par une proposition de son gynécologue, demande à Alan de s'engager sérieusement dans leur relation. Alan hésite un long moment.

Sheldon et Mary se rendent en Allemagne tandis que le reste de la famille Cooper affronte une tornade qui se dirige tout droit sur Medford.

Sheldon essaie de se rappeler d'une chanson qui lui trotte sans cesse dans la tête, au point de le rendre fou. Amy revoit Dave, contre l'avis de Bernadette.

Sheldon doit renoncer à assister à la première du nouveau "Star Wars" pour pouvoir rester avec Amy le jour de son anniversaire. Son sacrifice est récompensé.

Leonard consulte un psychiatre. Il espère résoudre les soucis de médicaments auxquels sa compagne s'affronte. Stuart, de son côté, s'en va de chez les Wolowitz.

Robin ne parvient pas à trouver le courage de rompre avec Nick et Barney décide de lui faciliter la tâche. Marshall se met à la musculation...

Frankie cherche le cadeau qu'elle a acheté pour le diplome d'Al. Sue, de son côté, décide de tourner un petit film pour l'anniversaire de Mike.

Alan reçoit la visite d'une ancienne épouse qui souhaite renouer avec lui. Il l'éconduit. Mais des photos ambiguës parues dans la presse troublent Lyndsey.

Walden, las d'être la proie de femmes attirées par sa fortune, se fait passer pour un pauvre. Ce stratagème l'amène à croiser la séduisante Kate.

Walden a décidé de continuer à vivre avec Alan, bien remis de sa crise cardiaque. Pour faire plaisir à Kate, il accepte un emploi de vendeur de sapins.

Mary et Sheldon, arrivés en Allemagne, apprennent qu'une tornade a ravagé la maison. Mary veut rentrer aussitôt, mais Sheldon parvient à la dissuader.

Insupportable pendant qu'il était malade, Sheldon ne comprend pas pourquoi ses amis ne l'ont pas invité à passer un week-end à Las Vegas avec eux.

La grand-mère de Sheldon, Meemaw, rencontre Amy. Les deux femmes ne parviennent pas à s'entendre. Raj reçoit une proposition de collaboration.

Pour la Saint-Valentin, Amy et Sheldon présentent ensemble un épisode de "Fun With Flags". Bernadette et Howard s'apprêtent à passer une soirée mémorable.

Monsieur Burns fait le pari avec Nigel, un ancien ami, que rien ne peut détruire le mariage de Marge et Homer. Avec l'aide de Moe, Nigel monte un plan pour gagner le pari...

Springfield devient une terre d'accueil pour tous les chiens du monde. Très vite, les chiens se réunissent en bande et prennent le contrôle de la ville...

A principis del segle XIX, l'explorador Hugh Glass haurà de lluitar per la seva supervivència després de sortir malferit de l...

En 1969, un acteur et sa doublure voient leur carrière péricliter au sein d'une usine à rêves qui change, entre mouvement hippie et arrivée d'un gourou.