ProSieben

A force de les culpabiliser sans cesse, Berverly fait sortir Erica et Barry de leurs gonds. Ils la laissent en plan sur le bord du trottoir.

Adam et Barry ne s'entendent plus : c'est le début d'une longue guerre froide. Erica, de son côté, tente de réaliser son rêve : devenir une pop-star.

Caroline propose à Max de réduire leur heures de nettoyage pour passer du temps à promouvoir leur boutique de cupcakes. Les filles finissent par se disputer.

Entre projets déçus et chagrins d'amour, Max et Caroline n'ont pas le moral. Elles décident d'aller montrer leurs cupcakes à la célèbre Martha Stewart.

Max et Caroline essaient tant bien que mal de rejoindre le gala où Martha Stewart est invitée. Elles veulent à tout prix lui faire goûter leurs cupcakes.

Les filles finissent par inaugurer leur boutique de cupcakes après un heureux concours de circonstances. Mais la gestion d'une telle affaire n'est pas simple.

Caroline et Max décident de retenter leur chance auprès de Martha Stewart. Pendant ce temps, Oleg, lui, essaie de séduire Sophie.

Han se prend à jouer les héros lorsqu'un voleur sème la panique au restaurant. Peach, de son côté, demande à Max de reprendre le baby-sitting.

Les Simpson décident de se faire peur en racontant des histoires qui donnent le frisson. Lisa, grand-père et Bart se lancent tour à tour dans de terrifiants récits.

Bart a commis une bêtise. Pour le punir, Homer prend une sanction terrible : il interdit à son fils d'aller voir le tout nouveau film d'Itchy et Scratchy.

Marge décide de retravailler et obtient un emploi à la centrale nucléaire. Tout irait pour le mieux si monsieur Burns n'était pas tombé amoureux d'elle.

Bart tombe amoureux de sa nouvelle voisine. Malheureusement, le coeur de la demoiselle en question ne bat que pour le ténébreux Jimbo Jones.

La compagnie d'assurance d'Homer refuse de l'indemniser pour un accident de voiture survenu à cause d'une tempête de neige. Il achète alors un chasse-neige.

Marge se souvient de l'année 1983. Elle était enceinte de Lisa, son second enfant, et avec Homer, elle était à la recherche d'une maison plus spacieuse.

Après une soirée romantique, Homer tente de porter Marge mais ils tombent dans les escaliers. Alors que Marge se retrouve avec une jambe immobilisée, Homer est bloqué par une hernie discale. Lisa tente de réconcilier ses parents qui se sont légèrement éloignés...

Homer s'improvise coach pour encourager Bart et son équipe à remporter une compétition d'e-sport, mais Lisa a des plans pour faire revenir son père à la réalité.

Bart est exclu de son groupe d'amis car il a ri devant la version féminine du "Itchy & Scratchy Show". Il rejoint un groupe de militantes pour les droits des femmes.

Lisa a l'opportunité d'intégrer l'orchestre philharmonique, mais sa nouvelle activité pousse sa famille à faire des sacrifices, et l'amène à douter.

Les agents d'un programme ultra secret sont condamnés à mort après des révélations inopportunes : l'un d'eux tente de survivre, aidé par une généticienne.

Tony Stark, alias Iron Man, se retrouve confronté au Mandarin, un chef terroriste. Ce dernier détruit son univers. Mais le super-héros prépare sa vengeance.