ProSieben

Les Simpson et d'autres famille de Spingfield accompagnent les Van Houten lors de leur voyage annuel au Costa Rica. Homer sympathise avec la nouvelle petite-amie de Patty.

Les Simpson font différents cauchemar autour de Thanksgiving. Dans l'un d'eux, ils sont transformés en dindes poursuivies par les premiers colons.

Après avoir remporté la 74e édition des Hunger Games, Katniss Everdeen et son partenaire doivent retourner dans l'arène où s'affrontent les anciens vainqueurs.

Un chasseur et une guerrière, tous deux au service d'une terrible reine des glaces, enfreignent l'interdit de leur souveraine en tombant amoureux.

Dans le futur, un jeune homme défie les autorités de son monde sans émotions en rencontrant le passeur qui veut récréer un monde libre et en couleurs.

Le jour où, à cause d'un problème administratif, sa pension cesse de lui être versée, un vétéran des Marines prend les employés d'une banque en otage.

A force de les culpabiliser sans cesse, Berverly fait sortir Erica et Barry de leurs gonds. Ils la laissent en plan sur le bord du trottoir.

Adam et Barry ne s'entendent plus : c'est le début d'une longue guerre froide. Erica, de son côté, tente de réaliser son rêve : devenir une pop-star.

Pensant bien faire, Garry partage avec ses amis la bière qui a été brassée avec passion par son père. Peu de temps après, tout le monde tombe malade.

Adam connaît des difficultés en cours d'espagnol. Pour l'aider, Bervely décide de lui donner des leçons. Barry trouve un emploi de livreur de pizzas.

Les filles finissent par inaugurer leur boutique de cupcakes après un heureux concours de circonstances. Mais la gestion d'une telle affaire n'est pas simple.

Caroline et Max décident de retenter leur chance auprès de Martha Stewart. Pendant ce temps, Oleg, lui, essaie de séduire Sophie.

Han se prend à jouer les héros lorsqu'un voleur sème la panique au restaurant. Peach, de son côté, demande à Max de reprendre le baby-sitting.

Pleins d'espoir, Max et Caroline passent une audition pour participer à une émission de téléréalité, intitulée "La Guerre des cupcakes".

Les filles obtiennent un accord préalable pour recevoir une carte bancaire. Aussitôt, elles peinent à réprimer une terrible envie de shopping.

Caroline tombe sous le charme d'un séduisant garçon à la soupe populaire. Mais malheureusement, elle se ridiculise devant lui et n'ose plus le rappeler.

Les habitudes alimentaires d'Homer ont finalement raison de sa santé. Il apprend que son état nécessite un pontage coronarien et qu'il ne peut le financer.

Monsieur Burns, qui a été surpris en train de déverser des déchets toxiques dans un parc de Springfield, doit payer une amende à la ville.

Alors que les Simpson décident d'aller passer une journée au Duff Garden, ils apprennent la mort de tante Gladys, qui a enregistré ses dernières volontés.

Lassé de voir que son père le néglige, Bart fait appel à l'association des Grands Frères. Auprès de Tom, il se fait passer pour un laissé-pour-compte.

Le jour de la Saint-Valentin, les camarades de Lisa échangent des cartes de voeux. Tout le monde en reçoit sauf Ralph. Prise de pitié, Lisa lui en adresse une.

Homer est arrêté pour conduite en état d'ivresse. On lui retire son permis. Il doit également assister à des réunions des Alcooliques anonymes.

Todd ne tient pas compte de sa foi et tient Dieu pour responsable de la mort de sa mère, ce qui afflige beaucoup Ned et l'incite à envoyer Todd vivre avec la famille Simpson.

Tahiti Bob est embauché comme père Noël de grand magasin saisonnier pendant que les habitants de Springfield voient leurs cadeaux volés devant leur porte.

A la suite de la découverte d'un trésor par le capitaine McAllister, Marge décide de créer une école favorisant l'apprentissage des sciences, de l'ingénierie et des mathématiques.

Un dispositif spatial censé régler les menaces climatiques s'enraye. Un scientifique doit réparer la panne sur fond de complot contre le président.

Alors qu'il coule des jours heureux en Inde, un ancien de la CIA, amnésique, est victime d'une tentative d'assassinat. Il cherche à en comprendre la raison.

Un ancien espion, résolu à mener une vie paisible, croise le chemin d'une adolescente sous la coupe de gangsters russes. Il décide de l'aider.