ProSieben

Bart a commis une bêtise. Pour le punir, Homer prend une sanction terrible : il interdit à son fils d'aller voir le tout nouveau film d'Itchy et Scratchy.

Le capitaine propose à Lily de partir un an à Rome avec lui. Ted et Barney s'interrogent sur une jeune femme aux courbes de rêve, emmitouflée dans un manteau.

Frankie a besoin de se trouver une nouvelle passion. Axl tente de dissuader Lexie de profiter de son argent pour leur payer des sorties extravagantes.

Pour tranquilliser sa mère, Sheldon tente de se faire un ami en suivant les conseils d'un livre de développement personnel écrit à cet effet.

Walden a bien du mal à conjuguer enfant et amour. La jolie Laurel et lui conviennent d'un rendez-vous, afin que leurs enfants puissent jouer.

Quand Madame McMartin, l'assistante sociale, découvre la supercherie de Walden et Alan, faux couple gay, elle remet en cause la garde de Louis.

Walden désapprouve la relation entre Alan et madame McMartin et décide d'intégrer un groupe de soutien pour les pères adoptifs. Il réalise qu'Alan encombre sa vie.

Sheldon et Amy injectent des maths dans la planification du mariage pour diminuer leur stress. Raj choisit de rompre avec Howard, mauvais pour sa confiance.

Howard et Sheldon organisent les anniversaires de Halley et Amy. Mais les festivités ne se passent pas comme prévu. Amy et Sheldon tombent malades.

Sheldon et Amy tentent de déterminer qui parmi leurs amis serait le plus à même de tenir les rôles principaux à leur mariage : témoin et demoiselle d'honneur.

Barney se demande ce que ses amis lui ont préparé pour son enterrement de vie de garçon. Il ignore que cette nuit sera l'une des pires de sa vie.

Le frère de Mike rend une visite impromptue aux Heck. Axl dépense tout l'argent de sa première paie dans une gigantesque télévision à écran plat.

George Sr est admis d'urgence à l'hôpital. Sheldon revoit son jugement sur la religion. Les enfants doivent se rendre sur place par leurs propres moyens.

Alan veut se remettre avec Lyndsey. Walden craint que l'adoption de Louis ne soit compromise après qu'Alan aura rompu avec l'assistante sociale.

Lyndsey emménage dans un nouvel appartement. Elle invite Alan à venir l'y rejoindre. Walden est inquiet, il a peur que l'adoption de Louis ne se fasse pas.

Walden annonce à Alan son souhait de divorcer. Afin qu'il accepte, il propose de lui offrir un cadeau, quel qu'il soit. Cela complique quelque peu la relation d'Alan avec Lindsey.

Sheldon exclut Amy pour travailler en solo. La jeune femme expérimente en compagnie de Leonard. Bert, le géologue, vole la vedette à Howard.

Raj découvre que sa nouvelle conquête a un mari jaloux. Sheldon s'installe dans son ancienne chambre pour travailler. Il joue les colocataires modèle.

Sheldon veut que Wil apparaisse dans le nouveau Professeur Proton. Penny réalise que Leonard s'est inspiré d'elle pour le personnage de son roman.

Lorsque Burns supprime la couverture santé des enfants des employés, Marge trouve une solution alternative pour soigner le trouble de l'attention de Bart.