ProSieben

Un dispositif spatial censé régler les menaces climatiques s'enraye. Un scientifique doit réparer la panne sur fond de complot contre le président.

Homer est arrêté pour conduite en état d'ivresse. On lui retire son permis. Il doit également assister à des réunions des Alcooliques anonymes.

Les habitudes alimentaires d'Homer ont finalement raison de sa santé. Il apprend que son état nécessite un pontage coronarien et qu'il ne peut le financer.

Dans le train pour Farhampton, Lily fait une rencontre particulièrement intéressante. De son côté, Marshall se retrouve interdit de vol pour New York.

La voiture de Sue a disparu. Tous les indices mènent aux Glossner. Les Heck mobilisent tout le quartier dans une croisade contre leurs voisins indélicats.

En visite au lycée, un représentant de la NASA au lycée ne prend pas Sheldon au sérieux. Mais ce dernier est bien décidé à montrer sa science.

Après une nuit à Las Vegas, Charlie décide de tenir sa promesse en assistant au match de football de Jake. Il y rencontre une mère célibataire.

Charlie enseigne à Jake comment éviter de répondre au téléphone quand il s'agit d'interlocuteurs indésirables, comme sa propre mère par exemple.

Lors d'un cours de dessin, Jake reproduit exactement le tatouage d'une amie de Charlie, une jolie surfeuse, ce qui ne manque pas de perturber Judith.

Sheldon se rend à Vegas pour gagner des sous, en faveur de la science. La robe de mariée choisie par Amy laisse Bernadette et Penny sans voix.

Sheldon se rend au Texas pour apaiser les tensions. Sa mère menace de ne pas venir au mariage. Une épidémie de conjonctivite touche Howard et les siens.

Les proches d'Amy et Sheldon arrivent. Chacun veut s'assurer du bon déroulement des derniers préparatifs. Tout le monde sauf les futurs mariés.

Alors que tout le groupe est arrivé, Marshall est contraint de louer une voiture pour se rendre à New York. De son côté, Lily fait une gaffe en discutant avec Barney...

Monsieur Fulton informe les Heck que Brick et son amie Cindy ont manifesté leur amour dans toute l'école sans vraiment respecter les règles de bienséance.

Meemaw refuse catégoriquement de révéler sa recette de poitrine de veau à son gendre. Les enfants tentent de trouver un moyen de régler rapidement ce différend familial...

Désireux de se réconcilier avec sa femme, Alan assiste à une répétition du groupe de Jake, en espérant y trouver Judith. Charlie doit gérer une classe.

Jake et Evelyn se prennent d'affection pour Wendy, la dernière copine, très sympathique, de Charlie. Celui-ci s'en inquiète et décide finalement de rompre.

Quand Charlie retrouve son ancienne petite amie, qui est sur le point de se marier, il tente de lui prouver qu'il peut encore être l'homme de sa vie.

Amy et Sheldon, mariés, se rendent à New York pour y passer leur lune de miel, mais tout ne se passe pas comme prévu. Raj est interviewé sur une télévision locale.

Leonard et Penny offrent un cadeau de mariage surprenant à Sheldon et Amy, qui n'osent pas leur demander à quoi peut bien service cet objet.

Penny et Leonard parlent de fonder une famille : une petite révolution qui pourrait changer la vie du groupe d'amis. L'avenir de la bande est incertain.

Le professeur Frink met au point une monnaie cryptée qui le rend très riche. Lisa décide d'écrire sur ce personnage qu'elle admire particulièrement.

Bart voit par inadvertance un film de super-héros un mois avant sa sortie prévue, ce qui fait que le monde craint sa capacité à gâcher un film aussi attendu.