ProSieben

Bart a commis une bêtise. Pour le punir, Homer prend une sanction terrible : il interdit à son fils d'aller voir le tout nouveau film d'Itchy et Scratchy.

Le capitaine propose à Lily de partir un an à Rome avec lui. Ted et Barney s'interrogent sur une jeune femme aux courbes de rêve, emmitouflée dans un manteau.

Frankie a besoin de se trouver une nouvelle passion. Axl tente de dissuader Lexie de profiter de son argent pour leur payer des sorties extravagantes.

Pour tranquilliser sa mère, Sheldon tente de se faire un ami en suivant les conseils d'un livre de développement personnel écrit à cet effet.

Walden a bien du mal à conjuguer enfant et amour. La jolie Laurel et lui conviennent d'un rendez-vous, afin que leurs enfants puissent jouer.

Quand Madame McMartin, l'assistante sociale, découvre la supercherie de Walden et Alan, faux couple gay, elle remet en cause la garde de Louis.

Walden désapprouve la relation entre Alan et madame McMartin et décide d'intégrer un groupe de soutien pour les pères adoptifs. Il réalise qu'Alan encombre sa vie.

Sheldon et Amy injectent des maths dans la planification du mariage pour diminuer leur stress. Raj choisit de rompre avec Howard, mauvais pour sa confiance.

Howard et Sheldon organisent les anniversaires de Halley et Amy. Mais les festivités ne se passent pas comme prévu. Amy et Sheldon tombent malades.

Sheldon et Amy tentent de déterminer qui parmi leurs amis serait le plus à même de tenir les rôles principaux à leur mariage : témoin et demoiselle d'honneur.

Barney se demande ce que ses amis lui ont préparé pour son enterrement de vie de garçon. Il ignore que cette nuit sera l'une des pires de sa vie.

Le frère de Mike rend une visite impromptue aux Heck. Axl dépense tout l'argent de sa première paie dans une gigantesque télévision à écran plat.

George Sr est admis d'urgence à l'hôpital. Sheldon revoit son jugement sur la religion. Les enfants doivent se rendre sur place par leurs propres moyens.

Alan veut se remettre avec Lyndsey. Walden craint que l'adoption de Louis ne soit compromise après qu'Alan aura rompu avec l'assistante sociale.

Lyndsey emménage dans un nouvel appartement. Elle invite Alan à venir l'y rejoindre. Walden est inquiet, il a peur que l'adoption de Louis ne se fasse pas.

Walden annonce à Alan son souhait de divorcer. Afin qu'il accepte, il propose de lui offrir un cadeau, quel qu'il soit. Cela complique quelque peu la relation d'Alan avec Lindsey.

Sheldon exclut Amy pour travailler en solo. La jeune femme expérimente en compagnie de Leonard. Bert, le géologue, vole la vedette à Howard.

Raj découvre que sa nouvelle conquête a un mari jaloux. Sheldon s'installe dans son ancienne chambre pour travailler. Il joue les colocataires modèle.

Sheldon veut que Wil apparaisse dans le nouveau Professeur Proton. Penny réalise que Leonard s'est inspiré d'elle pour le personnage de son roman.

Lorsque Burns supprime la couverture santé des enfants des employés, Marge trouve une solution alternative pour soigner le trouble de l'attention de Bart.

Dean rencontre un vieil ami et tous deux passent une soirée mémorable. Castiel a une idée ingénieuse pour aider Sam à retrouver confiance en Dieu...

Marge décide de retravailler et obtient un emploi à la centrale nucléaire. Tout irait pour le mieux si monsieur Burns n'était pas tombé amoureux d'elle.

Barney se demande ce que ses amis lui ont préparé pour son enterrement de vie de garçon. Il ignore que cette nuit sera l'une des pires de sa vie.

Le frère de Mike rend une visite impromptue aux Heck. Axl dépense tout l'argent de sa première paie dans une gigantesque télévision à écran plat.

George Sr est admis d'urgence à l'hôpital. Sheldon revoit son jugement sur la religion. Les enfants doivent se rendre sur place par leurs propres moyens.

Alan veut se remettre avec Lyndsey. Walden craint que l'adoption de Louis ne soit compromise après qu'Alan aura rompu avec l'assistante sociale.

Lyndsey emménage dans un nouvel appartement. Elle invite Alan à venir l'y rejoindre. Walden est inquiet, il a peur que l'adoption de Louis ne se fasse pas.

Walden annonce à Alan son souhait de divorcer. Afin qu'il accepte, il propose de lui offrir un cadeau, quel qu'il soit. Cela complique quelque peu la relation d'Alan avec Lindsey.

Sheldon exclut Amy pour travailler en solo. La jeune femme expérimente en compagnie de Leonard. Bert, le géologue, vole la vedette à Howard.

Raj découvre que sa nouvelle conquête a un mari jaloux. Sheldon s'installe dans son ancienne chambre pour travailler. Il joue les colocataires modèle.

Sheldon veut que Wil apparaisse dans le nouveau Professeur Proton. Penny réalise que Leonard s'est inspiré d'elle pour le personnage de son roman.

Ted aide Marshall et Lily à trier leurs affaires avant le départ. Robin cherche dans Central Park le bijou qu'elle y a enterré lorsqu'elle était plus jeune.

Frankie emmène Sue dans un bar à l'occasion de son anniversaire. Brick et Mike vont à une convention de "Planet Nowhere". Axl et Hutch sont invités au mariage de Kenny.

Après s'être étouffé avec une saucisse au petit-déjeuner, Sheldon développe une phobie des aliments solides. Le garçon découvre la bande-dessinée.

Alan a de plus en plus le sentiment que Charlie est en vie. Ses soupçons se confirment avec l'arrivée d'un colis menaçant. Rose décide alors de révéler toute la vérité...

Alan et Walden ont peur pour leur sécurité et doivent trouver une solution. Ils apprennent que Charlie est bien de retour, déterminé à les éliminer...

La vie de Charlie Harper est bouleversée le jour où son frère, Alan, un chiropracteur qui s'est disputé avec sa femme Judith, débarque avec son fils, Jake.

Le groupe veut aider Bernadette, qui recule devant la phase de travail, imminente. Howard n'est pas content d'apprendre que le prénom du bébé a déjà été choisi.

Leonard se plie en quatre pour aider à sécuriser le lieu du mariage de Sheldon et Amy. Bernadette et Howard doivent déterminer qui va retourner travailler.

Penny se prépare pour une journée en compagnie de Bill Gates, ce qui suscite l'excitation générale. Amy est déçue car Bernadette ne parle que de ses enfants.

Le destin tourmenté d'un guerrier redoutable qui tente d'empêcher un tyran, aidé par les visions d'une sorcière, d'imposer sa loi impitoyable.

Un combattant de MMA est recherché par un mystérieux guerrier venu d'un autre monde afin de le tuer. Il part alors à la recherche de ses origines.

Le destin tourmenté d'un guerrier redoutable qui tente d'empêcher un tyran, aidé par les visions d'une sorcière, d'imposer sa loi impitoyable.

Un voleur d'un certain âge demande à un cambrioleur plus jeune de l'aider dans son dernier coup qui lui permettra de rembourser sa dette à un mafieux russe.

Bart tombe amoureux de sa nouvelle voisine. Malheureusement, le coeur de la demoiselle en question ne bat que pour le ténébreux Jimbo Jones.

Ted aide Marshall et Lily à trier leurs affaires avant le départ. Robin cherche dans Central Park le bijou qu'elle y a enterré lorsqu'elle était plus jeune.

Frankie emmène Sue dans un bar à l'occasion de son anniversaire. Brick et Mike vont à une convention de "Planet Nowhere". Axl et Hutch sont invités au mariage de Kenny.

Après s'être étouffé avec une saucisse au petit-déjeuner, Sheldon développe une phobie des aliments solides. Le garçon découvre la bande-dessinée.

Alan a de plus en plus le sentiment que Charlie est en vie. Ses soupçons se confirment avec l'arrivée d'un colis menaçant. Rose décide alors de révéler toute la vérité...

Alan et Walden ont peur pour leur sécurité et doivent trouver une solution. Ils apprennent que Charlie est bien de retour, déterminé à les éliminer...

La vie de Charlie Harper est bouleversée le jour où son frère, Alan, un chiropracteur qui s'est disputé avec sa femme Judith, débarque avec son fils, Jake.

Le groupe veut aider Bernadette, qui recule devant la phase de travail, imminente. Howard n'est pas content d'apprendre que le prénom du bébé a déjà été choisi.

Leonard se plie en quatre pour aider à sécuriser le lieu du mariage de Sheldon et Amy. Bernadette et Howard doivent déterminer qui va retourner travailler.

Penny se prépare pour une journée en compagnie de Bill Gates, ce qui suscite l'excitation générale. Amy est déçue car Bernadette ne parle que de ses enfants.

Marshall part passer une semaine avec sa mère, qui veut profiter de Marvin. Barney et Robin profitent de leur dernière soirée avant le mariage.

Mike est sur le point d'avoir une promotion. Brick doit faire face à la colère d'un ancien professeur d'Axl, prêt à se venger des frasques du grand frère sur le petit.

Sheldon utilise ses connaissances en matière de statistiques pour faire gagner l'équipe de football américain. Il jouit alors d'une popularité inattendue.

Peu habitué aux enfants, Charlie, très en colère, décide d'ignorer Jake lorsque celui-ci oublie de fermer la fenêtre après avoir nourri les mouettes.

Jake est malade et souhaite rentrer chez sa mère pour se faire soigner. Alan réalise que sa femme et son fils sont en train de s'éloigner de lui.

La femme de ménage de Charlie démissionne. Il réalise qu'il ne peut pas vivre sans elle. Jake doit passer la soirée avec sa mère et ses grands-parents.

Leonard et Sheldon veulent tous deux devenir président de l'association des locataires. Howard et Raj découvrent un drone dans l'arrière-cour de l'appartement.

Un scientifique brillant, vivant totalement reclus, invite Sheldon dans sa cabane. Penny et Bernadette doivent trouver un nouveau thème pour la fête d'Amy.

L'écrivain Neil Gaiman fait connaître le magasin de Stuart. Penny fait une découverte de taille, dont Raj s'attribue le mérite. Leur amitié en pâtit.

Au large de Hawaï, une flotte de guerre américaine, venue participer à des manoeuvres, engage le combat contre une escadre de vaisseaux extraterrestres.

Un ancien espion, résolu à mener une vie paisible, croise le chemin d'une adolescente sous la coupe de gangsters russes. Il décide de l'aider.

Un combattant de MMA est recherché par un mystérieux guerrier venu d'un autre monde afin de le tuer. Il part alors à la recherche de ses origines.

Un Américain ayant pu intégrer une prestigieuse école d'arts martiaux japonaise prend les armes pour la défendre quand elle est attaquée par un élève renégat.

La compagnie d'assurance d'Homer refuse de l'indemniser pour un accident de voiture survenu à cause d'une tempête de neige. Il achète alors un chasse-neige.

Marshall part passer une semaine avec sa mère, qui veut profiter de Marvin. Barney et Robin profitent de leur dernière soirée avant le mariage.

Mike est sur le point d'avoir une promotion. Brick doit faire face à la colère d'un ancien professeur d'Axl, prêt à se venger des frasques du grand frère sur le petit.

Sheldon utilise ses connaissances en matière de statistiques pour faire gagner l'équipe de football américain. Il jouit alors d'une popularité inattendue.

Peu habitué aux enfants, Charlie, très en colère, décide d'ignorer Jake lorsque celui-ci oublie de fermer la fenêtre après avoir nourri les mouettes.

Jake est malade et souhaite rentrer chez sa mère pour se faire soigner. Alan réalise que sa femme et son fils sont en train de s'éloigner de lui.

La femme de ménage de Charlie démissionne. Il réalise qu'il ne peut pas vivre sans elle. Jake doit passer la soirée avec sa mère et ses grands-parents.

Leonard et Sheldon veulent tous deux devenir président de l'association des locataires. Howard et Raj découvrent un drone dans l'arrière-cour de l'appartement.

Un scientifique brillant, vivant totalement reclus, invite Sheldon dans sa cabane. Penny et Bernadette doivent trouver un nouveau thème pour la fête d'Amy.

L'écrivain Neil Gaiman fait connaître le magasin de Stuart. Penny fait une découverte de taille, dont Raj s'attribue le mérite. Leur amitié en pâtit.

Dans le train pour Farhampton, Lily fait une rencontre particulièrement intéressante. De son côté, Marshall se retrouve interdit de vol pour New York.

La voiture de Sue a disparu. Tous les indices mènent aux Glossner. Les Heck mobilisent tout le quartier dans une croisade contre leurs voisins indélicats.

En visite au lycée, un représentant de la NASA au lycée ne prend pas Sheldon au sérieux. Mais ce dernier est bien décidé à montrer sa science.

Après une nuit à Las Vegas, Charlie décide de tenir sa promesse en assistant au match de football de Jake. Il y rencontre une mère célibataire.

Charlie enseigne à Jake comment éviter de répondre au téléphone quand il s'agit d'interlocuteurs indésirables, comme sa propre mère par exemple.

Lors d'un cours de dessin, Jake reproduit exactement le tatouage d'une amie de Charlie, une jolie surfeuse, ce qui ne manque pas de perturber Judith.

Sheldon se rend à Vegas pour gagner des sous, en faveur de la science. La robe de mariée choisie par Amy laisse Bernadette et Penny sans voix.

Sheldon se rend au Texas pour apaiser les tensions. Sa mère menace de ne pas venir au mariage. Une épidémie de conjonctivite touche Howard et les siens.

Les proches d'Amy et Sheldon arrivent. Chacun veut s'assurer du bon déroulement des derniers préparatifs. Tout le monde sauf les futurs mariés.

Les Simpson et d'autres famille de Spingfield accompagnent les Van Houten lors de leur voyage annuel au Costa Rica. Homer sympathise avec la nouvelle petite-amie de Patty.

Les Simpson font différents cauchemar autour de Thanksgiving. Dans l'un d'eux, ils sont transformés en dindes poursuivies par les premiers colons.

Après avoir remporté la 74e édition des Hunger Games, Katniss Everdeen et son partenaire doivent retourner dans l'arène où s'affrontent les anciens vainqueurs.

Un chasseur et une guerrière, tous deux au service d'une terrible reine des glaces, enfreignent l'interdit de leur souveraine en tombant amoureux.

Dans le futur, un jeune homme défie les autorités de son monde sans émotions en rencontrant le passeur qui veut récréer un monde libre et en couleurs.

Le jour où, à cause d'un problème administratif, sa pension cesse de lui être versée, un vétéran des Marines prend les employés d'une banque en otage.

A force de les culpabiliser sans cesse, Berverly fait sortir Erica et Barry de leurs gonds. Ils la laissent en plan sur le bord du trottoir.

Adam et Barry ne s'entendent plus : c'est le début d'une longue guerre froide. Erica, de son côté, tente de réaliser son rêve : devenir une pop-star.

Pensant bien faire, Garry partage avec ses amis la bière qui a été brassée avec passion par son père. Peu de temps après, tout le monde tombe malade.

Adam connaît des difficultés en cours d'espagnol. Pour l'aider, Bervely décide de lui donner des leçons. Barry trouve un emploi de livreur de pizzas.

Les filles finissent par inaugurer leur boutique de cupcakes après un heureux concours de circonstances. Mais la gestion d'une telle affaire n'est pas simple.

Caroline et Max décident de retenter leur chance auprès de Martha Stewart. Pendant ce temps, Oleg, lui, essaie de séduire Sophie.

Han se prend à jouer les héros lorsqu'un voleur sème la panique au restaurant. Peach, de son côté, demande à Max de reprendre le baby-sitting.

Pleins d'espoir, Max et Caroline passent une audition pour participer à une émission de téléréalité, intitulée "La Guerre des cupcakes".

Les filles obtiennent un accord préalable pour recevoir une carte bancaire. Aussitôt, elles peinent à réprimer une terrible envie de shopping.

Caroline tombe sous le charme d'un séduisant garçon à la soupe populaire. Mais malheureusement, elle se ridiculise devant lui et n'ose plus le rappeler.

Les habitudes alimentaires d'Homer ont finalement raison de sa santé. Il apprend que son état nécessite un pontage coronarien et qu'il ne peut le financer.

Monsieur Burns, qui a été surpris en train de déverser des déchets toxiques dans un parc de Springfield, doit payer une amende à la ville.

Alors que les Simpson décident d'aller passer une journée au Duff Garden, ils apprennent la mort de tante Gladys, qui a enregistré ses dernières volontés.

Lassé de voir que son père le néglige, Bart fait appel à l'association des Grands Frères. Auprès de Tom, il se fait passer pour un laissé-pour-compte.

Le jour de la Saint-Valentin, les camarades de Lisa échangent des cartes de voeux. Tout le monde en reçoit sauf Ralph. Prise de pitié, Lisa lui en adresse une.

Homer est arrêté pour conduite en état d'ivresse. On lui retire son permis. Il doit également assister à des réunions des Alcooliques anonymes.

Todd ne tient pas compte de sa foi et tient Dieu pour responsable de la mort de sa mère, ce qui afflige beaucoup Ned et l'incite à envoyer Todd vivre avec la famille Simpson.

Tahiti Bob est embauché comme père Noël de grand magasin saisonnier pendant que les habitants de Springfield voient leurs cadeaux volés devant leur porte.

A la suite de la découverte d'un trésor par le capitaine McAllister, Marge décide de créer une école favorisant l'apprentissage des sciences, de l'ingénierie et des mathématiques.

Un dispositif spatial censé régler les menaces climatiques s'enraye. Un scientifique doit réparer la panne sur fond de complot contre le président.

Alors qu'il coule des jours heureux en Inde, un ancien de la CIA, amnésique, est victime d'une tentative d'assassinat. Il cherche à en comprendre la raison.

Un ancien espion, résolu à mener une vie paisible, croise le chemin d'une adolescente sous la coupe de gangsters russes. Il décide de l'aider.