ProSieben

Un secret issu du passé de Ned Flanders nous est dévoilé. Parallèlement, nous sommes amenés à découvrir une pièce inédite au sein de la maison des Simpson.

La femme du Chef Wiggum montre un côté inattendu d'elle-même. Marge, de son côté, se joint à un groupe d'autres personnes pour voler des bijoux.

Avec l'aide d'un pilote, un ingénieur crée une voiture pour un constructeur américain capable de battre un géant italien lors de la course du Mans en 1966.

A Boston, deux policiers, l'un travaillant en sous-main pour un gangster, l'autre chargé d'infiltrer la bande du malfrat, voient leurs destins se croiser.

Avec l'aide d'un pilote, un ingénieur crée une voiture pour un constructeur américain capable de battre un géant italien lors de la course du Mans en 1966.

Dans une Amérique futuriste, une adolescente se porte volontaire pour remplacer sa petite soeur, désignée pour prendre part aux "Hunger Games", un jeu sanglant.

Après avoir remporté la 74e édition des Hunger Games, Katniss Everdeen et son partenaire doivent retourner dans l'arène où s'affrontent les anciens vainqueurs.

Recueillie par les rebelles du District 13, Katniss, symbole de la révolte, part à la recherche de son ami Peeta, embrigadé dans le camp du Capitole.

Dans un futur proche, un jeune homme issu d'une famille autrefois riche et puissante se voit soudain offrir l'opportunité de se forger un destin hors du commun.

Panem est sous le contrôle du tyrannique Président Snow. Katniss, la chef de la rébellion, et ses plus proches amis vont tenter d'éliminer le despote.

A Boston, deux policiers, l'un travaillant en sous-main pour un gangster, l'autre chargé d'infiltrer la bande du malfrat, voient leurs destins se croiser.

Un frère et une sœur un peu brouillés se retrouvent à l'occasion d'une excursion de rafting qui tourne au cauchemar quand un tueur s'invite à la fête.

Homer raconte à ses enfants comment, en 1985, il a monté un groupe avec Apu, Skinner et Barney, et enregistré un album qui a rencontré un franc succès.

Forcé et contraint, Marshall prend le bus. Pour endormir Marvin, il improvise des histoires en rimes en s'inspirant des mésaventures de Ted, Robin et Barney.

Frankie et Mike planifient une escapade en amoureux pour fêter leur 17e anniversaire de mariage : leur plan va être compromis par une semaine de folie.

La vie de Sheldon, habitué aux réussites dans le domaine expérimental, prend une nouvelle direction après un échec décevant lors de la foire scientifique.

Alors qu'il flirte avec une femme dans un bar, Charlie découvre qu'un site Internet lui est intégralement consacré et cherche à retrouver son créateur.

Une ancienne camarade de classe d'Alan refait surface. Or, la jeune femme, devenue très belle, s'intéresse à Charlie, ce qui provoque la jalousie de son frère.

La maison de Judith a été détruite lors d'un tremblement de terre. Alan lui propose d'habiter chez lui, mais il omet de demander la permission à Charlie.

Après avoir été licencié, Sheldon découvre que la vie ne se résume pas à la physique. Leonard veut aider son ami et appelle la mère de Sheldon, à la rescousse.

Craignant de perdre son temps avec Penny, Leonard a une aventure avec une collègue. Après avoir pesé le pour et le contre, Sheldon change de fast-food.

Leonard, Sheldon et leurs amis se rendent à la fête d'Halloween organisée par Penny. Sheldon, Wolowitz et Koothrappali tentent désespérément de séduire les jeunes femmes présentes.

Barney se rend dans un laser-tag alors que toute la bande l'attend à l'hôtel pour un important dîner. Comprenant le malentendu, Lily tente de le raisonner.

Sue trouve une discipline pour laquelle elle est douée : elle parvient à vendre pour 3000 dollars de saucisses et de fromage au profit d'une vente de charité.

Sheldon est l'objet de brimades. L'identité de son bourreau crée la surprise. George et Mary, ses parents, ne savent pas comment gérer la situation.

Charlie et Alan ont mis Evelyn à la porte, car elle critiquait l'éducation de Jake. Dans la foulée, ils apprennent qu'elle est à l'hôpital.

Alan s'inquiète au sujet d'une intervention médicale qu'il doit subir. Pour lui changer les idées, Charlie lui propose d'aller à Las Vegas...

Les frères Harper se retrouvent à assumer seuls la responsabilité du jeune Jake. En effet, Judith a décidé de partir en vacances et leur a confié le garçon.

En l'absence de Wolowitz, Penny est recrutée pour compléter l'équipe Halo. Elle se révèle extrêmement douée, ce qui a le don d'énerver Sheldon.

Les parents de Koothrappali lui ont trouvé une fiancée. Mais Raj a beaucoup de mal à parler aux femmes. Il découvre finalement le moyen de maîtriser sa peur.

Sheldon et Leonard sont invités à présenter leurs travaux lors d'une conférence sur la physique. Mais cette présentation est source de dispute pour les deux amis.