ProSieben

Des chasseurs de zombies se réfugient à la Maison-Blanche, abandonnée. Tandis que les monstres menacent, l'un d'entre eux s'en va : ils partent à sa recherche.

Dans l'Oregon, une institutrice vient en aide à l'un de ses élèves, menacé par un esprit diabolique terré dans une mine et qui s'attaque aux humains.

Le jour de la Saint-Valentin, les camarades de Lisa échangent des cartes de voeux. Tout le monde en reçoit sauf Ralph. Prise de pitié, Lisa lui en adresse une.

Autour de la table de poker, une ancienne rancoeur entre Ted et Lily refait surface. Celui-ci n'aurait jamais fait de cadeau de mariage à ses amis...

Sue et Brick cherche le cadeau parfait pour la fête des mères : un voyage à Londres pour assister au mariage royal ? Axl passe un entretien d'embauche décisif.

Sheldon intègre une école réservée aux jeunes prodiges à Dallas. Sa famille, qui mise sur un environnement mieux adapté à ses besoins, tente de s'habituer à son absence.

Alan offense Charlie en décidant que son cousin, qui n'a pas toute sa tête, sera chargé de s'occuper de Jake au cas où Judith et lui viendraient à disparaître.

Charlie doit rencontrer une de ses anciennes conquêtes. Quelle n'est pas sa surprise lorsqu'il découvre qu'elle est devenue un homme, sexy de surcroît.

Lors de la soirée d'anniversaire de Jake, la soeur de Judith, Liz, terriblement séduisante, jette contre toute attente son dévolu sur Alan et ignore Charlie.

Une vieille cassette VHS redonne de l'élan à Sheldon, découragé d'avoir vu sa théorie réfutée. Bernadette aide Howard à préparer son audition.

Penny et Leonard organisent une partie de paintball qui tourne mal. Raj surprend Anu avec son ex-petit ami. Stuart ne veut pas habiter avec Denise.

L'ex-petit ami de Penny, Zack, apprend qu'il est stérile. Il appelle Leonard à l'aide. Raj tente d'arranger les choses avec Anu, sa fiancée.

Ted doit choisir entre trois jeunes femmes pour l'accompagner au mariage. De leur côté, Barney et Robin ont un léger différend avec le révérend...

Frankie apprend qu'Axl a trouvé du travail à Denver. C'est une opportunité très intéressante, mais elle tente néanmoins de dissuader son fils de déménager.

Mary envoie Sheldon au catéchisme après l'avoir découvert en train de jouer à Donjons & Dragons, mais il veut étudier différentes religions.

Judith croit que Jake pourrait être perturbé par le divorce de ses parents. Elle suggère à Alan de l'emmener voir un thérapeute.

Charlie rencontre Laura, la séduisante avocate d'Alan, et ne tarde pas à avoir une liaison avec elle. Mais cet amour compromet la procédure de divorce d'Alan.

Désormais, Jake consulte un thérapeute toutes les semaines. Alan se rend compte qu'il souffre de somnambulisme. Charlie décide alors de lui venir en aide.

La théorie d'Amy et Sheldon est validée par deux physiciens de Chicago, qui essaient de s'en approprier le mérite. Bernadette rencontre le succès au travail.

Sheldon aide Bernadette et Howard à trier leurs papiers, un travail qui l'enthousiasme jusqu'à un certain point. Leonard se sent exclu d'un projet scientifique.

Penny tente de séduire Leonard pour faire obstacle à son généreux projet de don de sperme. Howard, Bernadette, Anu et Raj embarquent pour un voyage inoubliable.

Lisa est invitée à la fête d'anniversaire d'Addy, une amie rencontrée à la bibliothèque, passionnée elle aussi de chevaux. Avant d'aller à la fête, Lisa se dispute avec Bart.

Quand Petit Papa Noël commence à montrer des signes d'anxiété et d'agressivité, les Simpson décident de l'emmener chez une psychologue. Cette dernière refuse de l'examiner.

Recueillie par les rebelles du District 13, Katniss, symbole de la révolte, part à la recherche de son ami Peeta, embrigadé dans le camp du Capitole.

Un homme opérant pour une agence secrète d'espionnage recrute et forme un jeune garçon impertinent et en fait son protégé pour lutter le crime.

En 2154. Tandis que les riches vivent sur une station spatiale, les pauvres s'entassent dans des bidonvilles. Un homme tente de rétablir l'égalité.

Des chasseurs de zombies se réfugient à la Maison-Blanche, abandonnée. Tandis que les monstres menacent, l'un d'entre eux s'en va : ils partent à sa recherche.

Pensant bien faire, Garry partage avec ses amis la bière qui a été brassée avec passion par son père. Peu de temps après, tout le monde tombe malade.

Adam connaît des difficultés en cours d'espagnol. Pour l'aider, Bervely décide de lui donner des leçons. Barry trouve un emploi de livreur de pizzas.

Erica tente de convaincre Beverly qu'il est important de voter. Après avoir perdu un combat de catch, Barry a envie de prouver qu'il est bien un véritable athlète...

Adam veut faire du sport et s'inscrit pour pratiquer l'escrime : il souhaite recréer une de ses scènes favorites, tirée de "The Princess Bride".

Pleins d'espoir, Max et Caroline passent une audition pour participer à une émission de téléréalité, intitulée "La Guerre des cupcakes".

Les filles obtiennent un accord préalable pour recevoir une carte bancaire. Aussitôt, elles peinent à réprimer une terrible envie de shopping.

Caroline tombe sous le charme d'un séduisant garçon à la soupe populaire. Mais malheureusement, elle se ridiculise devant lui et n'ose plus le rappeler.

Caroline s'interroge sur les intentions d'Andy, qui ne semble pas décidé à la séduire. Max, de son côté, fait la connaissance de deux garçons amish.

Caroline et Max ont des vues sur l'immeuble d'en face qui est mis à la location pour un loyer inférieur au pris du marché. Mais l'argent leur manque.

La boutique de cupcakes doit bientôt ouvrir ses portes. Les filles décident alors d'engager un stagiaire. Mais l'une comme l'autre peinent à se faire à leur rôle.

Après le départ du leader syndical de l'usine où Homer est employé, monsieur Burns, le patron, tente d'abolir tous les droits et avantages sociaux des ouvriers.

Homer, blessé après une mauvaise blague de son fils, se retrouve à l'hôpital : chacun repense aux catastrophes subies par le chef de famille.

Lisa et Bart écrivent le scénario d'un dessin animé et l'envoient à monsieur Meyers, un producteur, en le signant du nom de leur grand-père, car ils sont mineurs.

Pour éviter qu'il ne trouble l'ordre lors de l'inspection pédagogique, le directeur enferme Bart. Mais celui-ci parvient à s'enfuir en semant la pagaille.

Pour avoir oublié de payer une bouteille de bourbon, Marge est arrêtée. Elle n'a pas encore été jugée, mais elle est coupable pour les habitants de Springfield.

L'émission de Krusty le clown est annulée, écrasée par la concurrence d'un ventriloque. Bart et Lisa soutiennent le héros de leur émission préférée.

Burns améliore la vie des travailleurs de la centrale nucléaire, mais Smithers devient jaloux et cherche à ramener Burns à ses anciennes habitudes.

Marge et Homer envisagent un scénario dans lequel Homer est un Romain de l'Antiquité qui a de plus grandes aspirations professionnelles qu'à l'époque moderne.

Lisa passe la journée à la maison au lieu d'aller à l'école pour se plonger dans la splendeur de l'art, ce qui amène la famille à devenir des artistes.

Homer se retrouve à succomber à la tentation d'une femme fatale britannique pendant que Marge et les enfants profitent de vacances à la mer.

A Malibu, un sauveteur réputé voit arriver une recrue prétentieuse et doit collaborer avec elle pour mettre un mafieux hors d'état de nuire.

Les agents d'un programme ultra secret sont condamnés à mort après des révélations inopportunes : l'un d'eux tente de survivre, aidé par une généticienne.