ProSieben

Marge dispose de deux billets pour un spectacle, mais Homer ne peut l'accompagner. Elle invite donc l'une de ses amies, qui l'incite à se désinhiber.

La centrale est inspectée par la commission de régulation nucléaire. Une erreur de manipulation d'Homer convainc les inspecteurs de l'envoyer en formation.

Marshall a promis de donner sa quatrième gifle lors de son mariage. Barney affirme ne pas la redouter, mais Marshall lui raconte sa préparation.

Axl a accidentellement détruit la porte d'entrée. Mike exige qu'il la répare lui-même, ce qui laisserait la maison grande ouverte durant des jours.

Les parents de Sheldon Cooper, 9 ans, décident de l'inscrire au lycée : bonne idée pour un enfant si précoce, mauvaise idée pour un enfant si inadapté.

Judith reproche à Alan d'avoir offert une paire de baskets hors de prix à Jake. Charlie et Alan apprennent à verbaliser leur colère contre les femmes.

Le décès de son second mari bouleverse Evelyn, qui apprend qu'Alan avait gardé le contact avec lui et que son époux l'avait quittée pour une femme plus jeune.

Evelyn offre à Alan une nouvelle voiture, une magnifique Porsche, ce qui rend Charlie fou de jalousie. Une certaine Trudy fait son apparition.

Leonard et Sheldon participent au "Physic's Bowl" de l'université. Agacés par le comportement de Sheldon, ses coéquipiers décident de le remplacer par Leslie Winkle.

Les garçons s'intéressent à une machine à remonter le temps vue dans un film des années 60. Penny est excédée par leur obsession pour les comics et les jouets.

Leonard, Howard et Rajesh tombent sous le charme de la soeur jumelle de Sheldon. Celui-ci leur déclare que c'est à lui de décider avec qui sa soeur sortira.

Marshall cherche à repousser le moment où la pause dans sa dispute avec Lily sera levée. Au bar de l'hôtel, Barney a tellement bu qu'il dit toute la vérité.

La famille est prise d'un besoin frénétique de nettoyer la maison. Frankie blesse accidentellement Brick avec une bouteille : la nouvelle se propage.

Un conflit, suivi d'une bataille, éclate entre les Cooper et les Spark à cause du nouveau chien de la famille, qui terrorise Sheldon, déjà peu à l'aise avec les canidés...

Quand Evelyn apprend que Jake passe toutes ses vacances avec ses autres grands-parents, elle réclame à Alan qu'il lui laisse son petit-fils pour une nuit.

Charlie a une liaison avec une femme mariée à un vieil homme. A l'école, Jake raconte que la veille, un monsieur âgé est venu chercher sa femme.

Après être tombé du toit, Alan a besoin de quelqu'un pour s'occuper de Jake. Charlie se porte volontaire, mais sa vie sociale en est toute chamboulée.

Quand Penny apprend que Leonard n'a jamais célébré son anniversaire, elle décide de lui organiser une fête surprise mais Sheldon oublie d'acheter un cadeau.

Après que Penny a rompu avec son petit ami, elle accepte de sortir avec Leonard. Craignant de commettre une terrible erreur, ils cherchent conseil auprès de Sheldon.

Sheldon apprend que Penny n'a pas de diplôme. Obligé de garder le secret, il ne trouve qu'une chose à faire pour ne pas craquer : déménager loin de Leonard.

Trois sketches horrifiques montrent les Simpson en bien fâcheuse posture : "Le diable et Homer Simpson", "Terreur à 1,70 m" et enfin "Dracula".

Marshall cherche à repousser le moment où la pause dans sa dispute avec Lily sera levée. Au bar de l'hôtel, Barney a tellement bu qu'il dit toute la vérité.

La famille est prise d'un besoin frénétique de nettoyer la maison. Frankie blesse accidentellement Brick avec une bouteille : la nouvelle se propage.

Un conflit, suivi d'une bataille, éclate entre les Cooper et les Spark à cause du nouveau chien de la famille, qui terrorise Sheldon, déjà peu à l'aise avec les canidés...

Quand Evelyn apprend que Jake passe toutes ses vacances avec ses autres grands-parents, elle réclame à Alan qu'il lui laisse son petit-fils pour une nuit.

Charlie a une liaison avec une femme mariée à un vieil homme. A l'école, Jake raconte que la veille, un monsieur âgé est venu chercher sa femme.

Après être tombé du toit, Alan a besoin de quelqu'un pour s'occuper de Jake. Charlie se porte volontaire, mais sa vie sociale en est toute chamboulée.

Quand Penny apprend que Leonard n'a jamais célébré son anniversaire, elle décide de lui organiser une fête surprise mais Sheldon oublie d'acheter un cadeau.

Après que Penny a rompu avec son petit ami, elle accepte de sortir avec Leonard. Craignant de commettre une terrible erreur, ils cherchent conseil auprès de Sheldon.

Sheldon apprend que Penny n'a pas de diplôme. Obligé de garder le secret, il ne trouve qu'une chose à faire pour ne pas craquer : déménager loin de Leonard.

Tracy, la mère des enfants de Ted, se remémore les huit années qui ont précédé leur rencontre. A plusieurs reprises, leurs chemins se sont croisés.

C'est bientôt Thanksgiving : toute la famille se réjouit, mais ses plans vont être chamboulés. Frankie et Mike font la connaissance du petit ami de Sue.

Sheldon surveille la relation naissante entre Meemaw et le docteur Sturgis, tandis que ses parents s'emploient à tisser des liens avec les autres enfants.

Alan laisse Charlie surveiller son cabinet, le temps d'un rendez-vous avec la principale de l'école de Jake, qui vient de se faire renvoyer.

Charlie découvre qu'Alan et Judith entretiennent à nouveau une relation amoureuse. Cette situation l'inquiète et il tente de convaincre Alan qu'ils font erreur.

Alan autorise Berta à s'installer chez les Harper, tant que son appartement demeure indisponible. Charlie reproche à son frère de ne pas l'avoir consulté.

Leonard croise Penny avec un nouveau petit ami. Il décide alors de renouer avec une de ses ex-compagnes, qui n'est autre que la pire ennemie de Sheldon, Leslie Winkle.

Penny joue de plus en plus à un jeu en réseau inspiré de l'univers de "Conan le Barbare". Sheldon est sans cesse sollicité pour des conseils de stratégie.

Raj se dispute avec Penny et se montre de plus en plus arrogant avec elle. Quelques bonnes âmes tentent de s'interposer et de calmer tout ce petit monde.

Smithers trouve le grand amour avec un célèbre créateur de mode, mais sa nouvelle relation va-t-elle détruire Springfield ?

Un jeune homme et une jeune femme tentent de survivre dans un monde sans femmes et dominé par une mystérieuse force qui lit dans les pensées des hommes.

Dans un futur proche, un jeune homme issu d'une famille autrefois riche et puissante se voit soudain offrir l'opportunité de se forger un destin hors du commun.