ProSieben

Lisa a reçu de son grand-père une poupée qui parle et décide de se plaindre au fabricant : elle trouve que les phrases prononcées sont sexistes.

Barney se rend dans un laser-tag alors que toute la bande l'attend à l'hôtel pour un important dîner. Comprenant le malentendu, Lily tente de le raisonner.

Sue trouve une discipline pour laquelle elle est douée : elle parvient à vendre pour 3000 dollars de saucisses et de fromage au profit d'une vente de charité.

Sheldon est l'objet de brimades. L'identité de son bourreau crée la surprise. George et Mary, ses parents, ne savent pas comment gérer la situation.

Charlie et Alan ont mis Evelyn à la porte, car elle critiquait l'éducation de Jake. Dans la foulée, ils apprennent qu'elle est à l'hôpital.

Alan s'inquiète au sujet d'une intervention médicale qu'il doit subir. Pour lui changer les idées, Charlie lui propose d'aller à Las Vegas...

Les frères Harper se retrouvent à assumer seuls la responsabilité du jeune Jake. En effet, Judith a décidé de partir en vacances et leur a confié le garçon.

En l'absence de Wolowitz, Penny est recrutée pour compléter l'équipe Halo. Elle se révèle extrêmement douée, ce qui a le don d'énerver Sheldon.

Les parents de Koothrappali lui ont trouvé une fiancée. Mais Raj a beaucoup de mal à parler aux femmes. Il découvre finalement le moyen de maîtriser sa peur.

Sheldon et Leonard sont invités à présenter leurs travaux lors d'une conférence sur la physique. Mais cette présentation est source de dispute pour les deux amis.

Marshall finit par trouver une bonne âme pour l'amener au motel. Parallèlement, la bande croise un homme qui prend un malin plaisir à semer la zizanie.

Tandis que Sue tente de devenir ramasseuse de balles au club de tennis, Frankie et Mike sont convoqués par le conseiller d'éducation de Brick, a priori asocial.

Mary refuse que Sheldon lise une bande dessinée dont elle juge le contenu inapproprié pour lui. Le jeune garçon estime alors qu'il est temps de s'émanciper.

Tandis que Charlie ne parvient pas à se souvenir s'il a eu ou non une liaison avec le médecin qui s'occupe de lui, Berta décide d'apprendre la propreté à Jake.

Au cours d'une soirée, Charlie se fait passer pour un homosexuel. Quand il rencontre une jolie femme, il ne peut pas s'empêcher d'essayer de la séduire.

Sherri, une ancienne conquête de Charlie, refait surface par le plus grand des hasards. Alan tente de la séduire, ce qui se révèle plus compliqué que prévu.

Après avoir entendu Penny chanter, Leonard et Sheldon tentent d'éviter d'aller à son spectacle. Sheldon va même jusqu'à inventer l'existence d'un cousin drogué.

Leonard et ses amis évitent soigneusement tout contact avec Sheldon lorsque celui-ci tombe malade. C'est Penny qui prend alors Sheldon en charge.

Sheldon et Leonard font la connaissance de Dennis, un jeune physicien prodige de 15 ans. Sheldon ne supporte pas qu'un petit génie menace ses travaux.

Une comédie musicale prend vie à Springfield alors que Marge organise une reprise du spectacle de son lycée bien-aimé et voit ses merveilleux souvenirs menacés.

Les frères Winchester ont pris la route pour rejoindre un vieil ami et aller à sa rescousse. Mais il semble que leur chance tourne. Les voici en danger.

Bart est inquiet car il reçoit des lettres anonymes le menaçant de mort : Tahiti Bob, en liberté conditionnelle, a, en effet, juré de se venger.

Marshall finit par trouver une bonne âme pour l'amener au motel. Parallèlement, la bande croise un homme qui prend un malin plaisir à semer la zizanie.

Tandis que Sue tente de devenir ramasseuse de balles au club de tennis, Frankie et Mike sont convoqués par le conseiller d'éducation de Brick, a priori asocial.

Mary refuse que Sheldon lise une bande dessinée dont elle juge le contenu inapproprié pour lui. Le jeune garçon estime alors qu'il est temps de s'émanciper.

Tandis que Charlie ne parvient pas à se souvenir s'il a eu ou non une liaison avec le médecin qui s'occupe de lui, Berta décide d'apprendre la propreté à Jake.

Au cours d'une soirée, Charlie se fait passer pour un homosexuel. Quand il rencontre une jolie femme, il ne peut pas s'empêcher d'essayer de la séduire.

Sherri, une ancienne conquête de Charlie, refait surface par le plus grand des hasards. Alan tente de la séduire, ce qui se révèle plus compliqué que prévu.

Après avoir entendu Penny chanter, Leonard et Sheldon tentent d'éviter d'aller à son spectacle. Sheldon va même jusqu'à inventer l'existence d'un cousin drogué.

Leonard et ses amis évitent soigneusement tout contact avec Sheldon lorsque celui-ci tombe malade. C'est Penny qui prend alors Sheldon en charge.

Sheldon et Leonard font la connaissance de Dennis, un jeune physicien prodige de 15 ans. Sheldon ne supporte pas qu'un petit génie menace ses travaux.

Marshall a promis de donner sa quatrième gifle lors de son mariage. Barney affirme ne pas la redouter, mais Marshall lui raconte sa préparation.

Axl a accidentellement détruit la porte d'entrée. Mike exige qu'il la répare lui-même, ce qui laisserait la maison grande ouverte durant des jours.

Les parents de Sheldon Cooper, 9 ans, décident de l'inscrire au lycée : bonne idée pour un enfant si précoce, mauvaise idée pour un enfant si inadapté.

Judith reproche à Alan d'avoir offert une paire de baskets hors de prix à Jake. Charlie et Alan apprennent à verbaliser leur colère contre les femmes.

Le décès de son second mari bouleverse Evelyn, qui apprend qu'Alan avait gardé le contact avec lui et que son époux l'avait quittée pour une femme plus jeune.

Evelyn offre à Alan une nouvelle voiture, une magnifique Porsche, ce qui rend Charlie fou de jalousie. Une certaine Trudy fait son apparition.

Leonard et Sheldon participent au "Physic's Bowl" de l'université. Agacés par le comportement de Sheldon, ses coéquipiers décident de le remplacer par Leslie Winkle.

Les garçons s'intéressent à une machine à remonter le temps vue dans un film des années 60. Penny est excédée par leur obsession pour les comics et les jouets.

Leonard, Howard et Rajesh tombent sous le charme de la soeur jumelle de Sheldon. Celui-ci leur déclare que c'est à lui de décider avec qui sa soeur sortira.

Lorsque Abraham est victime d'un escroc au téléphone, les Simpson se lancent dans une mission de vengeance pour récupérer son argent.

Evergreen Terrace est envahi par la circulation et Moe doit faire un choix fatal...

Marge dispose de deux billets pour un spectacle, mais Homer ne peut l'accompagner. Elle invite donc l'une de ses amies, qui l'incite à se désinhiber.

La centrale est inspectée par la commission de régulation nucléaire. Une erreur de manipulation d'Homer convainc les inspecteurs de l'envoyer en formation.

Marshall a promis de donner sa quatrième gifle lors de son mariage. Barney affirme ne pas la redouter, mais Marshall lui raconte sa préparation.

Axl a accidentellement détruit la porte d'entrée. Mike exige qu'il la répare lui-même, ce qui laisserait la maison grande ouverte durant des jours.

Les parents de Sheldon Cooper, 9 ans, décident de l'inscrire au lycée : bonne idée pour un enfant si précoce, mauvaise idée pour un enfant si inadapté.

Judith reproche à Alan d'avoir offert une paire de baskets hors de prix à Jake. Charlie et Alan apprennent à verbaliser leur colère contre les femmes.

Le décès de son second mari bouleverse Evelyn, qui apprend qu'Alan avait gardé le contact avec lui et que son époux l'avait quittée pour une femme plus jeune.

Evelyn offre à Alan une nouvelle voiture, une magnifique Porsche, ce qui rend Charlie fou de jalousie. Une certaine Trudy fait son apparition.

Leonard et Sheldon participent au "Physic's Bowl" de l'université. Agacés par le comportement de Sheldon, ses coéquipiers décident de le remplacer par Leslie Winkle.

Les garçons s'intéressent à une machine à remonter le temps vue dans un film des années 60. Penny est excédée par leur obsession pour les comics et les jouets.

Leonard, Howard et Rajesh tombent sous le charme de la soeur jumelle de Sheldon. Celui-ci leur déclare que c'est à lui de décider avec qui sa soeur sortira.

Marshall cherche à repousser le moment où la pause dans sa dispute avec Lily sera levée. Au bar de l'hôtel, Barney a tellement bu qu'il dit toute la vérité.

La famille est prise d'un besoin frénétique de nettoyer la maison. Frankie blesse accidentellement Brick avec une bouteille : la nouvelle se propage.

Un conflit, suivi d'une bataille, éclate entre les Cooper et les Spark à cause du nouveau chien de la famille, qui terrorise Sheldon, déjà peu à l'aise avec les canidés...

Quand Evelyn apprend que Jake passe toutes ses vacances avec ses autres grands-parents, elle réclame à Alan qu'il lui laisse son petit-fils pour une nuit.

Charlie a une liaison avec une femme mariée à un vieil homme. A l'école, Jake raconte que la veille, un monsieur âgé est venu chercher sa femme.

Après être tombé du toit, Alan a besoin de quelqu'un pour s'occuper de Jake. Charlie se porte volontaire, mais sa vie sociale en est toute chamboulée.

Quand Penny apprend que Leonard n'a jamais célébré son anniversaire, elle décide de lui organiser une fête surprise mais Sheldon oublie d'acheter un cadeau.

Après que Penny a rompu avec son petit ami, elle accepte de sortir avec Leonard. Craignant de commettre une terrible erreur, ils cherchent conseil auprès de Sheldon.

Sheldon apprend que Penny n'a pas de diplôme. Obligé de garder le secret, il ne trouve qu'une chose à faire pour ne pas craquer : déménager loin de Leonard.