ProSieben

Un fils de mafieux russe, complètement inconscient, tue le chien et vole la voiture de collection d'un ex-tueur à gages, lequel décide de se venger.

Un ancien policier au moral brisé se porte au secours d'une petite Chinoise, poursuivie par les triades, la mafia russe et des policiers véreux.

Lassée de sa relation, une mère célibataire rompt avec son compagnon. Ce dernier refuse la séparation et se cache dans le grenier de la maison pour la surveiller.

Lorsque Brad Goodman, spécialiste de la relaxation, rencontre Bart, il annonce à toute la ville que le petit garçon est un exemple de décontraction.

Tracy, la mère des enfants de Ted, se remémore les huit années qui ont précédé leur rencontre. A plusieurs reprises, leurs chemins se sont croisés.

C'est bientôt Thanksgiving : toute la famille se réjouit, mais ses plans vont être chamboulés. Frankie et Mike font la connaissance du petit ami de Sue.

Sheldon surveille la relation naissante entre Meemaw et le docteur Sturgis, tandis que ses parents s'emploient à tisser des liens avec les autres enfants.

Alan laisse Charlie surveiller son cabinet, le temps d'un rendez-vous avec la principale de l'école de Jake, qui vient de se faire renvoyer.

Charlie découvre qu'Alan et Judith entretiennent à nouveau une relation amoureuse. Cette situation l'inquiète et il tente de convaincre Alan qu'ils font erreur.

Alan autorise Berta à s'installer chez les Harper, tant que son appartement demeure indisponible. Charlie reproche à son frère de ne pas l'avoir consulté.

Leonard croise Penny avec un nouveau petit ami. Il décide alors de renouer avec une de ses ex-compagnes, qui n'est autre que la pire ennemie de Sheldon, Leslie Winkle.

Penny joue de plus en plus à un jeu en réseau inspiré de l'univers de "Conan le Barbare". Sheldon est sans cesse sollicité pour des conseils de stratégie.

Raj se dispute avec Penny et se montre de plus en plus arrogant avec elle. Quelques bonnes âmes tentent de s'interposer et de calmer tout ce petit monde.

Le jour J, Robin et Ted se remémorent leurs souvenirs passés tout en cherchant Barney, occupé à sympathiser avec deux jeunes en quête de femmes à séduire.

Frankie voudrait bien que ses enfants soient plus proches les uns des autres. Tante Edie veut aider Mike dans sa comptabilité, mais ne lui rend pas service.

Meemaw est la proie de deux gentlemen. Sheldon intervient pour pousser Meemaw à établir elle-même les règles de base de ce jeu entre adultes.

Jake demande des conseils à son oncle pour séduire une fille de l'école. Charlie réalise alors qu'il doit résoudre certains problèmes avec sa mère.

Ignorant les conseils d'Alan, Charlie continue de sortir avec Isabella, une gothique qui voue un culte au diable et qui menace bientôt sa virilité.

Charlie se réveille à côté de Rose le lendemain de la fête d'anniversaire de celle-ci. Harvey, le père de Rose, rend une visite-surprise à Charlie.

Sheldon a une peur panique de prendre le volant. Ses amis tentent l'impossible pour l'aider à surmonter sa terrible angoisse et lui permettre d'enfin passer le permis de conduire.

Sheldon fait la connaissance d'une étudiante brillante, Ramona. Elle s'installe chez lui et lui rend vite la vie impossible en le poussant à travailler sans répit.

Sheldon a instauré une règle farfelue : à chaque "faute" d'un de ses amis, il lui envoie un avertissement. Ceux qui récoltent trois avertissements sont exclus de son cercle d'amis.

Bart, Martin et les brutes courent pour sauver leur vie lorsqu'un week-end en pleine nature prend une tournure sombre...

Quand on reproche à Homer de quitter Petit Papa Nöel enfermée dans une voiture chaude, les images de l'incident deviennent virales, faisant d'Homer un paria.