ProSieben

Murray se rapproche du père de Lainey, Bill et comprend ce que signifie être un véritable ami. Pendant ce temps, Adam et Bervely créent une vidéo musicale.

Erica a été acceptée pour suivre des cours dans une école d'art le prochain été. Beverly insiste pour organiser une fête afin de célébrer son départ.

Profitant de l'absence du père de Lainey, Erica et Barry planifient une grande fête. Murray est impressionné par le temps qu'Adam passe au téléphone avec Dana.

Les filles finissent par inaugurer leur boutique de cupcakes après un heureux concours de circonstances. Mais la gestion d'une telle affaire n'est pas simple.

Sophie est anéantie après avoir découvert que l'entreprise de construction l'a escroquée. Pour la consoler, Max lui propose de devenir associé à la boutique de cupcakes.

Les deux filles n'ont pas de quoi payer leur loyer. Max se lance alors dans la confection de cupcakes qu'elle livre de nuit à de mystérieux amis.

Caroline et Max partent en voyage parce que Caroline refuse de croire qu'une commande d'un gâteau de mariage va bel et bien se concrétiser.

Caroline et Max, extrêmement fatiguées, ont toutes les peines du monde pour honorer une commande de gâteaux, prévue pour le lendemain matin !

Après le départ précipité d'Andy, Caroline consulte une voyante pour se rassurer sur son avenir amoureux. C'est un échec. Une malédiction est lancée.

Lorsque Brad Goodman, spécialiste de la relaxation, rencontre Bart, il annonce à toute la ville que le petit garçon est un exemple de décontraction.

Sans comprendre comment, Bart se réveille un beau matin en étant devenu membre des Jeunes Campeurs : au début surpris, il finit par prendre goût à l'aventure.

La classe de Bart visite une usine, mais le petit garçon s'ennuie. Il fausse compagnie au groupe et se retrouve sur un plateau de télévision.

Dénoncé par Homer pour pratique frauduleuse, Apu est obligé d'abandonner son commerce à un autre et de se mettre au service des Simpson.

Homer et Barney ont été sélectionnés par la NASA pour participer à une prochaine mission spatiale : ils se rendent tout contents au centre des opérations.

Homer désespère d'obtenir des billets pour le prochain match de football des Springfield Atoms. Flanders gagne deux entrées et l'invite.

Après que Gros Tony a sauvé la vie d'Homer et de Maggie, Homer et Marge acceptent à contrecoeur de laisser la mafia être le parrain de leur bébé.

Quand Homer et Marge sont perdus dans un désert glacé, ils doivent repousser leurs limites pour survivre...

Un sauveteur-plongeur tente par tous les moyens de se débarrasser d'un requin préhistorique de 23 mètres de long qui est censé avoir disparu.

Un ancien policier au moral brisé se porte au secours d'une petite Chinoise, poursuivie par les triades, la mafia russe et des policiers véreux.

Un sauveteur-plongeur tente par tous les moyens de se débarrasser d'un requin préhistorique de 23 mètres de long qui est censé avoir disparu.

Un fils de mafieux russe, complètement inconscient, tue le chien et vole la voiture de collection d'un ex-tueur à gages, lequel décide de se venger.

Un ancien policier au moral brisé se porte au secours d'une petite Chinoise, poursuivie par les triades, la mafia russe et des policiers véreux.

Lassée de sa relation, une mère célibataire rompt avec son compagnon. Ce dernier refuse la séparation et se cache dans le grenier de la maison pour la surveiller.

Lorsque Brad Goodman, spécialiste de la relaxation, rencontre Bart, il annonce à toute la ville que le petit garçon est un exemple de décontraction.

Tracy, la mère des enfants de Ted, se remémore les huit années qui ont précédé leur rencontre. A plusieurs reprises, leurs chemins se sont croisés.

C'est bientôt Thanksgiving : toute la famille se réjouit, mais ses plans vont être chamboulés. Frankie et Mike font la connaissance du petit ami de Sue.

Sheldon surveille la relation naissante entre Meemaw et le docteur Sturgis, tandis que ses parents s'emploient à tisser des liens avec les autres enfants.

Alan laisse Charlie surveiller son cabinet, le temps d'un rendez-vous avec la principale de l'école de Jake, qui vient de se faire renvoyer.

Charlie découvre qu'Alan et Judith entretiennent à nouveau une relation amoureuse. Cette situation l'inquiète et il tente de convaincre Alan qu'ils font erreur.

Alan autorise Berta à s'installer chez les Harper, tant que son appartement demeure indisponible. Charlie reproche à son frère de ne pas l'avoir consulté.

Leonard croise Penny avec un nouveau petit ami. Il décide alors de renouer avec une de ses ex-compagnes, qui n'est autre que la pire ennemie de Sheldon, Leslie Winkle.

Penny joue de plus en plus à un jeu en réseau inspiré de l'univers de "Conan le Barbare". Sheldon est sans cesse sollicité pour des conseils de stratégie.

Raj se dispute avec Penny et se montre de plus en plus arrogant avec elle. Quelques bonnes âmes tentent de s'interposer et de calmer tout ce petit monde.

Le jour J, Robin et Ted se remémorent leurs souvenirs passés tout en cherchant Barney, occupé à sympathiser avec deux jeunes en quête de femmes à séduire.

Frankie voudrait bien que ses enfants soient plus proches les uns des autres. Tante Edie veut aider Mike dans sa comptabilité, mais ne lui rend pas service.

Meemaw est la proie de deux gentlemen. Sheldon intervient pour pousser Meemaw à établir elle-même les règles de base de ce jeu entre adultes.

Jake demande des conseils à son oncle pour séduire une fille de l'école. Charlie réalise alors qu'il doit résoudre certains problèmes avec sa mère.

Ignorant les conseils d'Alan, Charlie continue de sortir avec Isabella, une gothique qui voue un culte au diable et qui menace bientôt sa virilité.

Charlie se réveille à côté de Rose le lendemain de la fête d'anniversaire de celle-ci. Harvey, le père de Rose, rend une visite-surprise à Charlie.

Sheldon a une peur panique de prendre le volant. Ses amis tentent l'impossible pour l'aider à surmonter sa terrible angoisse et lui permettre d'enfin passer le permis de conduire.

Sheldon fait la connaissance d'une étudiante brillante, Ramona. Elle s'installe chez lui et lui rend vite la vie impossible en le poussant à travailler sans répit.

Sheldon a instauré une règle farfelue : à chaque "faute" d'un de ses amis, il lui envoie un avertissement. Ceux qui récoltent trois avertissements sont exclus de son cercle d'amis.

Bart, Martin et les brutes courent pour sauver leur vie lorsqu'un week-end en pleine nature prend une tournure sombre...

Quand on reproche à Homer de quitter Petit Papa Nöel enfermée dans une voiture chaude, les images de l'incident deviennent virales, faisant d'Homer un paria.

Sans comprendre comment, Bart se réveille un beau matin en étant devenu membre des Jeunes Campeurs : au début surpris, il finit par prendre goût à l'aventure.

Le jour J, Robin et Ted se remémorent leurs souvenirs passés tout en cherchant Barney, occupé à sympathiser avec deux jeunes en quête de femmes à séduire.

Frankie voudrait bien que ses enfants soient plus proches les uns des autres. Tante Edie veut aider Mike dans sa comptabilité, mais ne lui rend pas service.

Meemaw est la proie de deux gentlemen. Sheldon intervient pour pousser Meemaw à établir elle-même les règles de base de ce jeu entre adultes.

Jake demande des conseils à son oncle pour séduire une fille de l'école. Charlie réalise alors qu'il doit résoudre certains problèmes avec sa mère.

Ignorant les conseils d'Alan, Charlie continue de sortir avec Isabella, une gothique qui voue un culte au diable et qui menace bientôt sa virilité.

Charlie se réveille à côté de Rose le lendemain de la fête d'anniversaire de celle-ci. Harvey, le père de Rose, rend une visite-surprise à Charlie.

Sheldon a une peur panique de prendre le volant. Ses amis tentent l'impossible pour l'aider à surmonter sa terrible angoisse et lui permettre d'enfin passer le permis de conduire.

Sheldon fait la connaissance d'une étudiante brillante, Ramona. Elle s'installe chez lui et lui rend vite la vie impossible en le poussant à travailler sans répit.

Sheldon a instauré une règle farfelue : à chaque "faute" d'un de ses amis, il lui envoie un avertissement. Ceux qui récoltent trois avertissements sont exclus de son cercle d'amis.

Le jour de son mariage, Barney souffre d'une atroce gueule de bois. Ses amis tentent de l'aider à surmonter la douleur. Un seul ingrédient lui sauvera la mise.

A la chorale, Frankie s'entraîne pour son solo de la messe de minuit. Comme elle n'a pas de temps à consacrer aux préparatifs de Noël, c'est Mike qui s'en charge.

Sheldon démonte le réfrigérateur pour faire cesser un énervant bourdonnement. Puis il rédige une feuille de route pour frais des réparations.

Charlie persuade Jake de prendre des cours de danse afin de pouvoir approcher un des professeurs, Mia, dont il est tombé amoureux.

Une voisine âgée de Charlie exerce son pouvoir de séduction sur Alan. Charlie, quant à lui, interdit à Jake de donner de l'argent à un télévangéliste.

Alan a toujours besoin de demander l'avis des femmes de son entourage lorsqu'il doit prendre une décision. Charlie tente de le guérir de cette manie.

Une fille pour laquelle Howard a eu le coup de foudre tombe amoureuse de Leonard. Sheldon, de son côté, tente de devenir meilleur au jeu pierre-papier-ciseaux.

Sheldon est heureux de voir que Leonard poursuit sa liaison avec Stéphanie, une chirurgienne connue et surtout sexy, qui lui correspond tout à fait.

Leonard pense que sa relation avec Stephanie évolue trop vite. Il demande conseil à Penny. Sheldon a toujours des tendances hypocondriaques.

Quand Bart se lie d'amitié avec un célèbre influenceur qui possède une marque de skate ultra cool, Homer mène une rébellion de pères perdants contre eux.