ProSieben

Homer découvre par hasard l'ours en peluche que possédait monsieur Burns quand il était enfant : il entend en demander une forte somme d'argent.

Homer tombe sous le charme d'une toute nouvelle salariée employée à la centrale : il cherche à l'éviter pour ne pas succomber à la tentation.

Un matin, au réveil, les Simpson découvrent qu'ils ont été cambriolés. Mais cette effraction n'est qu'un échantillon d'une vague de délinquance.

Bart et Lisa demandent à Homer d'installer une piscine dans le jardin. Homer accepte et, lorsque la piscine est en place, une foule d'enfants envahit le jardin.

Surveillée par leur redoutable cheffe, une escouade de super-vilains est envoyée sur une île où ils devront tous défendre chèrement leur vie.

Prise au piège et fauchée, une ancienne ballerine est recrutée pour devenir une espionne chargée de séduire et de manipuler un agent secret américain.

A Detroit, aux Etats-Unis, un homme rêveur et doux, déchiré entre ses espoirs et sa mère alcoolique, trouve un exutoire dans les joutes verbales.

Prise au piège et fauchée, une ancienne ballerine est recrutée pour devenir une espionne chargée de séduire et de manipuler un agent secret américain.

Originaire du Midwest, la famille Johnson s'installe à Los Angeles et fait la connaissance de ses voisins avec lesquels elle essaye de tisser des liens.

Une cave inondée pousse Dave et Gemma à demander l'aide des voisins. Calvin, agacé par Malcolm, confie à ce dernier la réparation avec Dave.

Dave donne un double des clés de chez lui à Calvin et s'attend à ce que Calvin lui donne le double de ses clés en retour, mais celui-ci ne le fait pas.