ProSieben

Lors d'un voyage organisé par l'école pour aller visiter le musée de la télévision, Milhouse se comporte étrangement : tout lui est indifférent...

Victoria, heureuse en couple avec Ted, se voit offrir une bourse de recherche en Allemagne. Les tourtereaux ont peu de temps pour réfléchir à leur avenir.

Comme Frankie ne fait pas confiance à Brick pour rester tranquillement à la maison en son absence, il décide de passer la journée chez ses tantes.

Après la dépression du docteur Sturgis, Mary Cooper craint qu'il n'arrive la même chose à Sheldon. Don son côté, Georgie se découvre un talent pour la vente.

Alan ne veut pas s'engager trop vite avec Judith. A l'inverse, la jeune femme fait tout son possible pour persuader Alan de s'installer rapidement avec elle.

Lorsque Charlie passe la nuit chez Chelsea, sa nouvelle petite amie, il se retrouve totalement déboussolé et s'enfuit au beau milieu de la nuit.

Alan fait croire à Diane, sa nouvelle conquête, que la maison et la voiture de Charlie sont à lui. Dans la chambre, Diane est intriguée de trouver une robe.

Penny organise un rendez-vous galant entre Raj et une de ses amies sourdes. Elle ignore que cette dernière n'est intéressée que par l'argent...

Sheldon est vexé quand Leonard se rend à une soirée avec des acteurs de Star Trek. De son côté, Bernadette veut empêcher Howard de se transporter dans l'espace...

Sheldon apprend que sa mère va passer quelques jours chez lui. Une fois installée, elle lui annonce qu'elle n'a pas l'intention de lui préparer ses repas.

Barney pistonne Marshall pour qu'il décroche un stage au service juridique de son entreprise. Mais il se sent décalé par rapport à ses nouveaux collègues.

Frankie convie Sue à venir cuisiner une tarte aux pommes avec elle. Elle accepte avec plaisir mais se montre vite d'une terrible maladresse.

Pour tromper l'ennui au lycée, Sheldon décide de se faire ses propres cours. Son père ne sait pas comment gérer la situation et compte sur Mary pour trouver une solution.

Evelyn invite Jake, Charlie et Alan au restaurant et s'engage à payer les études de Jake. Charlie cherche à savoir ce qui se cache derrière cette générosité.

Perturbé par la mort prématurée d'un ami, Charlie se fait faire un bilan de santé complet et décide de couvrir ses proches de cadeaux somptueux.

Alan fait la connaissance de la mère de la réceptionniste du cabinet. Pendant ce temps, Charlie et Jake se disputent l'attention d'une très jolie jeune femme.

Sheldon essaie de se placer dans l'esprit d'Halloween et tente d'effrayer ses amis. Pendant ce temps, un artiste de BD s'intéresse à Leonard...

Amy est blessée quand Bernadette et Penny vont faire leurs courses de demoiselles d'honneur sans elle. Elle s'adresse alors à Sheldon pour trouver du réconfort...

Sheldon fait tout pour surmonter sa peur maladive des oiseaux. De leur côté, Leonard et Penny tentent de sortir ensemble comme de simples amis...

Homer emmène Bart, Lisa et Todd au cinéma. Ned, de son côté, organise une sortie "glaces" avec ses amis pour fêter l'anniversaire de Jasper...

Homer, Lisa et Bart vont au cinéma voir le dernier chapitre de "La Guerre cosmique". Ils en sortent très déçus. Marge leur suggère d'écrire au réalisateur.

Un journaliste, qui enquête sur les projets d'un richissime scientifique, entre en contact avec une forme de vie extraterrestre extrêmement violente.

Un brigand charismatique s'associe à une bande peu recommandable pour mener un délicat cambriolage, mais le plan prend vite une tournure inquiétante.