ProSieben

Sur suggestion de Dave, Calvin organise un vide-grenier dans son garage pour gagner de l'argent. La famille s'implique pour attirer les clients potentiels.

Malcolm décroche un poste de vendeur dans un magasin d'électroménager. Dave et Calvin lui rendent visite et se font passer pour des clients auprès du directeur.

Calvin demande à Dave de payer la réparation d'une voiture. Dave accepte malgré ses réserves. Ils conviennent de garder leurs femmes dans l'ignorance.

Gemma décide de renvoyer un professeur qui l'accuse de sexisme. Elle fait face à des défis liés à son genre dans son rôle de direction d'établissement.

Retransmission d'un match amical de handball d'équipes masculines, de clubs ou de sélections nationales.

Monsieur Burns gagne un billet de mille dollars. Mais c'est trop d'émotions pour un seul homme : il est au bord de la crise cardiaque. Survivra-t-il ?