ProSieben

Une école de danse classique s'installe à Springfield, réveillant chez Marge un rêve d'enfant, devenir ballerine. Elle se confie à Lisa, qui l'encourage à le réaliser. Homer et Bart connaissent quelques déboires : des ratons laveurs leur ont volé la viande de boeuf séchée de leur entreprise secrète...

Ted adopte une nouvelle manière d'appréhender l'existence. Cela a pour effet d'attirer les femmes du présent, mais aussi une demoiselle du passé.

Le jour de la Saint-Valentin, Mike et Frankie dînent avec des voisins et finissent par se disputer. Sue et Matt partagent quant à eux un repas en amoureux.

Le docteur Linkletter encourage Sheldon à étendre son cercle social et à se lier d'amitié avec d'autres étudiants. Georgie, de son côté, s'achète un biper.

Billy, Herb, Walden et Alan s'offrent une sortie pour oublier leurs déboires amoureux. Les quatre hommes s'apitoient sur leur sort en se remémorant leurs ex.

Alan ne veut pas que son fils fréquente sa petite amie Tammy, deux fois plus âgée que lui, mère de famille et surtout gérante d'un salon de tatouage.

A la suite d'un malentendu, Walden croit que Kate veut sortir avec lui pour la Saint-Valentin. Le même jour, Alan fait une folie pour plaire à Lyndsey.

En route vers Mexico, les garçons s'essayent à la mécanique alors qu'une crevaison survient. Les filles poussent Penny à dire la vérité à ses parents.

Sheldon est contrarié par les projets de vie commune de Leonard et Penny. Il aimerait revenir en arrière. Raj, Howard et Stuart tentent de former un groupe.

Les garçons apprennent l'escrime pour améliorer leur niveau en sport, pendant que les filles essaient d'aider Stuart à avoir plus de clientes.

Ted n'a plus tous ses esprits. En effet, il est récemment tombé sous le charme d'une jeune fille. Or, la belle a naguère été la petite amie de Barney.

Justin Bieber donne un concert à Indianapolis, Frankie se retrouve alors à camper une nuit sur le trottoir pour obtenir les places tant convoitées.

Sheldon, le docteur Linkletter et Meemaw font équipe pour une expérimentation scientifique. Mary, quant à elle, est jalouse du pasteur Jeff et de Brenda.

Désireux d'en finir avec le célibat, Walden rejoint une agence matrimoniale pour riches. Mais il se retrouve au lit avec son ex-femme, la dominatrice Bridget.

Alan et Walden se disputent au sujet d'un grille-pain. C'est la rupture. Alan quitte la maison, mais personne, à part le dérangé Herb, ne veut de lui.

Walden et Alan proposent à Herb de s'amuser pour oublier ses problèmes et retrouver le moral. Mais la soirée festive ne tarde pas à dégénérer.

L'idée de Sheldon et Leonard pour lutter contre la pénurie d'hélium qui frappe le pays fait des jaloux. Amy a une nouvelle application sur son mobile.

Wil Wheaton réalise une interview de Sheldon au sujet d'un documentaire sur Star Trek, dans lequel ce dernier fait d'importantes révélations d'ordre privé.

Sheldon demande l'aide d'Howard et Raj pour une mission délicate : lui trouver une petite amie. Bernadette, Penny et Leonard espionnent Amy.

Bart apprend les rudiments de l'agriculture et s'entiche d'une vache prénommée Lou. Lorsqu'il apprend qu'elle est promise à l'abattoir, il décide de la confier à Mary...

En filmant sa famille par désoeuvrement, Lisa attire l'attention de Skinner, qui lui propose de réaliser un film pour le présenter au festival de Sundance.