ProSieben

Un tueur à gages se retrouve en mission dans le train le plus rapide du monde, au Japon, en compagnie d'autres assassins ayant le même but que lui.

Un policier, en charge de la protection des témoins, organise leur "fausse" mort pour effacer toute trace de leur existence ; le voilà dans une situation délicate.

Natalie, Alex et Dylan reçoivent pour mission de récupérer une paire d'anneaux cryptés dont la disparition met en danger la vie d'importants témoins.

Calvin et Dave découvrent que quelqu'un vole les pièces automobiles du garage. Ils comprennent vite que la voleuse est Yoli, une jeune fille douée en mécanique.

Calvin et Malcolm ne sont pas d'accord sur la façon d'entraîner l'équipe des Dodgers de Pasadena. Tina veut faire connaître ses cupcakes en les distribuant lors des matchs.

Pour libérer Maggie, retenue en otage par des religieuses, Lisa est contrainte de résoudre des énigmes avec l'aide du principal Skinner et du vendeur de BD.

Ted s'apprête à sortir avec son médecin, mais ses amis l'en dissuadent. En effet, selon eux, sortir avec quelqu'un que l'on voit régulièrement est une très mauvaise idée...

Bien qu'il n'en ait guère envie, Mike se retrouve obligé de faire du bénévolat à l'école de Brick car Frankie est trop prise par son travail.

Sheldon et Missy décident de fuir la maison. Pendant ce temps, Mary reçoit des nouvelles bouleversantes au sujet de son mari, George Sr.

Lyndsey a fini par accepter la demande en mariage de Larry. Triste et dépité par cette nouvelle, Alan décide alors de retourner s'installer chez Judith.

Tandis que Walden s'interroge sur sa relation avec Nicole, Alan s'intéresse de plus en plus à la soeur de Larry, venue pour assister au mariage.

Lyndsey, qui va bientôt se marier, est très en colère lorsqu'elle découvre qu'Alan a passé la nuit avec Gretchen, la soeur de Larry, son futur époux.

Sheldon et Amy tentent de s'ajuster à leur vie commune. Bernadette et Howard sont contraints de passer leurs vacances à la maison, contrairement à leurs plans.

Sheldon et Amy organisent un brunch. Le film d'Amy doit être présenté lors d'une convention consacrée à la bande-dessinée. La jeune femme est flattée.

Amy ment à Sheldon au sujet des travaux effectués dans son appartement : une stratégie que la jeune femme pourrait regretter à plus ou moins court terme.

Barney propose à Ted de fêter la Saint-Patrick en arrosant copieusement la soirée, avec une seule règle : ne pas s'inquiéter du lendemain.

Les Heck découvrent à la dernière minute qu'ils organisent le mariage de Rusty, le frère de Mike. Axl et ses amis décident de créer une entreprise.

Sheldon initie Missy à l'athéisme et l'encourage à remettre la Bible en question. Meemaw est déterminée à surprendre George en train de mentir.

Kate, l'ex-petite amie de Walden, est devenue styliste. Elle ouvre une boutique à Los Angeles. Walden vient lui rendre visite pour la saluer.

Walden file le parfait amour avec Kate mais elle doit partir à San Francisco. Il se promet de la demander en mariage à son retour. Mais son entourage le raille.

Walden a rompu avec Kate, la femme qu'il aime, pour une inconnue qui a frappé à sa porte. Alan a créé "Ajustements près de l'océan", un cabinet de chiropractie.

Après la réussite d'une brillante expérience qui utilisait leurs gènes, Sheldon ne recule devant rien pour convaincre Amy qu'ils doivent avoir un enfant.

Sheldon est jaloux lorsqu'il apprend que Bert doit recevoir une grosse subvention. Howard se procure un nouveau jouet qui fait réagir toute la bande.

Amy offre un tableau qu'elle a peint à Penny. La peinture la représente avec Penny. Cette dernière n'est pas très satisfaite du rendu de l'oeuvre d'art.

Bart décide de se comporter en bon Samaritain pour gagner l'affection d'une fille prénommée Jenny...

Après s'être brûlé la langue, Homer se retrouve avec des papilles gustatives tellement sensibles qu'il ne peut manger que de la nourriture insipide...