ProSieben

Un jeune homme noir se rend avec sa compagne blanche chez les parents de celle-ci. Des évènements étranges et effrayants se succèdent rapidement.

Deux étudiantes, humiliées par la fille la plus populaire du lycée, décident de se venger en entraînant tous les parias de l'établissement avec elles.

Hospitalisé après un malaise cardiaque, grand-père Simpson révèle à Homer qu'il a eu un autre fils, placé dès son plus jeune âge dans un orphelinat.

La patience d'Homer est mise à rude épreuve car le chien de Bart accumule les bêtises. Du coup, l'enfant décide d'emmener son toutou à des cours de dressage.

Grand-père Simpson fait la connaissance de Béatrice, dont il tombe amoureux. Il organise en son honneur une journée d'anniversaire inoubliable.

Bart a remplacé le café de madame Krabappel par de l'alcool. Le directeur remarque son comportement et la renvoie de l'école. Bart hésite à avouer sa faute.

Ted passe de plus en plus de temps en compagnie de la charmante Stella. Robin évoque son passé dans le milieu de la musique au détour d'une conversation.

Brick développe un nouveau toc ; Frankie et Mike sont convoqués par la psychologue scolaire, qui leur suggère d'offrir un animal de compagnie à leur cadet.

Missy pose des questions quelque peu gênantes sur le sexe à l'école du dimanche. Pendant ce temps, à l'église, Meemaw et Georgie décident de faire affaire.

Louis ne croit pas au Père Noël. Walden et Alan décident de lui prouver qu'il existe en lui concoctant de belles fêtes. Mais Evelyn et le Père Noël vont tout gâcher.

Walden a bien du mal à conjuguer enfant et amour. La jolie Laurel et lui conviennent d'un rendez-vous, afin que leurs enfants puissent jouer.

Quand Madame McMartin, l'assistante sociale, découvre la supercherie de Walden et Alan, faux couple gay, elle remet en cause la garde de Louis.

Sheldon repousse ses limites lorsqu'il est amené à travailler sur un projet commun avec Leonard et Wolowitz. Bernadette approche de la fin de son congé maternité...

Howard et Bernadette ont du mal à laisser Halley à la garderie quand Bernadette part au travail. Bert présente sa nouvelle petite amie, Rebecca, au groupe.

Leonard n'est pas ravi d'apprendre que Penny envisage d'accepter un nouvel emploi, proposé par son ex-petit ami, Zack. Il souhaite en discuter...

Barney a passé la nuit avec Robin. Il craint la réaction de Ted lorsque celui-ci apprendra qu'il a une relation avec elle, en transgressant le "code des potes".

Rita, la voisine hystérique, marque son retour en accusant Frankie du vol de son tuyau d'arrosage. Brick est tourmenté avant son cours d'éducation sexuelle.

Sheldon entame une relation particulièrement compliquée avec le monde de l'ingénierie en débutant le premier cours de cette matière complexe.

Walden désapprouve la relation entre Alan et madame McMartin et décide d'intégrer un groupe de soutien pour les pères adoptifs. Il réalise qu'Alan encombre sa vie.

Alan veut se remettre avec Lyndsey. Walden craint que l'adoption de Louis ne soit compromise après qu'Alan aura rompu avec l'assistante sociale.

Lyndsey emménage dans un nouvel appartement. Elle invite Alan à venir l'y rejoindre. Walden est inquiet, il a peur que l'adoption de Louis ne se fasse pas.

Leonard, Sheldon et Howard célèbrent l'achèvement de leur projet, mais une mauvaise surprise les attend. Amy reçoit une proposition d'emploi pour l'été.

Le groupe voit d'un mauvais oeil le retour du docteur Ramona Nowitzki, ancienne admiratrice de Sheldon. Amy, quant à elle, est occupée à Princeton.

Que va faire Amy de la demande en mariage de Sheldon ? Howard et Bernadette reçoivent une nouvelle inattendue, et ne savent pas comment réagir.

Homer et Marge organisent une fête pour Halloween au cours de laquelle de vrais monstres font leur apparition. Bart et Lisa complotent contre leurs professeurs.

Marge, qui a été photographiée pour un calendrier, devient le sujet de conversations de Springfield. Et Carl obtient une promotion à l'usine.

Homer et Marge organisent une fête pour Halloween au cours de laquelle de vrais monstres font leur apparition. Bart et Lisa complotent contre leurs professeurs.

Barney a passé la nuit avec Robin. Il craint la réaction de Ted lorsque celui-ci apprendra qu'il a une relation avec elle, en transgressant le "code des potes".

Rita, la voisine hystérique, marque son retour en accusant Frankie du vol de son tuyau d'arrosage. Brick est tourmenté avant son cours d'éducation sexuelle.

Sheldon entame une relation particulièrement compliquée avec le monde de l'ingénierie en débutant le premier cours de cette matière complexe.

Walden désapprouve la relation entre Alan et madame McMartin et décide d'intégrer un groupe de soutien pour les pères adoptifs. Il réalise qu'Alan encombre sa vie.

Alan veut se remettre avec Lyndsey. Walden craint que l'adoption de Louis ne soit compromise après qu'Alan aura rompu avec l'assistante sociale.

Lyndsey emménage dans un nouvel appartement. Elle invite Alan à venir l'y rejoindre. Walden est inquiet, il a peur que l'adoption de Louis ne se fasse pas.

Leonard, Sheldon et Howard célèbrent l'achèvement de leur projet, mais une mauvaise surprise les attend. Amy reçoit une proposition d'emploi pour l'été.

Le groupe voit d'un mauvais oeil le retour du docteur Ramona Nowitzki, ancienne admiratrice de Sheldon. Amy, quant à elle, est occupée à Princeton.

Que va faire Amy de la demande en mariage de Sheldon ? Howard et Bernadette reçoivent une nouvelle inattendue, et ne savent pas comment réagir.

Ted a décidé de ne plus être ami avec Barney depuis qu'il a couché avec Robin. Barney cherche alors un nouveau comparse pour l'accompagner draguer.

Sue est désormais apprentie conductrice. Malgré la formation dispensée par Frankie et Mike, elle ne tarde pas à faire des dégâts. Axl paie les pots cassés.

Sheldon affronte le patron de Hagemeyer au sujet des exigences scientifiques de l'université. Mary découvre que Georgie travaille dans une salle de jeu clandestine.

Walden annonce à Alan son souhait de divorcer. Afin qu'il accepte, il propose de lui offrir un cadeau, quel qu'il soit. Cela complique quelque peu la relation d'Alan avec Lindsey.

Alan a de plus en plus le sentiment que Charlie est en vie. Ses soupçons se confirment avec l'arrivée d'un colis menaçant. Rose décide alors de révéler toute la vérité...

Alan et Walden ont peur pour leur sécurité et doivent trouver une solution. Ils apprennent que Charlie est bien de retour, déterminé à les éliminer...

Leonard tient des propos gênants à la radio. Amy et Bernadette comprennent qu'elles ont le même problème : devoir cacher leur réussite à Sheldon et Howard.

Sheldon et Amy n'arrivent pas à choisir la date du mariage. Amy aimerait que la cérémonie soit organisée près d'une falaise. Cette idée ne plaît pas à Sheldon.

Howard et Bernadette sont déçus quand ils apprennent enfin le sexe du bébé. De son côté, Leonard se montre perturbé par l'amitié entre Penny et sa mère.

Willie, le jardinier de l'école, confie à Bart qu'un ancien élève de l'école était un garnement encore pire que lui. Bart veut le retrouver.

Lisa rencontre des adolescentes qui pratiquent la sorcellerie. Elle est invitée à rejoindre leur cercle. Mais le chef de la police les arrête.

Willie, le jardinier de l'école, confie à Bart qu'un ancien élève de l'école était un garnement encore pire que lui. Bart veut le retrouver.

Ted a décidé de ne plus être ami avec Barney depuis qu'il a couché avec Robin. Barney cherche alors un nouveau comparse pour l'accompagner draguer.

Sue est désormais apprentie conductrice. Malgré la formation dispensée par Frankie et Mike, elle ne tarde pas à faire des dégâts. Axl paie les pots cassés.

Sheldon affronte le patron de Hagemeyer au sujet des exigences scientifiques de l'université. Mary découvre que Georgie travaille dans une salle de jeu clandestine.

Walden annonce à Alan son souhait de divorcer. Afin qu'il accepte, il propose de lui offrir un cadeau, quel qu'il soit. Cela complique quelque peu la relation d'Alan avec Lindsey.

Alan a de plus en plus le sentiment que Charlie est en vie. Ses soupçons se confirment avec l'arrivée d'un colis menaçant. Rose décide alors de révéler toute la vérité...

Alan et Walden ont peur pour leur sécurité et doivent trouver une solution. Ils apprennent que Charlie est bien de retour, déterminé à les éliminer...

Leonard tient des propos gênants à la radio. Amy et Bernadette comprennent qu'elles ont le même problème : devoir cacher leur réussite à Sheldon et Howard.

Sheldon et Amy n'arrivent pas à choisir la date du mariage. Amy aimerait que la cérémonie soit organisée près d'une falaise. Cette idée ne plaît pas à Sheldon.

Howard et Bernadette sont déçus quand ils apprennent enfin le sexe du bébé. De son côté, Leonard se montre perturbé par l'amitié entre Penny et sa mère.

Pour afficher leur relation devant Ted, Barney et Abby décident de se pavaner au bar. Une nouvelle tentative de l'insupportable Barney pour énerver Ted.

Sue et Brick pensent toucher le gros lot en achetant un coffre-fort, mais reste à savoir l'ouvrir. Axl prend des cours particuliers avec la brillante Cassidy.

Alors que George joue l'homme à tout faire chez Brenda Sparks, Sheldon, de son côté, est déstabilisé quand il a un "blanc" pendant un contrôle.

La vie de Charlie Harper est bouleversée le jour où son frère, Alan, un chiropracteur qui s'est disputé avec sa femme Judith, débarque avec son fils, Jake.

Peu habitué aux enfants, Charlie, très en colère, décide d'ignorer Jake lorsque celui-ci oublie de fermer la fenêtre après avoir nourri les mouettes.

Jake est malade et souhaite rentrer chez sa mère pour se faire soigner. Alan réalise que sa femme et son fils sont en train de s'éloigner de lui.

Bernadette prête à Leonard et Penny un livre de conseils parentaux, dont ils se servent pour tenter de contrôler le comportement de Sheldon.

Sheldon et Wil Wheaton s'affrontent pour incarner le nouveau professeur Proton. Penny s'occupe de Halley, Bernadette et Howard étant cloués au lit.

Sheldon, malgré son embarras, collabore avec Bert sur un projet de recherche. Penny et Bernadette conseillent Raj pour faire évoluer ses rapports avec Ruchi.

Lisa explique à Bart qu'il ne peut pas comprendre le lien particulier qui l'unit à Maggie car il n'a pas de frère. Bart décide de se rendre à l'orphelinat.

Grand-père raconte des anecdotes de sa jeunesse à un journaliste qui les publie dans le journal local. Homer est immédiatement jaloux de son père.