ProSieben

Malgré les recommandations de Marge, Bart et son père se goinfrent de bonbons. Cette nuit-là, les gourmands se retrouvent en proie à d'horribles cauchemars.

Homer pense à juste titre qu'il ne s'occupe pas assez de sa fille : pour se rattraper, il dépense une forte somme et lui offre le poney dont elle rêvait.

Lisa entraîne l'équipe de baseball de Bart. Pour gagner, elle met au point une technique fondée sur l'analyse statistique, ce qui déplaît à son frère.

Le professeur Frink met en garde le public du contenu de l'épisode en leur présentant un moyen de faire passer les scènes effrayantes plus rapidement.

Quand Lisa découvre que sa mère fut comme elle une élève modèle, elle décide de comprendre ce qui a pu clocher afin de ne pas refaire les mêmes erreurs.

Un accident laisse Monsieur Burns amnésique. Toute la population de Springfield en profite pour se venger de toutes les misères que le vieillard a fait subir à la ville.

Bart apprend que Milhouse ne l'a pas invité à son anniversaire. Homer devient un héros, car il a involontairement évité une catastrophe à la centrale.

Murray et Marvin se rendent à Philadelphie sans Adam dans l'espoir de voir K.I.T.T., la célèbre voiture de "K 2000", lors de la parade de Thaksgiving.

Adam et Barry se disputent au sujet de la comédie musicale du lycée. Pendant ce temps, Beverly provoque une catastrophe dans la classe d'Erica.

Un dangereux criminel est appelé à l'aide pour venir à bout d'un peuple qui a décidé d'asservir méthodiquement l'univers. Il accepte de mauvaise grâce.

Un vaisseau spatial s'écrase sur une planète inconnue qui, au cours d'une très longue éclipse, devient le terrain de chasse de monstres sanguinaires.

Envoyés dans une dimension parallèle, quatre jeunes gens en reviennent dotés d'impressionnants pouvoirs. Ils sont bientôt amenés à affronter un ancien allié.

A Vienne, au début du XXe siècle, un charismatique illusionniste impressionne les foules. Jaloux de son succès, un prince décide de l'anéantir.

Bart et Homer croient accompagner Krusty à Oslo, où le clown doit recevoir le prix Nobel de la paix. Lisa est envoyée en stage d'initiation à la musique.

Ted et Stella sont sur le point de se marier. Bien que prévenue en dernière minute, Robin, qui se trouve au Japon, parvient à trouver un vol pour les rejoindre.

Frankie cherche à faire en sorte que Mike sympathise avec un nouveau voisin qui partage ses centres d'intérêt. Axl demande des conseils à Brick.

Sheldon rejoint Linkletter et Sturgis lors d'un road trip scientifique qui les mène au milieu de nulle part. Pendant ce temps, Georgie continue de mentir sur son âge.

Lors de la soirée d'anniversaire de Jake, la soeur de Judith, Liz, terriblement séduisante, jette contre toute attente son dévolu sur Alan et ignore Charlie.

Judith croit que Jake pourrait être perturbé par le divorce de ses parents. Elle suggère à Alan de l'emmener voir un thérapeute.

Charlie rencontre Laura, la séduisante avocate d'Alan, et ne tarde pas à avoir une liaison avec elle. Mais cet amour compromet la procédure de divorce d'Alan.

Sheldon se rend au Texas pour apaiser les tensions. Sa mère menace de ne pas venir au mariage. Une épidémie de conjonctivite touche Howard et les siens.

Les proches d'Amy et Sheldon arrivent. Chacun veut s'assurer du bon déroulement des derniers préparatifs. Tout le monde sauf les futurs mariés.

Amy et Sheldon, mariés, se rendent à New York pour y passer leur lune de miel, mais tout ne se passe pas comme prévu. Raj est interviewé sur une télévision locale.

Au dernier moment, Stella a refusé d'épouser Ted, qui peine à accepter que ses problèmes personnels aient pu jouer un rôle dans la décision de la jeune femme.

Axl attend une lettre d'admission pour l'université. Ses parents commencent à s'inquiéter quand tous ses autres camarades obtiennent des réponses positives.

Avec le succès de sa salle de jeux, Meemaw se retrouve avec une valise d'argent liquide. Missy démarre une entreprise et Sheldon s'ouvre au monde du marché boursier.

Désormais, Jake consulte un thérapeute toutes les semaines. Alan se rend compte qu'il souffre de somnambulisme. Charlie décide alors de lui venir en aide.

Judith pense que l'influence de Charlie est mauvaise pour Jake. Elle décide d'éloigner le garçon de son oncle. Mais celui-ci ne l'entend pas de cette oreille.

Une conquête de Charlie craint d'être enceinte. Comme cette situation semble se répéter pour le don Juan, Alan lui propose une solution radicale.

Leonard et Penny offrent un cadeau de mariage surprenant à Sheldon et Amy, qui n'osent pas leur demander à quoi peut bien service cet objet.

Penny et Leonard parlent de fonder une famille : une petite révolution qui pourrait changer la vie du groupe d'amis. L'avenir de la bande est incertain.

Sheldon s'apprête à rencontrer une vieille connaissance qui ressurgit dans sa vie, mais refuse d'en dire plus à Amy : il est en effet fâché avec cette personne.

Blessé, un pigeon voyageur arrive chez les Simpson. Bart le soigne puis adopte l'animal, qu'il prénomme Ray. Une idée géniale vient à l'esprit d'Homer.

A Noël, les Simpson se retrouvent embarqués dans quatre histoires. Dans la première, Bart rend visite au père Noël, qu'il trouve totalement ruiné.

Les Decepticons parviennent à ressusciter leur chef et décident de prendre leur revanche sur les humains. Sam se retrouve à nouveau au centre du conflit.

Un vaisseau spatial s'écrase sur une planète inconnue qui, au cours d'une très longue éclipse, devient le terrain de chasse de monstres sanguinaires.

Un dangereux criminel est appelé à l'aide pour venir à bout d'un peuple qui a décidé d'asservir méthodiquement l'univers. Il accepte de mauvaise grâce.