ProSieben

Homer essaie de sympathiser avec le nouveau vigile qui a été embauché à la centrale nucléaire. Mais cet individu se montre totalement indifférent.

Marshall découvre le secret de la colocation réussie de Robin et Ted : chaque fois qu'ils se disputent, ils se réconcilient sur l'oreiller.

Frankie envisage de devenir assistante dentaire. Axl ne supporte plus Sue et Darrin. Mike accompagne Brick lors d'une sortie avec sa compagnie de scouts.

Sheldon a du mal à accepter les premiers signes de la puberté. Ses parents sont à la recherche d'un nouvel emploi, et Georgie et Meemaw partent en voyage d'affaires.

Les frères Harper se retrouvent à assumer seuls la responsabilité du jeune Jake. En effet, Judith a décidé de partir en vacances et leur a confié le garçon.

Tandis que Charlie ne parvient pas à se souvenir s'il a eu ou non une liaison avec le médecin qui s'occupe de lui, Berta décide d'apprendre la propreté à Jake.

Au cours d'une soirée, Charlie se fait passer pour un homosexuel. Quand il rencontre une jolie femme, il ne peut pas s'empêcher d'essayer de la séduire.

Raj a publié un article sur la vie extraterrestre et craint la réaction de ses amis scientifiques. Leonard veut diriger une étude physique sur le plasma.

Kripke possède la preuve que le docteur Pemberton a plagié sa thèse. Sheldon et Amy ne savent pas très bien quelle attitude adopter à son égard.

Beverly vient rendre visite à Leonard. Elle se montre très gentille et attentionnée avec lui. C'est alors qu'il découvre la véritable raison de sa présence.

Une tempête de neige empêche Marshall et Lily d'accomplir leur vieux rituel à l'aéroport. Cette capitulation marque-t-elle le déclin de leur relation ?

Frankie aide Sue à devenir plus populaire sur un réseau social, et Axl tourne une parodie de James Bond avec les animaux de Brick, qu'il diffuse sur le Net.

Alors que George paie la caution de Georgie et Meemaw, Sheldon et Missy font la connaissance de Mandy. Mary, de son côté, ne se sent pas à l'aise à l'église.

Sherri, une ancienne conquête de Charlie, refait surface par le plus grand des hasards. Alan tente de la séduire, ce qui se révèle plus compliqué que prévu.

Judith reproche à Alan d'avoir offert une paire de baskets hors de prix à Jake. Charlie et Alan apprennent à verbaliser leur colère contre les femmes.

Le décès de son second mari bouleverse Evelyn, qui apprend qu'Alan avait gardé le contact avec lui et que son époux l'avait quittée pour une femme plus jeune.

Amy et Sheldon attendent la nouvelle, fébriles. Vont-ils ou non décrocher le prix Nobel pour leurs travaux ? En attendant la réponse, ils restent soudés.

Bernadette et Howard sont séparés de leurs enfants pour la première fois. Raj se fait un nouvel ami. Le groupe vogue vers un avenir inconnu.

Deux chercheurs brillants mais asociaux, qui partagent un appartement, font la connaissance de leur nouvelle voisine, une jeune femme exubérante.

Homer est victime d'un accident de plongée dans un canyon isolé de la région de Candy Peak. Il parvient à s'en sortir, mais son bras est coincé.

Homer ne sait pas comment réagir après la trahison de sa nouvelle assistante. Bart et Martin mettent au point une invention remarquée par des retraités.

Des scientifiques voyagent vers un univers sombre pour découvrir l'origine de l'humanité. Avec leurs explorations, le sort des humains est en jeu.

En mission de colonisation, l'équipage d'un vaisseau spatial atterrit sur une planète inexplorée. Peuplée d'aliens, c'est loin d'être le paradis espéré.

Avec l'aide d'une serveuse, trois jeunes scouts luttent contre l'armada de zombies déchaînés qui a pris d'assaut leur paisible petite ville.