ProSieben

Homer est victime d'un accident de plongée dans un canyon isolé de la région de Candy Peak. Il parvient à s'en sortir, mais son bras est coincé.

Une tempête de neige empêche Marshall et Lily d'accomplir leur vieux rituel à l'aéroport. Cette capitulation marque-t-elle le déclin de leur relation ?

Frankie aide Sue à devenir plus populaire sur un réseau social, et Axl tourne une parodie de James Bond avec les animaux de Brick, qu'il diffuse sur le Net.

Alors que George paie la caution de Georgie et Meemaw, Sheldon et Missy font la connaissance de Mandy. Mary, de son côté, ne se sent pas à l'aise à l'église.

Sherri, une ancienne conquête de Charlie, refait surface par le plus grand des hasards. Alan tente de la séduire, ce qui se révèle plus compliqué que prévu.

Judith reproche à Alan d'avoir offert une paire de baskets hors de prix à Jake. Charlie et Alan apprennent à verbaliser leur colère contre les femmes.

Le décès de son second mari bouleverse Evelyn, qui apprend qu'Alan avait gardé le contact avec lui et que son époux l'avait quittée pour une femme plus jeune.

Amy et Sheldon attendent la nouvelle, fébriles. Vont-ils ou non décrocher le prix Nobel pour leurs travaux ? En attendant la réponse, ils restent soudés.

Bernadette et Howard sont séparés de leurs enfants pour la première fois. Raj se fait un nouvel ami. Le groupe vogue vers un avenir inconnu.

Deux chercheurs brillants mais asociaux, qui partagent un appartement, font la connaissance de leur nouvelle voisine, une jeune femme exubérante.

Pour éviter d'être expulsée vers le Canada, Robin doit absolument trouver du travail. Elle accepte l'aide de Barney, qui met en scène son nouveau CV vidéo.

Pour être sûre de recevoir le cadeau qu'elle souhaite pour la Fête des mères, Frankie explique à chacun de ses enfants ce qui lui ferait plaisir.

Sheldon et Missy cherchent un moyen de redresser les finances de la famille Cooper. Mary, de son côté, a toujours du mal à trouver sa place.

Evelyn offre à Alan une nouvelle voiture, une magnifique Porsche, ce qui rend Charlie fou de jalousie. Une certaine Trudy fait son apparition.

Quand Evelyn apprend que Jake passe toutes ses vacances avec ses autres grands-parents, elle réclame à Alan qu'il lui laisse son petit-fils pour une nuit.

Charlie a une liaison avec une femme mariée à un vieil homme. A l'école, Jake raconte que la veille, un monsieur âgé est venu chercher sa femme.

Penny est furieuse : Leonard et Sheldon se sont introduits dans son appartement pendant la nuit. Les deux amis ont passé des heures à ranger alors que la jeune femme dormait.

Leonard est déprimé depuis qu'il a découvert que Penny a un petit ami. Ses collègues le persuadent d'inviter une autre jeune femme pour un rendez-vous romantique.

Après avoir été licencié, Sheldon découvre que la vie ne se résume pas à la physique. Leonard veut aider son ami et appelle la mère de Sheldon à la rescousse.

En voulant emmener ses enfants dans un salon du jeu vidéo, Marge s'égare dans le quartier éthiopien. Cela lui offre l'occasion de découvrir une nouvelle cuisine.

Lisa est sollicitée par Bart et Homer pour publier une série littéraire afin de gagner des millions de dollars. La jeune fille doit leur apporter ses lumières.