ProSieben

Homer essaie de sympathiser avec le nouveau vigile qui a été embauché à la centrale nucléaire. Mais cet individu se montre totalement indifférent.

Marshall découvre le secret de la colocation réussie de Robin et Ted : chaque fois qu'ils se disputent, ils se réconcilient sur l'oreiller.

Frankie envisage de devenir assistante dentaire. Axl ne supporte plus Sue et Darrin. Mike accompagne Brick lors d'une sortie avec sa compagnie de scouts.

Sheldon a du mal à accepter les premiers signes de la puberté. Ses parents sont à la recherche d'un nouvel emploi, et Georgie et Meemaw partent en voyage d'affaires.

Les frères Harper se retrouvent à assumer seuls la responsabilité du jeune Jake. En effet, Judith a décidé de partir en vacances et leur a confié le garçon.

Tandis que Charlie ne parvient pas à se souvenir s'il a eu ou non une liaison avec le médecin qui s'occupe de lui, Berta décide d'apprendre la propreté à Jake.

Au cours d'une soirée, Charlie se fait passer pour un homosexuel. Quand il rencontre une jolie femme, il ne peut pas s'empêcher d'essayer de la séduire.

Raj a publié un article sur la vie extraterrestre et craint la réaction de ses amis scientifiques. Leonard veut diriger une étude physique sur le plasma.

Kripke possède la preuve que le docteur Pemberton a plagié sa thèse. Sheldon et Amy ne savent pas très bien quelle attitude adopter à son égard.

Beverly vient rendre visite à Leonard. Elle se montre très gentille et attentionnée avec lui. C'est alors qu'il découvre la véritable raison de sa présence.

Une tempête de neige empêche Marshall et Lily d'accomplir leur vieux rituel à l'aéroport. Cette capitulation marque-t-elle le déclin de leur relation ?

Frankie aide Sue à devenir plus populaire sur un réseau social, et Axl tourne une parodie de James Bond avec les animaux de Brick, qu'il diffuse sur le Net.

Alors que George paie la caution de Georgie et Meemaw, Sheldon et Missy font la connaissance de Mandy. Mary, de son côté, ne se sent pas à l'aise à l'église.

Sherri, une ancienne conquête de Charlie, refait surface par le plus grand des hasards. Alan tente de la séduire, ce qui se révèle plus compliqué que prévu.

Judith reproche à Alan d'avoir offert une paire de baskets hors de prix à Jake. Charlie et Alan apprennent à verbaliser leur colère contre les femmes.

Le décès de son second mari bouleverse Evelyn, qui apprend qu'Alan avait gardé le contact avec lui et que son époux l'avait quittée pour une femme plus jeune.

Amy et Sheldon attendent la nouvelle, fébriles. Vont-ils ou non décrocher le prix Nobel pour leurs travaux ? En attendant la réponse, ils restent soudés.

Bernadette et Howard sont séparés de leurs enfants pour la première fois. Raj se fait un nouvel ami. Le groupe vogue vers un avenir inconnu.

Deux chercheurs brillants mais asociaux, qui partagent un appartement, font la connaissance de leur nouvelle voisine, une jeune femme exubérante.

Homer est victime d'un accident de plongée dans un canyon isolé de la région de Candy Peak. Il parvient à s'en sortir, mais son bras est coincé.

Homer ne sait pas comment réagir après la trahison de sa nouvelle assistante. Bart et Martin mettent au point une invention remarquée par des retraités.

Des scientifiques voyagent vers un univers sombre pour découvrir l'origine de l'humanité. Avec leurs explorations, le sort des humains est en jeu.

En mission de colonisation, l'équipage d'un vaisseau spatial atterrit sur une planète inexplorée. Peuplée d'aliens, c'est loin d'être le paradis espéré.

Avec l'aide d'une serveuse, trois jeunes scouts luttent contre l'armada de zombies déchaînés qui a pris d'assaut leur paisible petite ville.

Homer est victime d'un accident de plongée dans un canyon isolé de la région de Candy Peak. Il parvient à s'en sortir, mais son bras est coincé.

Une tempête de neige empêche Marshall et Lily d'accomplir leur vieux rituel à l'aéroport. Cette capitulation marque-t-elle le déclin de leur relation ?

Frankie aide Sue à devenir plus populaire sur un réseau social, et Axl tourne une parodie de James Bond avec les animaux de Brick, qu'il diffuse sur le Net.

Alors que George paie la caution de Georgie et Meemaw, Sheldon et Missy font la connaissance de Mandy. Mary, de son côté, ne se sent pas à l'aise à l'église.

Sherri, une ancienne conquête de Charlie, refait surface par le plus grand des hasards. Alan tente de la séduire, ce qui se révèle plus compliqué que prévu.

Judith reproche à Alan d'avoir offert une paire de baskets hors de prix à Jake. Charlie et Alan apprennent à verbaliser leur colère contre les femmes.

Le décès de son second mari bouleverse Evelyn, qui apprend qu'Alan avait gardé le contact avec lui et que son époux l'avait quittée pour une femme plus jeune.

Amy et Sheldon attendent la nouvelle, fébriles. Vont-ils ou non décrocher le prix Nobel pour leurs travaux ? En attendant la réponse, ils restent soudés.

Bernadette et Howard sont séparés de leurs enfants pour la première fois. Raj se fait un nouvel ami. Le groupe vogue vers un avenir inconnu.

Deux chercheurs brillants mais asociaux, qui partagent un appartement, font la connaissance de leur nouvelle voisine, une jeune femme exubérante.

Pour éviter d'être expulsée vers le Canada, Robin doit absolument trouver du travail. Elle accepte l'aide de Barney, qui met en scène son nouveau CV vidéo.

Pour être sûre de recevoir le cadeau qu'elle souhaite pour la Fête des mères, Frankie explique à chacun de ses enfants ce qui lui ferait plaisir.

Sheldon et Missy cherchent un moyen de redresser les finances de la famille Cooper. Mary, de son côté, a toujours du mal à trouver sa place.

Evelyn offre à Alan une nouvelle voiture, une magnifique Porsche, ce qui rend Charlie fou de jalousie. Une certaine Trudy fait son apparition.

Quand Evelyn apprend que Jake passe toutes ses vacances avec ses autres grands-parents, elle réclame à Alan qu'il lui laisse son petit-fils pour une nuit.

Charlie a une liaison avec une femme mariée à un vieil homme. A l'école, Jake raconte que la veille, un monsieur âgé est venu chercher sa femme.

Penny est furieuse : Leonard et Sheldon se sont introduits dans son appartement pendant la nuit. Les deux amis ont passé des heures à ranger alors que la jeune femme dormait.

Leonard est déprimé depuis qu'il a découvert que Penny a un petit ami. Ses collègues le persuadent d'inviter une autre jeune femme pour un rendez-vous romantique.

Après avoir été licencié, Sheldon découvre que la vie ne se résume pas à la physique. Leonard veut aider son ami et appelle la mère de Sheldon à la rescousse.

En voulant emmener ses enfants dans un salon du jeu vidéo, Marge s'égare dans le quartier éthiopien. Cela lui offre l'occasion de découvrir une nouvelle cuisine.

Lisa est sollicitée par Bart et Homer pour publier une série littéraire afin de gagner des millions de dollars. La jeune fille doit leur apporter ses lumières.

En voulant emmener ses enfants dans un salon du jeu vidéo, Marge s'égare dans le quartier éthiopien. Cela lui offre l'occasion de découvrir une nouvelle cuisine.

Pour éviter d'être expulsée vers le Canada, Robin doit absolument trouver du travail. Elle accepte l'aide de Barney, qui met en scène son nouveau CV vidéo.

Pour être sûre de recevoir le cadeau qu'elle souhaite pour la Fête des mères, Frankie explique à chacun de ses enfants ce qui lui ferait plaisir.

Sheldon et Missy cherchent un moyen de redresser les finances de la famille Cooper. Mary, de son côté, a toujours du mal à trouver sa place.

Evelyn offre à Alan une nouvelle voiture, une magnifique Porsche, ce qui rend Charlie fou de jalousie. Une certaine Trudy fait son apparition.

Quand Evelyn apprend que Jake passe toutes ses vacances avec ses autres grands-parents, elle réclame à Alan qu'il lui laisse son petit-fils pour une nuit.

Charlie a une liaison avec une femme mariée à un vieil homme. A l'école, Jake raconte que la veille, un monsieur âgé est venu chercher sa femme.

Penny est furieuse : Leonard et Sheldon se sont introduits dans son appartement pendant la nuit. Les deux amis ont passé des heures à ranger alors que la jeune femme dormait.

Leonard est déprimé depuis qu'il a découvert que Penny a un petit ami. Ses collègues le persuadent d'inviter une autre jeune femme pour un rendez-vous romantique.

Après avoir été licencié, Sheldon découvre que la vie ne se résume pas à la physique. Leonard veut aider son ami et appelle la mère de Sheldon à la rescousse.

Le groupe réalise que Barney passe davantage de temps avec sa mère, à qui il a menti en racontant qu'il était marié et père d'un petit garçon.

Le jour où il découvre que sa soeur Sue n'a aucun jour d'absence au lycée, Axl tente de la convaincre de faire, une fois dans sa vie, l'école buissonnière.

En donnant des cours à Billy, Sheldon fait une découverte mathématique qui le terrifie. Mary est jalouse de la relation que Missy entretient avec Mandy et Meemaw.

Après être tombé du toit, Alan a besoin de quelqu'un pour s'occuper de Jake. Charlie se porte volontaire, mais sa vie sociale en est toute chamboulée.

Alan laisse Charlie surveiller son cabinet, le temps d'un rendez-vous avec la principale de l'école de Jake, qui vient de se faire renvoyer.

Charlie découvre qu'Alan et Judith entretiennent à nouveau une relation amoureuse. Cette situation l'inquiète et il tente de convaincre Alan qu'ils font erreur.

Craignant de perdre son temps avec Penny, Leonard a une aventure avec une collègue. Après avoir pesé le pour et le contre, Sheldon change de fast-food.

Leonard, Sheldon et leurs amis se rendent à la fête d'Halloween organisée par Penny. Sheldon, Wolowitz et Koothrappali tentent désespérément de séduire les jeunes femmes présentes.

En l'absence de Wolowitz, Penny est recrutée pour compléter l'équipe Halo. Elle se révèle extrêmement douée, ce qui a le don d'énerver Sheldon.

Après avoir obtenu de nouvelles responsabilités au sein de la centrale nucléaire, Homer déprime. Quant à Lisa, elle arrange une rencontre pour Bart.

La famille Simpson se mobilise après avoir appris que l'émission de Krusty le clown allait être supprimée, car ce dernier est jugé comme trop ringard.

Une fratrie de tortues mutantes, toutes maîtres en arts martiaux, doit sortir de sa cachette dans les égouts new-yorkais pour affronter une mystérieuse organisation.

Une armée maléfique tente de réduire l'humanité en esclavage. Elle commence par la ville de Chicago, mais Sam Witwicky prend la tête de la résistance.

Une fratrie de tortues mutantes, toutes maîtres en arts martiaux, doit sortir de sa cachette dans les égouts new-yorkais pour affronter une mystérieuse organisation.

Avec l'aide d'une serveuse, trois jeunes scouts luttent contre l'armada de zombies déchaînés qui a pris d'assaut leur paisible petite ville.

Bart reçoit un micro avec un émetteur qu'il utilise pour faire croire à tout le monde qu'un enfant est tombé dans un puit : les secours s'organisent.

Homer et Lisa regardent un match à la télévision. Homer suit les conseils de sa fille et parie 50 dollars sur les "Dauphins" de Miami.

Max et Caroline bénéficient d'une publicité involontaire et indésirable lorsqu'un homme, vêtu d'un de leurs tee-shirts, est arrêté par la police.

Lors du cours de chimie, Barry tente de convaincre la classe que Beverly se trompe. Adam demande conseil à sa mère sur ses rapports avec Emmy.

Murray demande à Barry et Adam de déblayer l'allée recouverte de neige, mais ils lui désobéissent, et découvrent alors à son sujet une chose qu'ils ignoraient.

Un séduisant investisseur ramène la chatte de Max à la boutique. Caroline se montre avenante, espérant qu'il acceptera de sponsoriser le magasin.

Pour pouvoir rembourser leur emprunt, Max et Caroline se voient contraintes de prendre un second emploi. Elles trouvent un job dans un restaurant chic et branché de Manhattan...

Sous le charme d'un séduisant serveur qui vient d'arriver au restaurant, Max ne cache pas son attirance pour le jeune homme malgré les restrictions de Joe...

Max et Caroline doivent essayer des robes pour le mariage de Sophie. Cette dernière leur a sélectionné des tenues que les deux amies n'aiment pas.

Epuisée nerveusement, Marge quitte pour un temps sa famille et passe quelques jours dans une station thermale spécialisée dans la relaxation.

Parce qu'elle ne supporte plus d'être célibataire, madame Krapabelle passe une annonce dans le journal. Lorsqu'il le découvre, Bart lui joue un mauvais tour.

Grâce à une batte de base-ball de sa fabrication, Homer permet à son équipe de gagner de nombreux matches, mais monsieur Burns s'en mêle.

En apprenant lors d'un test qu'elle ferait une excellente femme au foyer, Lisa a le coeur brisé. Démoralisée, elle décide d'abandonner ses études.

Le chien de la famille, très gravement malade, a été soigné par le vétérinaire : les Simpson doivent économiser pour payer ses honoraires astronomiques.

Homer devient l'imprésario d'une chanteuse qu'il a entendue dans un bar, mais Marge, jalouse, multiplie les remarques désobligeantes à son encontre.

La famille Simpson se projette dans un futur imaginaire. Bart ressemble à Homer, Maggie va accoucher et Lisa doit gérer sa fille, une adolescente rebelle.

Homer commence à s'emporter à propos des compagnies aériennes. Bart filme la scène et la poste sur Internet. La séquence devient rapidement populaire.

Lisa monte son propre réseau social, "SpringFace", dans l'espoir de se faire des amis. Le site connaît un succès fou, mais bientôt, la situation lui échappe.

Dans son bar, Moe a recours à un même chiffon pour nettoyer au quotidien. Ce linge se met à raconter son parcours jusqu'à son arrivée à Springfield.