ProSieben

Lors des festivités de Pâques, quelqu'un remplit les instruments de musique de la fanfare de Springfield d'oeufs. Bart est tout de suite accusé.

Homer invite Marge à dîner mais ne prête pas attention à ce qu'elle lui raconte. Marge est furieuse et espère qu'Homer saura se faire pardonner.

Springfield est envahie de punaises. Les habitants sont sous tension et le révérend Lovejoy est désoeuvré. Un nouveau pasteur lui vient en aide.

Moe tente de mettre fin à ses jours mais ses amis se rendent compte que la situation est grave et l'emmènent à Capital City, où il trouve un nouveau but dans sa vie.

Le capitaine Holt propose à son équipe de s'évader le temps d'un week-end, une suggestion que les policiers décident d'accepter.

Le capitaine Holt et Amy font de leur mieux pour gérer un commissariat en sous-effectif. Pendant ce temps, Jake et Charles se chargent d'une enquête.

Jake et Amy cherchent le moyen d'équilibrer vie professionnelle et la garde de leur enfant. Tout se complique quand Mac attrape des poux à la garderie.

Jake apprend qu'un vieil ami a été arrêté. Il obtient de pouvoir assurer lui-même son transfert dans une autre prison, afin de passer du temps avec lui.

Le FBI prend en main une affaire très médiatisée, ce qui n'empêche pas Jake de continuer à enquêter. Amy et Rosa négocient avec O'Sullivan et le syndicat de la police.

Terry, Jake et Charles partent à la campagne, pour visiter la ferme de la famille Boyle. Pendant ce temps, Amy et Rosa donnent un coup de main au capitaine Holt.

L'équipe est chargée de résoudre une nouvelle affaire. L'importance de celle-ci pousse tout le monde à mettre ses querelles de côté pour collaborer.

Désormais parents du petit Mac, Jake et Amy tentent de concilier leur vie personnelle et leur profession. Il en va de même pour toute l'équipe durant une période difficile.

Deux ex-meilleures amies séjournent à Capri pour le riche mariage de l'une d'elles. Ces festivités extravagantes vont être le théâtre de plusieurs meurtres.

En 1969, un acteur et sa doublure voient leur carrière péricliter au sein d'une usine à rêves qui change, entre mouvement hippie et arrivée d'un gourou.

Au cours d'un cambriolage, deux hommes tuent une femme et sa fille. Dix ans plus tard, le mari et père cherche à venger la mort de ses chères disparues.

Obsédé par une émission de vente aux enchères, Homer achète un contenu d'un vieux box. Très vite, il comprend que les affaires appartiennent à son père.

Robin et Barney cachaient leur relation au reste du groupe. Lorsque Lily, Ted et Marshall les surprennent ensemble, ils sont sommés de s'expliquer.

Mike est ravi d'apprendre que ses beaux-parents ne seront pas là pour Noël. Avec Frankie, il fait un planning des présences d'Axl à la maison.

Missy décide d'emprunter la camionnette de son père et de prendre la route avec son amie Paige. Un policier met rapidement fin à leur fugue.

Naomi, la fille de Berta, est enceinte. Berta s'apprête à avoir une explication avec le père de l'enfant. Elle tient à la présence de Charlie lors de cette entrevue...

Une psychiatre pense que l'insomnie d'Alan est liée à ses rapports avec son frère. Charlie rompt à nouveau une promesse faite à Jake et celui-ci veut se venger.

Alors qu'un double rendez-vous au restaurant occasionne une certaine tension entre Charlie et Alan, Jake reste seul à la maison pour la première fois.

Leonard crée un site Internet qui promeut la vente de fleurs. Dès le premier jour, il reçoit une commande de 1000 fleurs pour un défilé organisé dans le New Jersey.

Penny s'inquiète de voir arriver dans l'immeuble une femme plutôt sexy. Elle enrage lorsqu'elle comprend que les hommes qui l'entourent tentent de tirer avantage de la situation...

Quand un ami de la bande arrive à se rapprocher de Penny, Leonard et Wolowitz, tout à fait désespérés, se consolent en participant à une soirée dans un bar du coin.

Ted a un rendez-vous galant avec une inconnue. Au cours de leur rencontre, il réalise soudain qu'ils ont déjà passé une soirée ensemble sept ans plus tôt. A l'époque, ils ne s'étaient découvert aucune affinité. Barney emmène Marshall dans un club de strip-tease...

Brick, complètement terrifié, s'endort dans la cuisine. Inquiets, ses parents tentent de découvrir la cause de cette peur. Derrick embrasse une nouvelle fois Sue.

Sue est en guerre contre Axl après avoir découvert qu'il lui a volé la tête de sa mascotte. Après le travail, Frankie passe du temps avec son chef.

Mary interroge Brenda au sujet de sa relation avec George. Missy accepte mal sa punition. Mandy organise une fête pour les 18 ans de Georgie.

Max et Caroline fréquentent la salle de fitness de Han. Elles se mettent à flirter avec leur coach, s'attirant les foudres des autres membres.

Inquiètes à l'idée que Charlie se débarrasse de l'une d'elles, Berta et Lydia se disputent. Kandi fait tout pour empêcher Alan de vendre la copropriété.

Les amis et la famille de Charlie compromettent ses projets d'une soirée de Noël coquine. Sa mère fait tout pour semer le trouble entre Gloria et lui.

Leonard et Raj emmènent Wolowitz, qui a le coeur brisé, passer quelques jours à Las Vegas et laissent par mégarde Sheldon devant la porte close de l'appartement.

Penny fait une surprenante révélation au cours de son second rendez-vous avec Stuart. Wolowitz veut l'aider à réparer une erreur dans son projet pour la Nasa.

Marge encourage Bart à jouer d'un instrument de musique. Le garçon devient rapidement un virtuose au piano grâce à sa professeure, dont il tombe amoureux.

Après avoir découvert une théorie qui augmente leurs chances de gagner à la loterie, Homer, Moe, Carl et Lenny achètent un ticket et remportent 200 000 dollars.

Alors que George paie la caution de Georgie et Meemaw, Sheldon et Missy font la connaissance de Mandy. Mary, de son côté, ne se sent pas à l'aise à l'église.

Sheldon et Missy cherchent un moyen de redresser les finances de la famille Cooper. Mary, de son côté, a toujours du mal à trouver sa place.