La chaine l’Équipe

Ski de fond et tir à la carabine sont les deux disciplines du biathlon, également exigeantes et spectaculaires pour les athlètes et les spectateurs.

Un vétéran des forces spéciales emmène ses deux fils faire du camping. C'est alors que les garçons découvrent un laboratoire de fentanyl et sont kidnappés.