Discovery Channel

Les gars s'associent à la Gary Sinise Foundation pour créer une Jeep CJ7 1981 customisée pour Veteran's Day. Une Chevelle 1968 originale tente Richard.

L'équipe travaille sur une Jeep Wrangler 2018, la seconde Jeep qu'ils construisent pour les enchères de Veteran's Day. Richard fait une affaire pour une Crown Victoria 1955.

Richard veut restaurer sa Buick Racer de 1937 comme elle l'était à Indianapolis, mais il fait face à des contretemps. Russel et Richard achètent une Blazer 1977 au gros potentiel.

Les Gas Monkeys se dépêchent de terminer leur Buick Indy Racer pour un client riche comme Crésus. Un collectionneur magouille pour avoir la Datsun 280-Z de Richard.

Richard paie une somme considérable dans l'espoir de retaper rapidement une Cadillac de 1963. Les gars font un sacré boulot, mais Jason se rebelle et risque de tout faire capoter.

Atz Lee et Jane chassent l'ours noir et tombent nez à nez avec un grizzli ; Otto et Eivin introduisent deux nouveaux taureaux dans le troupeau.

Atz Lee et Jane vont à la pêche aux premiers saumons de la saison ; Otto et Eivin réparent les clôtures de leur propriété afin de contenir leur troupeau.

Otto, Charlotte, Eivin et Eve abattent une vache et stockent de la viande pour l'hiver ; les compétences de cavalier d'Atz Senior sont mises à rude épreuve.

Les préparatifs en vue de l'arrivée de l'hiver ont commencé : afin de chauffer le chalet, la famille doit transformer des tuyaux de métal en cheminée.

Parker risque gros en achetant Dominion Creek. La famille Beets sombre dans le chaos lorsque Kevin, l'aîné, prend une année sabbatique.

L'avenir de la dynastie de Tony Beets est incertain, alors que les enfants se disputent pour savoir qui reprendra l'affaire familiale.

Keith doit retrouver une ancre par des vents de 50 nœuds. Sig tente une stratégie de pêche risquée. Rick pourrait perdre un novice gravement blessé.

Sig s'éloigne du trajet sur des mers déchaînées. Jake fait face à la perte de son ingénieur. Monte prend la barre du Wizard quand Keith s'effondre.

En Virginie, les Raney font face à des disparitions inexpliquées d'eau et de nourritures. Ils s'attèlent à résoudre les mystères.

Trois survivalistes d'élite intègrent l'aventure. Dan et Waz s'attaquent à une proie dangereuse, risquant la blessure. Amber affronte un caïman.

Des tornades aux incendies, des vidéos immersives filment l'épicentre de catastrophes naturelles choquantes en temps réel comme jamais auparavant.

Des tornades aux incendies, des vidéos immersives filment l'épicentre de catastrophes naturelles choquantes en temps réel comme jamais auparavant.