Nickelodeon+1

Min et Will privent les enfants de sortie. Mais quand Halmoni punit les parents à leur tour, la famille n'a plus qu'un objectif : s'évader à tout prix.

Min veut éviter la cohue habituelle de Woori World, mais une fois séparés, chacun est happé dans son propre chaos.

"Savoir se rabattre sur sa voie". La famille est coincée dans un embouteillage. - "Comment capturer une bête". Jack et Lily veulent capturer un poisson qui sévit dans la ville.

Bob provoque une série de catastrophes à cause de la baguette magique qu'il s'est procurée./ Le vendredi 13, les superstitions extrêmes de M. Krabs perturbent tout son entourage.

Carlo reçoit la visite de son père qui lui présente plein de farces et attrapes agaçantes. - Plankton espère pouvoir découvrir la recette secrète en se collant à la langue de Bob.

C'est l'anniversaire d'Abuelo et toute la famille lui prépare un spectacle.

En étudiant Flip, Lisa fait une découverte qui pourrait changer l'histoire de la science. Luna doit choisir entre faire de la musique avec ses amis ou jouer dans un groupe.

Lynn pousse à bout Liam, qui est devenu le lanceur vedette de l'équipe de baseball du collège. Les amis de Lincoln veulent l'empêcher de faire un numéro de magie.

Devenus riches, les Hunnicutt font tout pour s'intégrer dans un quartier ultra-chic.

Lay Lay risque de gros ennuis en colportant une rumeur entendue au salon de beauté habituel de Trish. Cobo aide Marky à monter une combine pour se faire de l'argent.

Billy espère que son nouvel assistant, Steve, puisse rejoindre la Force T. Max et Phoebe refusent lorsqu'ils découvrent la véritable nature des pouvoirs de Steve.

Henry et Ray obtiennent un exemplaire du dessin animé sur Kid Danger et Captain Man : déçus du résultat, ils le refont à leur sauce avant l'avant-première...

Alors que l'équipe emmène Charlotte voir les Bouh-Man-Group pour son anniversaire, une urgence les oblige à faire un détour...

Quand Désertor commence à avoir des visions du futur, Captain Man suspecte un méfait d'un grand méchant légendaire de Swellview, le Bouffon du Temps.

C'est l'anniversaire de Carly, Spencer veut lui faire un cadeau original. Il fabrique une lampe avec des bonbons qui prend feu. La chambre de Carly brûle entièrement. Grâce à l'argent de l'assurance, Spencer réunit tout le monde pour refaire à neuf toute la chambre de Carly.

Carly reçoit une demande originale : Gordon, un fan de l'émission, veut demander la main de sa petite amie, Jodi, en direct. Jodi accepte la demande en mariage et convie Carly et ses amis au mariage ! Ceux-ci ne peuvent refuser sous aucun prétexte Carly et Sam sont choisies pour être les demoiselles d'honneur de Jodi, et Freddie pour être le témoin de Gordon. Mais Spencer est aussi du voyage...

Ponnie, une ancienne élève de l'école, harcèle Tori qu'elle accuse de lui avoir volé sa place...

Dice et Cat vont à Phoenix : Dice doit se faire photographier pour un magazine sur les cheveux des garçons adolescents. Il est en compétition avec un autre garçon, que Cat accuse de porter une perruque...

Après avoir sauvé des usagers du métro, Léo se découvre une vocation de super-héros et devient le Ninja de la Nuit. La Fleur s'oppose à lui avec son gang.

Un superméchant menace les chiens de la ville. Ce déséquilibré du nom de Scratch a horreur des canidés. Il exige un face à face avec le Ninja de la Nuit.

"Nounours Croc' Câlins". Bob l'éponge fait apparaître un nouvel ami un peu encombrant que seul lui peut voir. - "Patrick le cheval". Patrick se transforme en cheval et Krabs y voit un moyen de gagner de l'argent...

"Gary, la pipelette". Gary est muni d'un collier qui traduit ses paroles et il ne s'arrête plus de parler. - "Interdit de nourrir les clowns". Un clown est abandonné par son cirque et Bob prend le malheureux sous son aile...

Bester unwittingly uncovers the not so delicious goings on in Fritz Fritter's top secret Donut Wonderland Factory./Best and Bester dig up Captain Ironfoot's Cursed Amulet on the beach only to find that Deep Sea Belle wants it too.

Bester joue les cupidons pour tenter de rapprocher Monsieur Grincheux et Raquel. / Nos amis accueillent Prout qui n'est plus en odeur de sainteté chez Rocky.

Best and Bester have to find a smart way to make their flight despite not looking like their passport photos./Best decides to let his sister win "Employee of the Month" for once, but finds that losing doesn't come naturally.

"La bombe de bain". Pat' le Pataud se rend au centre commercial. - "S.O.S. Robot". Pat-Bot travaille pour les Etoile après avoir été remplacé par un robot plus efficace.

"Pat'érobic". Patrick apprend à faire de l'exercice physique. - "Les pantins des pantins". Une famille de marionnettes emménage chez les Etoile.

Pénurie de moutarde au Crabe croustillant : M. Krabs envoie Bob, Patrick et Carlo en chercher. Bob et Sandy doivent trouver tous les ingrédients du pâté de crabe, mais Plancton les suit à la trace.

Sandy décide d'étudier la psychologie des habitants de Bikini Bottom. Elle s'entraîne sur Bob et Patrick. Plankton se cache à l'intérieur d'un robot composé de billets et appelé Cashina.

Les Thunderman découvrent que Cherry a toujours des superpouvoirs. Au cours de la journée entre filles, ses pouvoirs ont des problèmes et mettent le groupe en danger.

Mika apprend qu'il ne faut jamais cafarder, mais quand la mère de Schwoz surprend la Danger Force, sa résolution est mise à rude épreuve.

Terrible nouvelle aux informations : Kid Danger s'est cassé le bras. Henry va devoir trouver un moyen de cacher sa blessure.

Lincoln considère que les tâches ménagères qu'on lui a confiées sont beaucoup plus dures que celles de ses soeurs. Il décide de faire grève et d'arrêter de sortir les poubelles, provoquant un amoncellement d'ordures dans la maison. N'en pouvant plus, ses soeurs décident, pour le faire plier, de faire grève à leur tour. Personne ne voulant céder, la maison se transforme en une vraie porcherie...

"Même pas peur". Malgré l'interdiction de ses parents, qui pensent qu'il n'est pas assez grand pour ça, Lincoln décide d'aller voir un film d'horreur au cinéma. - "La morve aux trousses". Panique à bord, la grippe commence à se propager dans la maison...

Luna doit choisir entre faire de la musique avec ses amis ou jouer dans un groupe professionnel.

Carlo quitte sa maison infectée, mais c'est une autre infection qui l'attend à l'hôtel.

"Bob à Hasard-Ville". Bob doit livrer un pâté de crabe dans un monde sans queue ni tête. - "La mauvaise habitude de Bob". Une manie très envahissante agaçe l'entourage de Bob...

Carlo s'aventure dans le carton à imagination et doit s'en remettre aux conseils de Bob et Patrick pour en sortir.

"Les stars du cinéma". Patrick et Bob travaillent dans un cinéma. - "Docteur la Science et Professeur Patrick". Patrick anime une émission scientifique.

Patrick présente une émission de variété à haute saveur campagnarde. / Les Minus du Varech voyagent dans le futur pour récupérer leur boite de conserve.

Sans le vouloir, le Schtroumpf à lunettes donne à Gargamel l'idée de se cloner pour augmenter ses chances d'attraper les Schtroumpfs.

Rowena, jalouse de l'amitié entre Blizzard et Fleur de Lys, ensorcelle le dragon pour qu'il obéisse à ses ordres, privant Fleur de Lys de son meilleur ami qui ne la reconnaît plus.

"Aventures dans la nature". Lynn pousse la prudente Lisa à être plus aventureuse. - "Presque rebelle". Les campeuses trouvent leur animatrice trop à cheval sur le règlement.

Lincoln déterre un vieux drapeau pirate et réveille le zombie du Capitaine Kit. / Lors d'une excursion en forêt, Leni se chicane avec River, un autre animateur du camp.

Des cambriolages ont lieu dans le quartier. Monsieur Loud veut que ses enfants soient prudents et verrouillent la porte...

"Guerriers et royaumes". Jack devient toxique à cause d'un jeu vidéo. - "La vie de famille". Découverte de la vie quotidienne de la famille Wylde-Pak.

Afin de s'intégrer, Jack fait une promesse qui va chambouler la soirée pyjama des LAD. / En annonçant qu'ils vendent leur ferme, les parents de Will sèment la panique.

Mr Krabs envoie Bob chez le vieux Jenkins pour qu'il y travaille afin de rembourser ses dettes.

Bob et Patrick découvrent que leur Minus du Varech préféré est quelqu'un de leur entourage. Les habitants de Bikini Bottom se transforment en pseudo-anchois.

"Le Blues Post Rupture". Clyde pense que Lincoln est atteint de Blues Post Rupture. Il va tenter de lui venir en aide. - "Lucy jette des sorts". Lucy en a assez de ne pas exister dans sa famille. C'est alors qu'elle tombe sur un livre de magie...

Lincoln et Clyde ont fait une liste des choses à faire absolument pendant les vacances de printemps...

Lincoln et chacun de ses amis pensent être l'élu de Stella quand celle-ci leur donne des rendez-vous...

C'est bientôt le festival du film de Canyon Valley : Jack doit trouver une idée de film.

Jack cherche un DVD rare et rencontre le mystérieux Collectionneur.

Max et Phoebe laissent les amis de Chloé manger des bonbons devant un film d'horreur. Leurs parents veulent rencontrer Hank et Barbra. Max et Phoebe se font alors passer pour eux.

Quand Désertor commence à avoir des visions du futur, Captain Man suspecte un méfait d'un grand méchant légendaire de Swellview, le Bouffon du Temps.

Les parents de Henry étant en voyage, il doit se débrouiller pour réparer les bêtises de Ray avant qu'ils ne reviennent...

Quand une dangereuse piñata atterrit dans un goûter d'anniversaire, Kid Danger et Captain Man s'invitent incognito avant qu'il ne soit trop tard...

Lay Lay veut un animal domestique et ramène une bestiole qui sème la zizanie chez elle. Marky et son meilleur ami Scoot se font un festin qu'ils ne peuvent pas payer.

"Garde partagée". Lori et Bobby trouvent un chaton. - "Un appartement très demandé". Les soeurs de Lori occupent secrètement son appartement.

Maman et les jumelles gagnent un weekend de loisirs, mais Lana a du mal à laisser ses animaux. / Après un tour de magie manqué, Lincoln et monsieur Grognard restent menottés.

C'est bientôt le festival du film de Canyon Valley : Jack doit trouver une idée de film.

Jack cherche un DVD rare et rencontre le mystérieux Collectionneur.

"Capitaine Minus". Plankton rejoint le clan des méchants. - "Bora Bora Bottom". Bob et Patrick prennent l'avion avec Carlo pour rejoindre une station balnéaire.

"La colère de Shmandor". La ville futuriste de Shmandor se soulève contre Patrick. - "Les voisins de Patrick". Patrick et Calamine interviewent leurs voisins.

Sans le vouloir, le Schtroumpf à lunettes donne à Gargamel l'idée de se cloner pour augmenter ses chances d'attraper les Schtroumpfs.

Rowena, jalouse de l'amitié entre Blizzard et Fleur de Lys, ensorcelle le dragon pour qu'il obéisse à ses ordres, privant Fleur de Lys de son meilleur ami qui ne la reconnaît plus.

Lynn essaie de gagner du temps alors que ses amies veulent tester le nouveau grand huit de Lactoland. Lola et monsieur Grognard trouvent un diamant.

C'est bientôt le festival du film de Canyon Valley : Jack doit trouver une idée de film.

Jack cherche un DVD rare et rencontre le mystérieux Collectionneur.

"Erreur de destinataire". Jack envoie par erreur un message moqueur sur le groupe "famille". - "Wylde-Pak, enquête spéciale". Qui a mangé le dernier biscuit ?

"Sports extrêmes". Bob et Patrick essaient d'intégrer une équipe dont ils sont fans. - "Le grand livre des records". Sandy veut battre un nouveau record du monde...

Perche Perkins tente de récupérer son poste de journaliste après avoir été remplacé par un robot. / Bob, Patrick et Carlo deviennent pompiers volontaires.

Un supermarché vient d'ouvrir en face du mercado. Bobby a peur pour l'avenir de l'affaire familiale.

Lincoln et ses amis cherchent un autre moyen d'aller à l'école depuis que des grands les embêtent dans le bus. Ils se disputent aussi la dernière chambre de la maison de retraite.

Puisque Luan est enfermée dans la cave, alors qui est l'auteur de toutes ces farces en ce 1er avril ? Rita, quant à elle, se fait passer pour une collégienne.

L'équipe de Royal News mène l'enquête pour découvrir qui se cache derrière une mystérieuse série de farces.

Lay Lay veut un animal domestique et ramène une bestiole qui sème la zizanie chez elle. Marky et son meilleur ami Scoot se font un festin qu'ils ne peuvent pas payer.

La comète d'Achille sème la panique chez les Thunderman. Les interfèrences qu'elle provoque avec le champ magnétique terrestre agissent sur leurs supers pouvoirs et les déclenchent de manière intempestive...

Ray tombe sur son ex-petite amie et essaie de l'impressionner en prétendant que Henry, Charlotte et Jasper sont ses enfants...

Lorsque le Bambin prend le contrôle de la Man Cave, Charlotte et Jasper font tout pour s'y introduire et libérer Kid Danger et Captain Man...

Captain Man et Schwotz distillent leurs conseils à leurs élèves Mika, Miles, Chapa et Bose pour reprendre dignement leur succession dans le rôle des super-héros.

Sam et Carly organisent une vente aux enchères avec tout un tas d'objets qui leur ont servi pendant l'émission iCarly. Le t-shirt rigolo remporte un succès fou auprès des spectateurs alors Sam, Carly et Freddie décident d'en fabriquer d'autres pour faire quelques bénéfices...Mais ils sont rapidement victimes de leur succès et doivent trouver de l'aide pour produire leurs t-shirt.

Carly n'a jamais fait de blague et demande à Spencer de l'aider. Il fini par accepter, mais ses vieux démons le rattrapent. Lorsqu'il était en troisième, on l'appelait le roi de la blague, jusqu'au jour où….

Tori Jade et Cat se déguisent en blondes pour jouer dans un court métrage de Beck. Elles vont manger au Nozu avec leur perruque. Evan, qui préfère les blondes, tombe sous le charme de Cat...

Cat risque de se faire broyer avec les ordures. Heureusement, Sam parvient à la sauver. Pour la remercier, Cat l'invite chez sa grand-mère, avec qui elle vit. Exaspérée par les enfants dont elle s'occupe, sa grand-mère décide d'aller vivre en maison de retraite. Cat en est bouleversée, mais elle va vite trouver une nouvelle colocataire...

Léo le Ninja de la nuit fait sa dernière sortie pour affronter le méchant matou Scratch et ses puces vampires. La bataille finale s'engage.

Personne n'aime Rod, pas même les Tortues. L'ex-stagiaire de Bishop essaye toujours les kidnapper pour leur énergie vitale, mais se fait lui-même enlever.

"Sur les chapeaux de roues". Bob achète une voiture autonome qui devient vite incontrôlable. - "Papy Patrick". Patrick prend un coup de vieux et intègre la maison de retraite de Bikini Bottom...

Bob et Patrick créent des versions d'eux miniatures pour rester toujours ensemble. / La grand-mère de Plancton a un souhait pour ses 90 ans: que Plancton soit le propriétaire du Crabe Croustillant...

Best and Bester have to find a smart way to make their flight despite not looking like their passport photos./Best decides to let his sister win "Employee of the Month" for once, but finds that losing doesn't come naturally.

When Rocky swallows the last piece of their jigsaw puzzle, Best and Bester head into the unknown to retrieve it./Best and Bester go on a mission to return an overdue library book without being spotted by the scary librarian.

Best et Bester vont sur le tournage de leur série préférée pour en connaître la fin. / Nos héros vont découvrir que la légende du monstre de Betterville n'en est peut-être pas une.

"Permis pas permis". Raymond enseigne la conduite d'un bateau à Patrick. - "A temps pour le pâté". Patrick veut être le premier à goûter le nouveau plat du Crabe Croustillant.

Patrick aide Carlo à livrer les journaux pour se faire pardonner de l'avoir blessé. / Les Darenpointe se rendent chez la famille Etoile et tombent sur un voleur.

Krabs engage Carlo pour surveiller Pearl la nuit, mais celle-ci tente de faire le mur. Après avoir renversé un milkshake, Bob veut nettoyer tout le bâtiment.

Plankton se cache à l'intérieur d'un robot composé de billets et appelé Cashina. Il s'en sert pour séduire Krabs en partant du principe que ce dernier va plus facilement confier la recette du pâté de crabe à sa femme.

Une superméchante hyperrapide sème le chaos à Secret Shores. Seul Billy peut la retrouver. Mais après avoir déclenché une avalanche par erreur, Billy décide de prendre sa retraite.

Pour passer du temps seul avec Henry, Ray envoie la Danger Force sur toutes les urgences. Mais la Danger Force ne va pas le supporter longtemps et Henry n'est pas revenu sans raison.

Le perroquet de la classe de Piper entend la phrase "Henry est Kid Danger" et se met à la répéter en boucle. Henry doit alors cacher l'oiseau et Jasper fait croire à Piper qu'il a été enlevé.

Habituellement bon élève, Lincoln n'arrête pas d'avoir des mauvaises notes...

"La Guerre des Stagiaires". Lincoln et Clyde doivent faire un stage et veulent absolument en décrocher un chez Flip, en équipe. - "Une journée avec Papy". Lincoln va rendre visite à papy dans sa nouvelle maison de retraite, mais cet endroit est une vraie prison...

Lynn pousse à bout Liam, qui est devenu le lanceur vedette de l'équipe de baseball du collège.

Le gant du seau de l'enfer fait des siennes en ville, mais Bob a un ami prêt à donner un coup de main.

Bob gère le Crabe Croustillant après l'accident de M. Krabs. Patrick se fait embaucher au Glouton Barjot car les employés ont des glaces gratuites.

La famille de Plankton ouvre un restaurant, juste à côté du Sceau de l'Enfer.

"Une salle de bains pour tous". La famille Etoile se retrouve coincée dans la salle de bains. - "Le mariage klopnodien". Annie et Raymond se remarient.

La famille Étoile croit faire visiter l'université à Patrick, alors qu'il s'agit d'un zoo. / Papy Pat' gâche l'envie de voir un film au cinéma en racontant des souvenirs de sa vie.

Les Schtroumpfs pensent avoir découvert le célèbre Arbre de la connaissance mentionné dans une légende et se ruent pour lui demander des conseils.

Une blague du Schtroumpf Farceur tourne mal et tous les Schtroumpfs sont transformés en cailloux. Le Schtroumpf Farceur va alors devoir réparer son erreur tout seul.

"L'amour vache". Lincoln est harcelé à l'école. Il essaie de le cacher à ses soeurs qui apprennent finalement que l'auteur des faits est une fille. - "Le trophée". Les soeurs de Lincoln ont toutes un ou plusieurs trophées. Il décide de tout faire pour remporter le concours de vidéo de son école. Pour cela, il n'hésite pas à publier sur le web des images de l'intimité de ses soeurs...

Lincoln se fait harceler à l'école. Il essaie de le cacher à ses soeurs qui apprennent finalement que l'auteur des faits est une fille. Elles lui disent que c'est une manière de lui montrer qu'elle l'aime...

Les soeurs de Lincoln ont toutes un ou plusieurs trophées. Il décide de tout faire pour remporter le concours de vidéo de son école. Pour cela, il n'hésite pas à publier sur le web des images de l'intimité de ses soeurs. Alors la tornade Sister se lève...

"La boulette de viande de Canyon Valley". Halmoni demande à Jack d'être son partenaire pour la compétition de trot. - "Le chapardeur". Min charge Jack de faire une course.

Les parents de Will annoncent qu'ils vendent leur ferme apicole et cela crée la panique au sein de la famille.

"Le raccourci". Craignant d'arriver en retard au Crabe Croustillant, Bob décide de chercher un raccourci. Mais la tâche s'avère plus difficile que prévu. - "Mauvaise conduite". Bob est désespéré : il a été recalé à son examen de conduite. Monsieur Krabs lui propose d'être son moniteur. Il va devoir faire preuve de patience...

Gary fait le mur pour aller faire la fête toute la nuit avec son ami Spot.

Lors d'un voyage, Carlo et Boule de gras sont obligés de se supporter mutuellement. Carlo s'aventure dans le carton à imagination et n'arrive plus à en sortir.

Une convention sur Ace Savvy a lieu en ville. Lincoln, ses soeurs et Clyde participent au concours de cosplay pour être élus rois la convention et jouer dans le prochain film d'Ace Savvy...

Papa prépare les mêmes repas, encore et encore. Les enfants en ont assez et veulent du changement...

Lynn veut se mettre au babysitting, mais elle n'est pas une babysitteur comme les autres...

Halmoni devient une pro du piratage et jure de détruire la connexion internet de la famille.

Min et Will privent les enfants de sortie. Mais quand Halmoni punit les parents à leur tour, la famille n'a plus qu'un objectif : s'évader à tout prix.

Max parie que Phoebe ne peut pas se détendre suffisamment pour passer une soirée romantique. Il invente des urgences pour gagner son pari, mais un vrai super-méchant s'en mêle.

Captain Man et Schwotz distillent leurs conseils à leurs élèves Mika, Miles, Chapa et Bose pour reprendre dignement leur succession dans le rôle des super-héros.

Captain Man et Kid Danger doivent composer avec les coupes budgétaires qui leur sont imposées par l'adjoint au maire...

Quand Captain Man annonce qu'il va se marier, Henry et Charlotte cherchent à en savoir plus et découvrent que la réalité n'est pas ce qu'elle semble être...

Sadie a la lourde tâche d'organiser le meilleur concours de talents pour son école. Lay Lay reçoit les conseils d'une star du hip-hop pour écrire ses textes.

Chargée d'organiser le bal du lycée, Leni veut en faire une soirée inoubliable. / Lincoln et Clyde engagent Luan pour jouer la méchante dans leur fanfilm David Dacier.

Pour gagner l'écusson du meilleur compagnon, Lola doit passer du temps avec Bernie, un retraité. Lynn veut prouver que c'est bien elle l'As des Loud.

Halmoni devient une pro du piratage et jure de détruire la connexion internet de la famille.

Min et Will privent les enfants de sortie. Mais quand Halmoni punit les parents à leur tour, la famille n'a plus qu'un objectif : s'évader à tout prix.

"Facile d'être un dur". Bob est aux fourneaux dans une gargote malfamée. - "Karen et Microbe". Karen s'occupe de Microbe pendant que Plankton s'est absenté quelques jours.

"Les stars du cinéma". Patrick et Bob travaillent dans un cinéma. - "Docteur la Science et Professeur Patrick". Patrick anime une émission scientifique.

Les Schtroumpfs pensent avoir découvert le célèbre Arbre de la connaissance mentionné dans une légende et se ruent pour lui demander des conseils.

Une blague du Schtroumpf Farceur tourne mal et tous les Schtroumpfs sont transformés en cailloux. Le Schtroumpf Farceur va alors devoir réparer son erreur tout seul.

Lincoln et ses amis sont coincés dans les bois avec monsieur Bolhofner. Lana n'imagine pas ce qui l'attend quand elle accepte de dresser le nouveau lapin de Stella.

Lola tente de résister à la tentation lorsqu'elle relève le défi de passer une semaine sans sucreries.

Halmoni devient une pro du piratage et jure de détruire la connexion internet de la famille.

Min et Will privent les enfants de sortie. Mais quand Halmoni punit les parents à leur tour, la famille n'a plus qu'un objectif : s'évader à tout prix.

Afin de s'intégrer, Jack fait une promesse qui va chambouler la soirée pyjama des LAD. / En annonçant qu'ils vendent leur ferme, les parents de Will sèment la panique.

"Super Patrick !". Patrick devient un super-héros. - "La petite balle de Gary". La balle rouge de Gary commence à exercer une influence inquiétante sur lui...

"Plankton pour bébés". Plankton gagne un concours de photos de bébés. - "Bob la muse". Le portrait de Bob peint par Carlo remporte un franc succès.

Ronnie-Anne veut absolument voir le dernier match de la Tormenta alors qu'elle est censée assister à la remise des prix de Tio Carlos.

Lisa fait cours à sa classe de CP et découvre qu'il ne suffit pas d'avoir des connaissances pour enseigner. Leni affronte le maire aux élections lors d'une campagne sans merci.

Zach fait croire que des extraterrestres ont atterri à Royal Woods. Clyde est sûr d'avoir le rôle de soliste dans le club de chant, mais c'est Lincoln qui est choisi.

Lorsque Lincoln et ses amis découvrent que Gus a un talent caché, ils décident de tout mettre en oeuvre pour l'aider à réaliser son rêve.

Sadie a la lourde tâche d'organiser le meilleur concours de talents pour son école. Lay Lay reçoit les conseils d'une star du hip-hop pour écrire ses textes.

Le cousin Blobby, qui a hérité de la fortune de l'oncle Blob, se vexe quand Hank refuse de lui retourner son "je t'aime". Pas de chance : juste au moment où Phoebe et Max vont avoir besoin de son aide...

Captain Man et Kid danger font tout leur possible pour que le père de ce dernier ne soit pas embauché dans la nouvelle usine Frittle de Bordertown...

Lorsqu'un reportage prend le super pouvoir de Kid Danger pour une maladie, ce dernier va devoir tout faire pour convaincre Swellview qu'il s'agit d'un malentendu...

Captain Man et Schwotz distillent leurs conseils à leurs élèves Mika, Miles, Chapa et Bose pour reprendre dignement leur succession dans le rôle des super-héros.

Freddie filme un vol au Groovy Smoothie, permettant d'identifier le criminel. Mais les journalistes révèlent le nom et l'adresse du jeune garçon en direct. Freddie et sa mère décident donc d'emménager chez Carly, de peur que le braqueur cherche à se venger. Pendant ce temps, Sam a aussi emménagé dans l'appartement après une énième dispute avec sa mère.

Nevel, l'ennemi numéro un de iCarly vient de se ridiculiser sur le net en criant sur une petite fille dans un supermarché... Désormais tout le monde le déteste, pour la plus grande joie de la bande d'iCarly.

Robbie tourne un film sur un petit exploit sportif qu'il a accompli et le met sur Internet. Jarold, qui considère être le meilleur dans ce sport, défie Robbie...

Cat est effondrée : sa série préférée va être déprogrammée. Voyant le désarroi dans lequel son amie est plongée, Sam décide d'aller sur le plateau de la série afin de récupérer un objet-souvenir qu'elle compte offrir à Cat...

A la recherche de Rod, Mikey interroge sa soeur Maude et son frère Todd, deux excentriques qui veulent mettre la main sur de l'énergie vitale de Mutant.

Mikey demande des comptes à Rod Senior. Mais l'aide de Rod Junior suffira-t-elle aux Tortues pour vaincre le mutant CroupieMan ?

"Gang dessiné.". Bob et Patrick sont piégés dans une dimension où tout ce qu'ils dessinent prend vie. - "Boule de gras déménage". Bob et Patrick aident Boule de gras à déménager du sous-sol de sa mère...

Bob veut être la première éponge à plonger vers la surface de la mer. Plancton vole la recette du pâté de crabe qui était sous la surveillance de Bob et Carlo.

Best et Bester vont sur le tournage de leur série préférée pour en connaître la fin. / Nos héros vont découvrir que la légende du monstre de Betterville n'en est peut-être pas une.

Rocky est candidate contre son amie Rocky à la présidence du club de lecture de la ville. Nos amis proposent fortuitement leur logement à la location et doivent sortir le grand jeu pour leur hôte.

Best et Bester veulent rendre plus attractif l'étonnant phénomène naturel de la ville. / Diamondo, habitué à obtenir tout ce qu'il veut, déclare qu'il veut un frère.

"Patty-chou". Patrick donne vie à un adorable mini-Patrick promu vedette de l'émission. - "La fête de l'échange". La famille Etoile célèbre la fête de l'échange.

Patrick et Calamine mènent une enquête incognito sur les pratiques douteuses d'une usine de farces et attrapes. / Divers invités montent sur scène pour se payer la tête de Patrick.

Plancton se fait passer pour la conscience de Patrick. Bob anime un spectacle de cuisine au Crabe Croustillant.

La nouvelle lubie de Bob? Féliciter les gens en levant les pouces. Mais il abuse de ce geste et se foule les deux pouces.

Max et Phoebe laissent Chloé et ses amis sans surveillance. En découvrant l'antre aérien, La Poisse se persuade que le collège est la cible d'espions.

Captain Man et Schwotz distillent leurs conseils à leurs élèves Mika, Miles, Chapa et Bose pour reprendre dignement leur succession dans le rôle des super-héros.

Alors que quelqu'un à Swellview a volé un camion rempli de jambon fumé hors de prix, Henry est forcé de participer à un dîner avec la famille du petit ami de sa soeur.

"Les premiers pas". Clyde pense que ses papas ont décidé d'adopter un bébé. Il demande à Lincoln comment être un bon grand frère. - "Bagarre en famille". Leni et Lori se disputent à cause d'une robe. Le protocole en cas de dispute entre soeurs est déclenché...

Papa et Maman ont longtemps économisé pour un week-end de rêve sans les enfants. Mais tout ne va pas se passer comme prévu...

Les amis de Lincoln veulent l'empêcher de faire un numéro de magie au concours de talent du collège.

En l'absence de M Krabs, Bob garde la maison et prend des mesures radicales. Forcé de cohabiter avec Patrick, Carlo voit son attitude dominatrice finir par déteindre un peu trop sur Patrick.

"Louis l'escargot". En mettant de l'ordre dans le phare, Bob l'éponge fait la connaissance d'un nouvel ami adorable, mais collant. - "Epidémie de hoquet". A Bikini Bottom, personne n'est à l'abri de l'épidémie de hoquet...

Bob l'éponge trouve soudainement tout drôle, au grand dam de son entourage.

"La liste des rêves". Patrick croit avoir mangé du chum empoisonné et décide alors de réaliser tous ses rêves. - "Bébé Patrick". Patrick redevient un bébé.

"Le Pat-tathlon". Les Patrick s'affrontent pour obtenir le contrôle de la télécommande. - "Bienvenue chez les Etoile". Madame Upturn est condamnée à vivre avec la famille Etoile.

Lori étant la seule à avoir le permis de conduire, elle exploite Lincoln et les filles dès qu'ils ont besoin d'elle pour les conduire quelque part. Leni est bien en âge d'avoir le permis, mais elle l'a déjà raté de nombreuses fois. Lincoln décide alors de l'entraîner pour qu'elle l'obtienne et pouvoir ainsi se libérer de l'emprise de Lori...

On est vendredi et les parents sortent en amoureux. Ils laissent les rênes à Lori qui est responsable de ses frères et soeurs pour la soirée. Mais tous vont se liguer contre elle car elle est trop sévère : ils désignent Lincoln comme nouveau responsable. Celui-ci se rend compte que ce n'est pas si facile et appele Lori à la rescousse...

Les balades en voiture, c'est amusant, sauf quand on se retrouve entassés à treize dans un mini-van. Heureusement, Lincoln a découvert une super place dans le van, un siège où il ne sera pas embêté par ses soeurs, ni grondé par ses parents. Mais ses soeurs découvrent son secret et elles vont tout faire pour lui chiper la super place...

"Quand Will veut, on peut !". Will décide de réparer la climatisation. - "Mystère dans la sauce". Ellie fait preuve d'une conduite autoritaire.

Les Wylde-Pak accueillent Chuck après qu'un accident a détruit sa maison.

"La personne de votre choix". Carlo est invité à l'inauguration d'une galerie d'art. Mais à sa grande stupeur, il doit venir accompagné. Il n'a donc plus que quelques heures pour trouver la perle rare qui se joindra à lui. - "Le cadre". Patrick souhaite goûter le nouveau sandwich "réservé aux cadres" proposé par le Crabe Croustillant...

Bob suit son ami Patrick à une réunion tenue par la Société des Têtes Vides.

La famille de Plankton ouvre son propre restaurant juste à côté du Seau de l'Enfer. Bob se met à trouver tout drôle au grand dam de tout le monde.

Lynn est une mauvaise perdante mais aussi une mauvaise gagnante...

Lincoln et Clyde participent à un concours de bande dessinée, mais Huggins leur met des bâtons dans les roues...

Ronnie-Anne veut aller se promener au centre-ville, mais sa famille ne l'en croit pas capable...

Lily et Jack doivent trouver un livre à la bibliothèque. En sortiront-ils indemnes ?

C'est bientôt le festival du film de Canyon Valley : Jack doit trouver une idée de film.

Les Thunderman découvrent que Cherry a toujours des superpouvoirs. Au cours de la journée entre filles, ses pouvoirs ont des problèmes et mettent le groupe en danger.

Captain Man et Schwotz distillent leurs conseils à leurs élèves Mika, Miles, Chapa et Bose pour reprendre dignement leur succession dans le rôle des super-héros.

Henry et Ray obtiennent un exemplaire du dessin animé sur Kid Danger et Captain Man : déçus du résultat, ils le refont à leur sauce avant l'avant-première...

Charlotte craint que la machine qu'elle a créée pour le Bidule Show, d'abord détruite puis reconstruite par ses amis, attire trop l'attention et finisse par dévoiler l'identité de Captain Man et Kid Danger...

Une réunion de famille autour d'un repas tourne à la catastrophe lorsque Sadie perd un précieux bijou dans l'un des plats. Lay Lay pense avoir trouvé un autre avatar.

"Kangou-Ruse". Foufou est accusé d'avoir vandalisé l'école. - "En dernier ressort". Lincoln trouve une faille dans le règlement familial pour hériter du matelas de Lori.

"Panique à bord". Leni et Luna abîment le bateau de leur papy. - "Le refuge de l'écrivain". Lucy peine à trouver des idées pour écrire une nouvelle.

Lily et Jack doivent trouver un livre à la bibliothèque. En sortiront-ils indemnes ?

C'est bientôt le festival du film de Canyon Valley : Jack doit trouver une idée de film.

"Seconde jeunesse". Hébergés chez Bob, ses parents le surprennent par leur soif de sensations fortes. - "Permis pas permis". Quelques explications sur le permis de navigation.

"Une salle de bains pour tous". La famille Etoile se retrouve coincée dans la salle de bains. - "Le mariage klopnodien". Annie et Raymond se remarient.

Luan passe par M. Noix de Coco pour diriger plus fermement sa pièce de théâtre. Lisa devient le coach analyste de l'équipe de Lynn pour prouver que les chiffres sont imbattables.

Lily et Jack doivent trouver un livre à la bibliothèque. En sortiront-ils indemnes ?

C'est bientôt le festival du film de Canyon Valley : Jack doit trouver une idée de film.

"Jeux de mains, jeux de vilains". Les Wylde-Pak accueillent Chuck. - "Moteur... Action !". Lily filme un épisode final de sa série favorite avec sa famille.

"Le diplôme de milk-shake". Bob doit retourner à l'académie de milk-shake car sa licence a expiré. - "Bébé Carlo". Une blessure à la tête fait régresser Carlo jusqu'à son état infantile...

"Livraison de tous les dangers". Bob doit faire une livraison en moins de dix minutes. - "Le bateau d'anniversaire". Monsieur Krabs est coincé dans le nouveau bateau de Pearl.

Les Loud louent un bateau pour une journée au lac, mais ils se retrouvent coincés sur une île déserte.

Lynn essaie de gagner du temps alors que ses amies veulent tester le nouveau grand huit de Lactoland. Lola et monsieur Grognard trouvent un diamant.

Lincoln et ses amis sont coincés dans les bois avec monsieur Bolhofner. Lana n'imagine pas ce qui l'attend quand elle accepte de dresser le nouveau lapin de Stella.

Lori prend une année sabbatique, mais son frère et ses soeurs sont bien décidés à la faire revenir à la maison.

Une réunion de famille autour d'un repas tourne à la catastrophe lorsque Sadie perd un précieux bijou dans l'un des plats. Lay Lay pense avoir trouvé un autre avatar.

Phoebe ne sait plus où donner de la tête. Elle n'a pas assez de temps pour concilier ses activités scolaires, ses loisirs et s'occuper de Billy et Nora. Toujours en quête d'expériences scientifiques inédites, Max propose de cloner sa soeur...

Captain Man affronte le Docteur Minyak dans un concours d'orthographe...

Captain Man échange son corps avec le super-vilain Frankini pour arrêter Go-Bro.

Captain Man et Schwotz distillent leurs conseils à leurs élèves Mika, Miles, Chapa et Bose pour reprendre dignement leur succession dans le rôle des super-héros.

L'émission a de plus en plus de succès et le groupe a donc de plus en plus de travail. Ils décident d'engager un stagiaire pour les aider. Mais les filles choisissent Cort, un garçon beau mais incompétent, au grand dam de Freddie qui essaye de s'en débarrasser par tous les moyens...

Brad devient le nouveau stagiaire de l'émission. Freddie et lui créent une application pour Pear Pad : le testeur d'humeur. Freddie l'utilise sur Sam et découvre qu'elle est amoureuse...

Tori et Beck décident d'organiser un non-rencard entre eux, pour y faire des choses que les gens ne feraient jamais lors d'un vrai rencard...

Dice demande à Sam et Cat de garder chez elles une chèvre qu'il a achetée par accident.

Les Tortues Ninja en fuite, Leonardo est perdu sans personne à diriger : il doit arrêter Bishop et ses Méchazoïdes tout en sauvant ses frères.

Pour sauver ses frères, Mikey a besoin de l'aide de Rod, le stagiaire de Bishop. Mais, en échange, Rod demande à être transformé en mutant.

"Ma jambe !". La jambe de Fred est guérie et Bob est décidé à la protéger coûte que coûte. - "Limonade à l'encre". Le stand de limonade de Patrick se porte mal, jusqu'à ce qu'il découvre un ingrédient secret qu'il obtient grâce à Carlo...

Pénurie de moutarde au Crabe croustillant : M. Krabs envoie Bob, Patrick et Carlo en chercher. Bob et Sandy doivent trouver tous les ingrédients du pâté de crabe, mais Plancton les suit à la trace.

Best et Bester veulent rendre plus attractif l'étonnant phénomène naturel de la ville. / Diamondo, habitué à obtenir tout ce qu'il veut, déclare qu'il veut un frère.

Notre duo préfère aller acheter une assiette neuve plutôt que de faire la vaisselle. Best et Bester décident de réaliser le milkshake de leurs rêves, ce qui les met en compétition avec Claquette.

Best va rencontrer un auteur qu'il adore, mais rien ne va se passer comme prévu. / Best et Bester doivent surveiller la villa de Diamondo. Mais le système d'alarme va tout compliquer.

"En panne de briques à idée". Patrick et Calamine poursuivent une brique à idées à Loufoqueland. - "Les bonnes manières". Patrick n'a jamais fini sa formation comportementale.

La famille Etoile célèbre Thanksgiving chez la mère d'Annie, à Klopnod.

M.Krabs traverse une crise de paranoïa à l'idée que Plancton lui dérobe le secret de sa recette./ Patrick se met à dévorer des livres et devient intelligent.

Pearl décide de travailler au centre commercial, comme toutes ses copines. Elle trouve du travail dans une boutique étrange.

Etouffée par l'attention de Max et Phoebe, Chloe les encourage à se faire de nouveaux amis. Mais les jumeaux se lient d'amitié avec la même personne.

Captain Man et Schwotz distillent leurs conseils à leurs élèves Mika, Miles, Chapa et Bose pour reprendre dignement leur succession dans le rôle des super-héros.

Ray refuse de partager sa pièce secrète avec Charlotte, Schwoz et Jasperqui décident alors de construire la leur. De son côté, Piper fait tout pour éviter d'aller en prison.

Lisa saute des classes et se retrouve dans celle de Lincoln. Réussira-t-il à supporter son intello de soeur dans son groupe ?...

"Des soeurs complémentaires". Lola et Lana doivent passer une série d'épreuves pour devenir scouts. - "Les espions en herbe". Lincoln et Clyde aperçoivent Bobby avec une autre fille. Pour eux, pas de doute, Bobby trompe Lori...

Lincoln et ses amis cherchent un autre moyen d'aller à l'école depuis des grands les embêtent dans le bus.

"Une cabane dans des algues". Sandy et ses amies passent une nuit dans les bois. - "L'obsession". Bob découvre que le Capitaine Krabs a une étrange addiction...

Bob et Patrick ouvrent un zoo peuplé d'animaux-bulles. Les occupants du Crabe Croustillant sont placés en quarantaine.

Les membres du Crabe Croustillant deviennent paresseux après la reprise du restaurant par leurs mères.

"Y a-t-il un réalisateur dans la salle ?". Patrick doit travailler avec d'autres réalisateurs. - "Croisière en famille". La famille Etoile part en croisière dans l'espace.

"Les cornichons de l'espace : Les cornichons extraterrestres". Quasar se sert de Patrick pour communiquer avec des extraterrestres. - "Oeil pour oeil".

Gargamel reçoit la visite de ses neveux et leur confisque leur jouet. Pour se venger, les enfants libèrent les schtroumpfs que leur oncle avait capturés. / Jaloux de Robot-Nounou, le Schtroumpf Bricoleur se fabrique un exosquelette suralimenté.

Il fait très chaud et la famille Loud rêve de se prélasser au bord de l'eau. Malheureusement, ils sont interdits d'entrée dans toutes les piscines de la région pour cause de tapage récurrent. Lincoln a alors l'idée d'investir dans une piscine gonflable, mais il n'est pas très enclin à la partager avec ses soeurs...

"La soirée pyjama". Lincoln a l'autorisation de ses parents pour organiser une soirée pyjama. Il invite donc son meilleur ami Clyde qui passe tout son temps avec ses soeurs, ce qui rend Lincoln jaloux. - "Le ménage". Lincoln surprend une conversation de ses parents qui pensent à se débarrasser de ces onze choses encombrantes et moches que maman ne supporte plus...

C'est aux enfants de choisir leur destination de vacances. La moitié des filles se prononce pour un séjour à la plage, l'autre pour le parc d'attraction.

"Suivez les vermicelles". Lily met au jour un complot de crème glacée. - "Canyon Valley vs Dirk". Dirk est accusé à tort d'avoir volé l'emblème de la ville.

Pour conclure son feuilleton coréen favori, Lily filme un épisode final avec sa famille.

"Le pique-nique de l'entreprise". Bob réussit à convaincre monsieur Krabs qu'un pique-nique serait excellent pour augmenter la productivité de ses employés. - "Une histoire de tonneau". Il n'y a personne au Crabe Croustillant, et te temps est horrible. Un temps à raconter des histoires : monsieur Krabs se remémore le bon vieux temps de la Navy...

"La Crétinade". Bob suit son ami Patrick à une réunion tenue par la Société des Têtes Vides. - "Le Gros Crasseux". Patrick se fait refouler du Crabe Croustillant.

Les membres du Crabe Croustillant deviennent paresseux après la reprise du restaurant par leurs mères. La pierre domestique de Patrick attire l'oeil d'un collectionneur.

Les enfants ont recueilli un chiot, provoquant la jalousie des autres animaux...

"Légendes". Lincoln et son père doivent participer à leur jeu télévisé préféré. L'occasion pour eux de faire une activité ensemble. - "Un pisteur sachant pister". Lincoln doit garder ses petites soeurs mais l'un de ses héros est en ville...

Lincoln et Clyde découvrent qu'ils sont trop vieux pour aimer Ace Saavy : c'est le choc...

Min et Will sortent au restaurant et laissent les enfants seuls à la maison.

Halmoni devient une pro du piratage et jure de détruire la connexion internet de la famille.

Une superméchante hyperrapide sème le chaos à Secret Shores. Seul Billy peut la retrouver. Mais après avoir déclenché une avalanche par erreur, Billy décide de prendre sa retraite.

Captain Man et Schwotz distillent leurs conseils à leurs élèves Mika, Miles, Chapa et Bose pour reprendre dignement leur succession dans le rôle des super-héros.

Alors que l'équipe emmène Charlotte voir les Bouh-Man-Group pour son anniversaire, une urgence les oblige à faire un détour...

Quand Swellview doit choisir sa toute nouvelle chips, les habitants demandent à nos héros de prendre parti. Leur choix cause des tensions entre eux : les super-héros doivent mettre leurs goûts de côté pour faire correctement leur devoir...

Les filles jouent avec une appli et se retrouvent dans la peau l'une de l'autre le jour où Sadie doit se rendre à son ancienne école et où Lay Lay a un défilé de mode.

"Jambelot". Lance tente de se rapprocher de Shelby. - "Eboueur en péril". Lana refuse que l'éboueur de la ville soit remplacé par un camion automatisé.

"Les dollars de Grognard". Croyant avoir gagné à la loterie, monsieur Grognard s'endette. - "En quête de baskets". Lynn tente de trouver la paire de baskets de ses rêves.

Min et Will sortent au restaurant et laissent les enfants seuls à la maison.

Halmoni devient une pro du piratage et jure de détruire la connexion internet de la famille.

"Livraison sur l'île aux monstres". Bob et Plankton font équipe pour survivre sur une île infestée de monstres. - "Cyclo Pat'". Bob apprend à Patrick comment faire du vélo.

"La liste des rêves". Patrick croit avoir mangé du chum empoisonné et décide alors de réaliser tous ses rêves. - "Bébé Patrick". Patrick redevient un bébé.

Gargamel reçoit la visite de ses neveux et leur confisque leur jouet. Pour se venger, les enfants libèrent les schtroumpfs que leur oncle avait capturés. / Jaloux de Robot-Nounou, le Schtroumpf Bricoleur se fabrique un exosquelette suralimenté.

Leni et ses amis se mettent à aller chez Gus. Lincoln et sa bande entrent en conflit pour reprendre le contrôle de leur repaire. Lucy est jalouse de Lola.

Min et Will sortent au restaurant et laissent les enfants seuls à la maison.

Halmoni devient une pro du piratage et jure de détruire la connexion internet de la famille.

Services au Poil fait face à une inspection surprise, avec un évier cassé. / Chuck organise un stage de théâtre, mais Jack et Lily flairent une arnaque.

"Qui a peur de M. Lapince ?". Carlo et Plankton montent sur scène pour s'en prendre à leur ennemi commun. - "Un poisson nommé Sandy". Sandy se transforme en poisson.

Lincoln et Clyde enquêtent sur une entreprise de produits surgelés qui utilise les recettes de papa...

Luan passe par M. Noix de Coco pour diriger plus fermement sa pièce de théâtre. Lisa devient le coach analyste de l'équipe de Lynn pour prouver que les chiffres sont imbattables.

Leni et ses amis se mettent à aller chez Gus. Lincoln et sa bande entrent en conflit pour reprendre le contrôle de leur repaire. Lucy est jalouse de Lola.

Clyde et Mamie Gayle lancent un food truck pour vendre leurs pâtisseries.

Les filles jouent avec une appli et se retrouvent dans la peau l'une de l'autre le jour où Sadie doit se rendre à son ancienne école et où Lay Lay a un défilé de mode.

Max renoue avec la gloire en battant le record d'empilage de sandwiches du Splat-sur-Mer détenu par Boutch. Mais Chloé le défie pour que son amie retrouve sa première place.

Le célèbre chef Morgan Makew a choisi le Chiné Club pour tourner son émission. Malheureusement, les tubes et l'ascenseur sont hors en maintenance. Heureusement qu'il reste l'escalier...

Captain Man échange son corps avec le super-vilain Frankini pour arrêter Go-Bro...

Captain Man et Schwotz distillent leurs conseils à leurs élèves Mika, Miles, Chapa et Bose pour reprendre dignement leur succession dans le rôle des super-héros.

Carly et Freddie sont très inquiets : Sam fille a disparu depuis trois jours. Ils la localisent grâce à son téléphone : elle est à dans un institut psychiatrique...

La relation entre Sam et Freddie commence à peser sur tout le monde. Gibby devient le souffre-douleur attitré de Sam et Carly se fait évincer de la caméra, comme des sorties avec ses amies...

Sikowitz en a marre de toujours voir ses élèves se servir de leur téléphone pendant les cours. Il leur lance un challenge : ils auront un "A" s'ils arrivent à se passer de leur téléphone et de toutes technologies modernes pendant une semaine. Les élèves acceptent mais deviennent tous un peu fou...

Sam et Cat gardent deux petites Anglaises qui arnaquent Dice et Cat. Afin de récupérer l'argent de Dice et le vélo de Cat, ils organisent une partie de bingo truquée...

Pris entre les Méchazoïdes et le gang des Dragons Pourpres, la force de Raphaël ne lui servira à rien. Il va devoir se servir de son ingéniosité pour se sortir de ce mauvais pas.

Donnie rivalise d'ingéniosité dans le métro de New York pour tenter d'échapper aux Méchazoïdes de Bishop. Mais comment contrer une IA qui anticipe tous vos mouvements ?

Krabs engage Carlo pour surveiller Pearl la nuit, mais celle-ci tente de faire le mur. Après avoir renversé un milkshake, Bob veut nettoyer tout le bâtiment.

Plancton se fait passer pour la conscience de Patrick. Bob anime un spectacle de cuisine au Crabe Croustillant.

Best va rencontrer un auteur qu'il adore, mais rien ne va se passer comme prévu. / Best et Bester doivent surveiller la villa de Diamondo. Mais le système d'alarme va tout compliquer.

C'est le jour de la joie à Betterville, mais la fête tourne court pour Best et Bester. / Best et Bester reviennent dans l'espoir de se réconcilier avec tout le monde.

Best et Bester doivent s'occuper du cactus de monsieur Grincheux, mais cela ne s'annonce pas de tout repos. Plus tard, ils tentent de regarder leur série préférée à la télé.