Nickelodeon+1

Pour sauver ses frères, Mikey a besoin de l'aide de Rod, le stagiaire de Bishop. Mais, en échange, Rod demande à être transformé en mutant.

"Au travail, Pearl !". Pearl décide de travailler au centre commercial, comme toutes ses copines. Elle trouve du travail dans une boutique étrange. - "Deux pouces". La nouvelle lubie de Bob ? Féliciter les gens en levant les pouces. Mais il abuse de ce geste et se foule les deux pouces...

Bester joue les cupidons pour tenter de rapprocher Monsieur Grincheux et Raquel. / Nos amis accueillent Prout qui n'est plus en odeur de sainteté chez Rocky.

Best abîme une peinture de sa soeur. Il fait porter les soupçons sur une poule innocente. Best et Bester tentent récupérer tous leurs ballons tombés chez Mr Grincheux.

Bester veut battre un record du monde mais Best lui vole la vedette. Best part à la recherche du premier pivert de la saison et se découvre une passion pour la nature qu'il ne soupçonnait pas.