Super RTL

Le Capitaine Turbot organise une fête sur son bateau pirate. Y aurait-il un fantôme à bord? C'est ce que Ryder et la Pat'Patrouille tentent de découvrir!...

Jett est excité car il est prêt à faire sa 300e mission et s'il réussit, il entrera dans le SuperWings Hall of Fame et deviendra un Super Wing légendaire.

C'est le jour du championnat de foot de Port Cerise. Frido et Pinky ne jouent pas dans la même équipe que leurs meilleurs amis, et cela leur déplaît beaucoup...

Frido fait des pizzas avec Cheffe Kitty et réalise qu'elle aime bien passer du temps toute seule avec Kitty. Elle décide alors de faire partir ses autres amis...

Les Lemmings découvrent dans une grotte amérindienne une étrange mare qui a le pouvoir de rajeunir ceux qui s'y trempent. Ils pulvérisent un peu de ce liquide de jouvence sur Grizzy. Il se transforme aussitôt en inoffensif ourson dont ils peuvent se débarrasser facilement. Mais l'effet du produit n'est que temporaire...

Sharko est nostalgique de l'océan. Il est comblé quand le bateau coule et que tout le monde se retrouve au fond de l'eau, mais Marina veut réparer le bateau et repartir au plus vite...

La nuit tout le monde dort, ou presque. Par exemple, Zig entend profiter du sommeil de Marina pour tenter de la croquer...

Marina et Sharko sont fans de pirates. Zig en profite pour créer une carte au trésor de toute pièce, sans se douter de sa pertinence...

Lincoln et Clyde découvrent qu'ils sont trop vieux pour aimer Ace Saavy : c'est le choc...

"La Crétinade". Bob suit son ami Patrick à une réunion tenue par la Société des Têtes Vides. - "Le Gros Crasseux". Patrick se fait refouler du Crabe Croustillant.

Simon invente un robot doté d'émotions et capable d'apprendre, mais tout cela se retourne contre lui quand il découvre Internet.

Eleanor et Jeanette prennent soin de Brittany, qui est malade, et se demandent si cette dernière en ferait autant pour elles.

La production à grande échelle d'un parfum pour les légions romaines menace tout le gui de la région. Idéfix tente de dégoûter du parfum le général Labiénus.

Suite à un quiproquo, Turbine se persuade que Lentix, un bandit de Lutèce, est son maître perdu de longue date. Le truand profite de l'affection de la chienne.

Ein bedrohlicher Seemonsterfisch steuert auf den Hafen von Woozles Heimatstadt Woozlingen zu und Maria und Woozle müssen ihn aufhalten! Zum Glück kann Woozle dank seines neues Fischmasters 3001 die Sprache der Fische verstehen. Nach einer kurzen Angel-Übungseinheit im gefluteten Studio machen sich die beiden Abenteurer in Woozles U-Boot auf, um den Seemonsterfisch zu fangen.

Lors d'une visite à San Francisco, la bande se retrouve nez à nez avec le fantôme d'un prisonnier d'Alcatraz.

Grizzy et les Lemmings trouvent par hasard une sépulture amérindienne sous la cabane du ranger. Ils activent un disque magique représentant la Terre qui les projette au temps de la préhistoire...

Grizzy trouve une fiole contenant un philtre d'amour : ceux qui en boivent deviennent immédiatement amoureux de la première créature qu'ils aperçoivent. Grizzy se voit déjà irrésistible aux yeux de l'ourse dont il est amoureux, mais c'est sans compter la maladresse des Lemmings et de leur caribou de rodéo qui boit le philtre magique...

Carlos et Tracker ont débarqué sur l'île du Fourbe. Munis d'une carte de l'île, Carlos est persuadé de pouvoir trouver l'endroit où Jack le Fourbe a enterré son trésor.

Leni est tiraillée entre ses deux groupes d'amis qui ne s'entendent pas...

Lincoln et Clyde vont visiter leur futur collège et Lynn leur donne quelques conseils pour s'en sortir...

Milady, D'Artagnan et les trois mousquetaires courent après les ferrets de la reine, à bord d'un aéronef dont ils ont dérobé les plans à Venise.

En Egypte, Jack et Nadia étudient un obélisque mis au jour sur le site archéologique du docteur Halstrom. Littmann se lance aussitôt à leur poursuite.

Pour gagner une voiture, Maggie demande à Fran de participer à un concours de beauté dont le premier prix est l'objet de sa convoitise.