Super RTL

Francois réalise une publicité pour les tartes aux myrtilles de M. Porter.

Les chiens portent secours à madame Yumi pendant la Fête des Butineuses car monsieur Hellinger a saboté son costume d'abeille.

Theodore offre un gilet très moche à Dave pour son anniversaire et insiste pour qu'il le porte pour se rendre à un rendez-vous d'affaires.

Theodore a trouvé un ticket de loterie gagnant. Tout le monde a une idée quant à la manière de dépenser l'argent gagné.

La maison de Madame Croner est infestée de termites. Elle décide d'emménager chez les Chipmunks, mais ne va pas tarder à énerver tout le monde.

L'équipe de football d'Alvin est en difficulté. Leur entraîneur décide d'améliorer leur condition physique en leur faisant faire du ballet.

Lorsqu'il apprend que Simon a disparu et que personne ne semble se souvenir de qui il s'agit, Alvin pense avoir perdu la tête.

Les filles de l'école vont voter pour élire le plus chou des Chipmunks mais Alvin se fait du souci concernant les résultats.

Après avoir cassé par inadvertance la nouvelle télévision écran plat de Dave, les garçons prennent la fuite.

Ne supportant plus que Dave leur donne des ordres, les garçons décident de construire une cabane dans un arbre du jardin et de s'y installer.

Après la chute accidentelle d'une de ses inventions, Simon se retrouve aimanté à Alvin. Réalisant qu'ils sont devenus inséparables, ils tentent de se supporter.

Lorsque les garçons se retrouvent coincés avec madame Miller comme baby-sitter, ils vont tout faire pour lui trouver une remplaçante.

Alors que Dave est en train de composer une nouvelle chanson pour un important festival de musique, les Chipmunks mettent le bazar dans leur chambre...

Après avoir découvert une installation Exlor, Liko et Rhod comprennent que l'entreprise organise une démonstration publique d'un nouveau produit appelé la Super Sphère.

Terapagos a montré de l'intérêt pour une montagne près d'Ebènelle à Johto. Dot apprend que quelqu'un a vu le Rayquaza noir sur place un an auparavant.

Le Tournoi des Sources débute : Nya affronte un adversaire inattendu. Kai et Scolette découvrent comment se faire entendre depuis les Tréfonds.

Les lemmings organisent l'anniversaire surprise d'un des leurs. Lorsque le "happy birthday" retentit, la surprise est aussi grande pour Grizzy, qui tente de faire sa sieste après un repas trop copieux, que pour le lemming héros de la fête...

Dans une rafale de vent, l'ourse dont Grizzy est amoureux vient de perdre la fleur qu'elle porte dans ses cheveux. Grizzy voit une occasion en or de briller à ses yeux en la lui rapportant...

Grizzy est fasciné par deux vases amérindiens qui ont le pouvoir de communiquer entre eux. Les lemmings, eux, leur trouvent d'autres usages.

Grizzy découvre un vieux chronomètre qui permet de rembobiner la dernière minute qui vient de s'écouler, voire même d'arrêter le temps et le mouvement.

Grizzy est dérangé au milieu de son plan TV-SNACK par une étrange flotte d'objets incongrus transformés en montgolfières. En voyant des lemmings à bord de ces étonnants zeppelins, Grizzy comprend qu'il va devoir rapidement leur confisquer bouteille d'hélium et ballons de baudruche, s'il veut pouvoir se détendre devant la TV...

Grizzy découvre avec bonheur que le ranger a fait l'acquisition d'un tout nouveau fauteuil stressless multifonctions. Mais même un fauteuil conçu pour le bien être, et entièrement dédié à la détente, peut être détourné par les lemmings pour se transformer en redoutable siège multi-jeux...

Un tomahawk magique partage Grizzy en deux ours identiques mais aux caractères diamétralement opposés, l'un irascible et l'autre super sympa. Les Lemmings, qui n'ont pas assisté au dédoublement de Grizzy vont avoir du mal à cerner le comportement de leur ennemi habituel, qui semble passer de l'extrême gentillesse aux pires vacheries sans raison...

Grizzy attrape le dernier pot de pâte à tartiner sous le nez des lemmings. Il leur offre le gadget collé dans le couvercle : une mini-flûte jouet. Les lemmings s'aperçoivent que lorsque qu'ils soufflent dans cette flûte, les notes stridentes qui en sortent pétrifient quelques secondes ceux qui n'ont pas les oreilles bouchées...

En poursuivant les Lemmings qui lui ont volé son pot de pâte à tartiner, Grizzy percute près du supermarché, une borne d'arcade contenant un mannequin de voyante avec sa boule de cristal. Grizzy réalise qu'il peut voir en avance, dans cette boule de cristal, les évènements qui vont lui arriver, et notamment les pièges que lui réservent les Lemmings...

Grizzy remarque qu'une ourse se montre impressionnée par une construction dont les lemmings sont les auteurs. Il prétend qu'il s'agit de sa propre réalisation.

Grizzy remarque qu'une ourse se montre impressionnée par une construction dont les lemmings sont les auteurs. Il prétend qu'il s'agit de sa propre réalisation.

Grizzy se désespère devant la réserve de pâte à tartiner complètement vide, quand il réalise que les lemmings sont en train d'en fabriquer en suivant une recette compliquée. Si eux peuvent le faire, alors pourquoi pas lui ? Seulement, il lui faut cette recette...

Les cannettes veulent faire une belle photo de famille avec leur papa, mais Weasy ne peut pas s'empêcher de faire des grimaces et des pitreries.

Les filles veulent un animal de compagnie, mais Weasy craint que son petit confort soit perturbé. Il finit par accepter que les filles adoptent le crabe du fermier.

Les filles se disputent un popcorn oublié dans un coin du grenier. Weasy intervient pour faire le partage, mais projette involontairement le popcorn par la fenêtre.

Weasy est si pressé de savoir si les filles lui ont acheté le skateboard électrique dont il rêve qu'il n'arrête pas de gâcher les préparatifs de sa fête d'anniversaire.

Grizzy, gros ours placide et chapardeur, vit comme un roi dans la forêt canadienne, n'hésitant pas à s'approprier la cabane du garde forestier dès que celui-ci a le dos tourné. Seuls les lemmings, de petits mammifères idiots, lui contestent ses privilèges.

En se collant accidentellement un microprocesseur d'ordinateur sur la tempe, Grizzy s'est transformé en un être supérieurement intelligent. Avec son QI hors norme, il va non seulement pouvoir se doter d'un confort high-tech, mais surtout, se débarrasser des lemmings devrait devenir une simple formalité...

Grizzy déjoue sans le vouloir les plans des Lemmings qui étaient en train de se préparer un goûter avec le dernier pot de pâte à tartiner au chocolat.

Grizzy veut imprimer un selfie avec l'imprimante dernier cri du Ranger, mais la nouvelle obsession des Lemmings pour les avions en papier est cause de frictions.

Une camionnette livre une caisse de pots de pâte à tartiner. Grizzy et les lemmings se disputent pour l'ouvrir. Quelqu'un vole la caisse. L'enquête débute.

Une camionnette livre une caisse de pots de pâte à tartiner. Grizzy et les lemmings se disputent pour l'ouvrir. Quelqu'un vole la caisse. L'enquête débute.

Lorsqu'Alvin propose de travailler comme caddie pour un tournoi de golf caritatif, il apprend qu'il doit faire équipe avec Miss Smith.

Alvin et Brittany se retrouvent coincés à l'intérieur de l'école avec un fantôme qui hante les couloirs.

Pour son projet de science, Alvin fait passer un caillou trouvé par terre pour une météorite, mais il ne pensait pas que tout le monde allait s'y intéresser.

Au cours d'une randonnée avec les Chipettes, Dave réalise qu'il n'est pas vraiment doué pour les activités de plein air.

A l'aide d'un faux site Internet, Alvin fait croire à Simon qu'il est le plus intelligent, mais les Chipettes n'ont pas l'intention de se laisser faire.

Sur le chemin de l'école, Oscar et Malika tombent dans un tunnel où ils rencontrent un groupe de kobolds, des nains mineurs qui creusent des tunnels sous la ville...

Oscar et Malika ont aidé Ben la peau de banane à récupérer ses pouvoirs, mais ce dernier les trahit et décide de se venger des humains qui l'ont traqué.

Max et son groupe de rock veulent être engagés pour jouer tous les samedis au Splatburger, mais n'ont pas une seule chanson potable. Quand Max découvre que Phoebe, qui file le parfait amour avec Link, écrit tout ce qu'elle ressent dans son journal intime, il décide de voler ce journal et de s'en servir pour écrire un tube...

Avec ses amis dont un lapin domestique qui se prend pour un super-héros, un chien doit retrouver un bébé dont sa maîtresse avait la garde et qui s'est échappé.

Felix a des difficultés à s'adapter dans sa nouvelle école. Lorsqu'un groupe d'élèves l'enferme dans une pièce interdite, il rétrécit la directrice en fuyant.

Un garçon noir et une fille blanche disparaissent : Jack résiste à sa hiérarchie et décide qu'il mobilisera autant d'énergie pour une affaire que pour l'autre.