Super RTL

C'est la fête des Superwings. Jett, Dizzie, Donnie, Astra et Paul vont disputer une course. Mais un invité surprise compte bien gagner la compétition...

Mini Jett et Jett se rendent à Michoacàn au Mexique, où se passe chaque année un phénomène extraordinaire. C'est là que des papillons monarques se réunissent...

Bam doit avouer à ses amis qu'il a lui aussi des frayeurs. Parviendra-t-il à affronter sa grande peur pour aider Batman ?

Les chiens doivent construire un décor spectaculaire pour le concert de Sierra Superstar.

Les cousins voient les choses en grand pour aider Emile à faire patienter ses clients.

Krümelmonster, Gonger und Steffen kochen mit Zucchini. Denn egal ob Kekse, Pizza oder Nudeln, jeder von ihnen hat ein Lieblingsgericht und die können in vielen verschiedenen Varianten zubereitet werden.

Dora l'exploratrice et son fidèle compagnon Babouche, un petit singe, parcourent forêts et montagnes, tout en apprenant l'anglais aux enfants.

Lorsqu'un monstre anonyme fait l'éloge de ses poèmes en ligne, Toralei est déterminée à découvrir qui se cache derrière ce compte.

Finnegan est ravi d'avoir obtenu une amélioration de son trident magique ; lorsque celui-ci se brise, il fait du mieux qu'il peut pour réparer les dégâts mais aggrave la situation.

Bob découvre qu'un individu déjanté vit derrière les murs de sa maison.

Le flash d'un antique appareil photo déclenché sur Terry extrait littéralement sa face cachée.

Oscar est confondu avec un jeune prince de passage dans la ville. Alors qu'il tente de remplir ses obligations royales, Malika tombe sur le véritable prince.

Oscar et Malika croisent une conductrice de chantier, Griselda, qui possède un anneau portant soi-disant chance. Et cela s'avère vrai au début.

Alvin détruit malencontreusement le sac préféré de Brittany. Il essaie de trouver un moyen de le remplacer au plus vite. Or, le sac est unique en son genre.

Alvin est convaincu que Julie et son fils essaient d'emménager chez eux et tente un tas de choses pour stopper l'invasion avant qu'il ne soit trop tard.

Les Chipmunks trouvent un oisillon tombé du nid. L'animal s'installe dans la casquette d'Alvin, et c'est le début d'une amitié improbable.

Les Chipmunks ont recueilli un chien perdu, mais ils doivent le cacher à Dave qui ne souhaite pas avoir d'animal à la maison.

Theodore, qui rêve d'avoir un dragon comme animal de compagnie, commande des œufs, en espérant qu'ils vont éclore.

Woozle will das spannendste Video der Welt produzieren und will gleich mehrere Sportarten kombinieren - er möchte einen Katapult-Trampolin-Fallschirm-BMX-Skatebord-Zehnfach-Salto schaffen. Ganz Woozlingen wartet auf das Video! Doch dann geht sein Vorhaben schief und endet mit einem eingegipsten Bein. Simón soll seinen Platz einnehmen, aber der ist von der Idee gar nicht begeistert. Der Gesundmache

Pour être diplômée de l'Académie des Farces de Luan, Ronnie Anne doit passer une dernière épreuve.

Des affaires disparaissent comme par enchantement de la cabane. Grizzy est persuadé que ce sont les Lemmings les coupables.

Une grenouille avale un bijou ancestral qui lui confère un pouvoir d'emprise mentale. Grizzy se sert de la grenouille pour gober les mouches.

Un convoi militaire perd accidentellement un chargement de matériel ultra-secret. Dans le choc, une boule technologique vient rouler jusqu'aux pieds de Grizzy.

Grizzy découvre un sceptre orné d'une pépite d'or, qui recouvre d'une couche d'or tout objet qu'il touche. Grizzy s'en sert pour plaquer-or les Lemmings.

Les Lemmings jouent aux pirates sur une ancienne barque à moitié ensablée sur la plage. Grizzy convoite la barque pour pouvoir pêcher tranquillement.

Grizzy embarque au large avec son attirail de pêcheur. Mais il n'a aucune intention de pêcher : c'est une ruse pour pouvoir déguster un pot de Yummy.

Quand Alvin aide les "mathlètes" à tenir tête aux brutes épaisses de l'école, il est loin de se douter qu'ils vont devenir des tyrans à leur tour.

Alvin sympathise avec un nouvel élève de l'école, mais Theodore découvre que ce garçon solitaire cache bien son jeu et pourrait poser des problèmes.

Alvin accepte à contrecoeur de donner des cours de musique et découvre que ses copains de classe ne le traitent pas de la même manière quand il se trouve de l'autre côté du bureau.

Non sans malice, Alvin se moque férocement du numéro de magie que Simon a essayé de mener à bien. Les deux loustics se défient alors dans un duel de magiciens.

Les Chipmunks suivent Dave et prennent peur en croyant qu'il est tombé amoureux d'une femme tout à fait ignoble, qui veut le changer en statue de cire.

Aujourd'hui, c'est le grand jour de Maurice ! Il a le premier rôle dans la pièce de théâtre qu'il joue ce matin à l'école. Mais sur le chemin de l'école, il croise Oscar et Malika.

Oscar et Malika tombent sur deux farfadets qui veulent faire déborder les égouts pour inonder la ville. Ils doivent les prendre à leur propre piège.

Phoebe rêve de passer plus de temps avec Link. Alors, quand l'occasion se présente de gagner une carte de membre annuelle pour le Country Club dans lequel Link et son père sont inscrits, elle n'hésite pas une seconde. Mais la tâche se révèle ardue : il faut remporter la Coupe Lacroix, au terme d'un tournoi de tennis en doubles...

Booth et Brennan enquêtent sur la mort du président de l'association de l'amicale arabo-américaine. La thèse de l'attentat terroriste est rapidement envisagée.

La mort suspecte du fils de l'ambassadeur vénézuélien sur le campus d'une école privée tourne au scandale, impliquant l'équipe enseignante et les étudiants.

Après qu'un bras humain a été retrouvé dans l'estomac d'un ours, Brennan et Booth se rendent sur place et soupçonnent le meurtrier d'être cannibale.

Booth et Brennan enquêtent sur la mort du président de l'association de l'amicale arabo-américaine. La thèse de l'attentat terroriste est rapidement envisagée.

La mort suspecte du fils de l'ambassadeur vénézuélien sur le campus d'une école privée tourne au scandale, impliquant l'équipe enseignante et les étudiants.

Grand-père apprend à Peppa à jardiner. Elle plante des graines et quelques mois plus tard, des fraises ont poussé. George, lui, veut faire pousser des dinosaures...

George a bu trop vite et a le hoquet. Peppa tente de le lui faire passer en lui faisant peur. Mais lorsque George pleure, maman Cochon gronde Peppa...

Les amies de Peppa lui font remarquer qu'elle a un vélo de bébé. Vexée, Peppa demande à son père de lui retirer ses stabilisateurs et de lui apprendre à rouler.

Opi bringt Seifenblasen, Rosie hat Schwierigkeiten, Caillou ist genervt und versucht zu helfen.

Caillous Vater wird in der Kita irrtümlich für einen Schatzsucher gehalten, was Caillou gefällt.

Joyeux Noël de la part des bricoleurs et de Truffette, la star du premier spectacle sur glace de Bricoville !

L'équipe doit trouver une solution pour permettre à Lucas et Lily de faire de la luge.

Maman Dog et Danny sont très excités : Capitaine Papa Dog annonce sa visite. Il sera chargé de cadeaux...

Pour célébrer l'anniversaire de Freddy Fox, les enfants partent visiter un parc de dinosaures. Ils suivent des empreintes de dinosaures pour trouver un cadeau d'anniversaire à Freddy, sous la houlette de papy Rabbit...

Papa Pig lit une histoire à Peppa et George pour les aider à s'endormir. Mais George se réveille à nouveau, et Peppa doit inventer une histoire pour qu'il se rendorme...

Les enfants vont visiter le musée. Tout le monde est monté dans le bus qui doit les y emmener, à l'exception de Pedro Pony, qui est en retard...

Dora l'exploratrice et son fidèle compagnon Babouche, un petit singe, parcourent forêts et montagnes, tout en apprenant l'anglais aux enfants.

Dora l'exploratrice et son fidèle compagnon Babouche, un petit singe, parcourent forêts et montagnes, tout en apprenant l'anglais aux enfants.

La Pat' Patrouille des Mers vient en aide à une baleine qui poursuit la cloche de plongée du Capitaine Turbot.

Aujourd'hui, Mini Jett et Jett se rendent à Pise en Italie, pour livrer un paquet à un jeune garçon appelé Mario qui a commandé un appareil à pâtes fraîches...

Après un orage, Ruben et sa famille construisent un barrage pour éviter l'inondation de Bricoville.

Ruben et Molly multiplient les ruses pour empêcher un écureuil gourmand de manger les fruits de Zoé avant le début du mini-marché.

Koch Gonger interessiert sich für alles rund ums Thema Ernährung: Wie, wann und wo wächst was heran? Wie wiegt man Zutaten ab? Wie lagert man welche Lebensmittel? Krümelmonster möchte natürlich alles probieren! Und Experte Steffen teilt mit den beiden sowie den Zuschauer:innen sein Wissen über Lebensmittel. Heute werden leckere Gerichte mit Kartoffeln zubereitet. Als Gast schaut Rennfahrerin Laura

Dora l'exploratrice et son fidèle compagnon Babouche, un petit singe, parcourent forêts et montagnes, tout en apprenant l'anglais aux enfants.

Grand Poulet Rouge est coincé dans une bulle géante qui se dirige vers le volcan. Dora lui porte secours.

En tant que super spectre du festival des monstres, Frankie s'interroge sur la meilleure façon de gérer le festival et envisage de confier les rênes à Hadès.

Hadès sponsorise le festival, mais les monstres commencent à disparaître, et Frankie enquête.

Aujourd'hui, c'est le grand jour de Maurice ! Il a le premier rôle dans la pièce de théâtre qu'il joue ce matin à l'école. Mais sur le chemin de l'école, il croise Oscar et Malika.

Oscar et Malika tombent sur deux farfadets qui veulent faire déborder les égouts pour inonder la ville. Ils doivent les prendre à leur propre piège.

Quand Alvin aide les "mathlètes" à tenir tête aux brutes épaisses de l'école, il est loin de se douter qu'ils vont devenir des tyrans à leur tour.

Alvin sympathise avec un nouvel élève de l'école, mais Theodore découvre que ce garçon solitaire cache bien son jeu et pourrait poser des problèmes.

Alvin accepte à contrecoeur de donner des cours de musique et découvre que ses copains de classe ne le traitent pas de la même manière quand il se trouve de l'autre côté du bureau.

Non sans malice, Alvin se moque férocement du numéro de magie que Simon a essayé de mener à bien. Les deux loustics se défient alors dans un duel de magiciens.

Les Chipmunks suivent Dave et prennent peur en croyant qu'il est tombé amoureux d'une femme tout à fait ignoble, qui veut le changer en statue de cire.

Le duo Tom et Jerry débarque à New York. Les compères s'installent dans leurs nouveaux locaux au Royal Gate Hotel et déclenchent la pagaille dans la "grosse pomme", provoquant un chaos hilarant partout où leurs escapades les mènent.

Une émission de télé suit la vie des animaux. Cette semaine, elle s'intéresse au quotidien des chats, en l'occurrence celle de Tom qui passe son temps à se chamailler avec Jerry...

Die Stadt Woozlingen nimmt an einem Wettbewerb teil, bei dem die neuen sieben Weltwunder bestimmt werden sollen. Woozles Opa ist extra mit seinem Meerwoozchen angereist, um die Feier zu planen. Doch dann merken die drei, dass sie vergessen haben, sich mit ihrer Stadt zu bewerben! Maria will ihnen bei der Bewerbung helfen, aber Meerwoozchen frisst alle Stifte - Wie sollen sie jetzt unterschreiben?

Lily a donné Duchesse sans le faire exprès. Elle doit à tout prix la ramener avant le retour de Lola.

Les Lemmings organisent un concours de danse dont le premier prix est un pot de pâte à tartiner. Grizzy qui a faim, décide évidemment d'y participer.

Grizzy découvre une étrange créature fossilisée dans l'ambre qui lui ressemble. Après vérification, il a confirmation qu'il s'agit de son ancêtre.

Les Lemmings trouvent un étrange jeu de cartes représentant les éléments, ainsi qu'un mode d'emploi. Ils transforment la cabane en parcours d'aventure.

Les Lemmings découvrent un arbre à cacao très spécial : sa sève est de la pâte à tartiner. Grizzy qui est réduit à manger des conserves de choux de Bruxelles.

Grizzy n'arrive pas à dormir car il fait trop chaud. Il décide de confisquer les ventilateurs dont se servent les Lemmings pour leur faux vaisseau spatial.

Grizzy rêve d'un bon lait de coco frais. D'abord, il faut se débarrasser des Lemmings qui jouent à s'envoler dans le salon, ensuite, trouver des noix de coco.

Alors que Simon veut rejoindre le journal de l'école, Alvin lui propose son aide pour dénicher le plus grand scoop de tous les temps.

Les Chipmunks ont 48 heures pour aider Jeanette à tourner son film d'étude. Ils ont chacun une vision différente du projet, et donc quelques désaccords.

Alvin s'interroge devant la gentillesse inhabituelle de Brittany et se demande si une extraterrestre n'aurait pas pris possession de son corps.

Parce qu'il a l'intention de faire un présent à Dave, Alvin déclenche involontairement une véritable réaction en chaîne. Il essaie de rattraper la situation.

Amoureux, Alvin décide de mettre au point un curieux stratagème afin d'émouvoir la fille dont il veut prendre le coeur : il déguise Theodore en bébé.

Marco Vega demande à Oscar et Malika de l'aider à trouver Mysteria, cette artiste géniale mais anonyme avec qui il souhaite chanter en duo ! Malika reconnaît la voix : c'est celle d'Hydra, la reine des sirènes. Nos héros se rendent dans son royaume sous-marin et découvrent que Poséidon interdit à Hydra de chanter à la surface ! Furieux que Hydra lui ait désobéi, il vole la voix de la sirène...

Oscar et Malika doivent empêcher un certain Marco Ortega de prendre la place de Marco Vega, l'idole de Malika, lors du concert caritatif de ce soir.

Phoebe et Max sont invités à une soirée organisée par la fille la plus populaire de l'école : Winnie Lee. Le problème, c'est que les parents de la jeune fille ne seront pas présents pour veiller au bon déroulement de la fête...

TOGGO Touchdown stellt die NFL-Teams vor. Diesmal geht es um die die Los Angeles Chargers. Sie spielen in Weiß, Gold und Puderblau. Ihr Logo ist ein Blitz, der Power und Speed symbolisiert. Ursprünglich in San Diego, zog das Team 2017 nach Los Angeles. Besonders sind ihre Aktionen mit Hunden im Training, die für gute Laune sorgen. Außerdem überraschen sie Fans mit kreativen Spielplan-Videos, z. B.

Lucifer tente de comprendre, avec l'aide de Chloe, pourquoi ses ailes sont de retour. Leurs recherches les amènent à enquêter sur un crime.

Linda s'inquiète pour Lucifer, obnubilé par la traque du Pécheur. Il doit mettre de côté les différends avec Chloe pour résoudre une enquête.

Alors que Maze se rend au Canada pour une affaire impliquant un tueur en série, Chloe se demande si cette dernière n'est pas manipulée par un escroc.

Alors que Chloe s'interroge sur les sentiments de Pierce, elle enquête sur le meurtre d'un conseiller qui travaillait dans un centre d'éducation fermé.

Alors qu'ils enquêtent sur un meurtre, Lucifer et Chloe se retrouvent confrontés à Charlotte Richards. Son retour en étonne plus d'un au commissariat.

Maman Cochon fabrique une boîte dans laquelle Peppa pourra ranger et cacher des papiers ou des objets confidentiels. George a également une boîte à secrets.

La famille Cochon joue au cerf-volant dans le parc. Malheureusement, ce dernier s'accroche aux branches d'un arbre. Papa Cochon tente de le décrocher.

Peppa et George donnent à manger aux canards. Comme le pain n'est pas suffisant pour les nourrir tous, Peppa découpe en petits morceaux le gâteau de papa.

Caillou lernt, dass Geduld möglicherweise effektiver für die Genesung als schnelle Hausmittel ist.

Caillou und seine Freunde stehen vor der Entscheidung, den Ball zu holen oder Hilfe zu suchen.

La machine à glaces de Carl attire beaucoup de clients et les bricoleurs construisent un parking pour les aider à garer leur voiture.

La famille de Ruben l'aide à surmonter sa peur du noir.

Peppa et sa famille sont en vacances à la montagne. Lorsque Papa Pig perd les clés de la voiture dans une bouche d'égout, monsieur Bull leur vient en aide avec sa pelleteuse...

George a cassé monsieur Dinosaure, son jouet préféré. Il se rend au magasin de monsieur Fox pour le remplacer...

Le train de madame Rabbit est tombé en panne alors qu'il transportait des passagers allant au travail. Papy Pig lui prête son petit train...

A l'école, à la maison ou au terrain de jeu, Peppa Pig et ses amis font de nouvelles découvertes. Chaque aventure est prétexte à s'amuser et à apprendre.

A l'école, à la maison ou au terrain de jeu, Peppa Pig et ses amis font de nouvelles découvertes. Chaque aventure est prétexte à s'amuser et à apprendre.

A l'école, à la maison ou au terrain de jeu, Peppa Pig et ses amis font de nouvelles découvertes. Chaque aventure est prétexte à s'amuser et à apprendre.

Dora et les jumeaux ont reçu un jour un superbe cadeau : une boîte à musique avec une danseuse dedans. A leur grand étonnement, celle-ci prend vie.

Le soleil ne peut pas aller se coucher sans son nuage oreiller. Dora se lance à sa recherche.

Monsieur Hellinger veut participer à la fête des tartes de la Grande Vallée. Il rend visite à M. Porter dans l'idée de lui voler une de ses fameuses tartes.

Mini Jett et et Jett se rendent en Inde, un endroit connu pour le yoga et pour la richesse de sa vie sauvage. Ils vont livrer un colis à Shabu, une fillette...

Jett et Mini Jett s'envolent vers la Suisse livrer un paquet à Léa. Il contient une paire d'hélices pour sa toute nouvelle voiture électrique...

Nightbike, la moto de Nightwing, est à Gotham et Bibi n'a qu'à bien se tenir. Les deux motos se lancent dans des acrobaties effrénées pour voir qui sera la meilleure.

Joyeux Noël de la part des bricoleurs et de Truffette, la star du premier spectacle sur glace de Bricoville !

L'équipe doit trouver une solution pour permettre à Lucas et Lily de faire de la luge.

Koch Gonger interessiert sich für alles rund ums Thema Ernährung: Wie, wann und wo wächst was heran? Wie wiegt man Zutaten ab? Wie lagert man welche Lebensmittel? Krümelmonster möchte natürlich alles probieren! Und Experte Steffen teilt mit den beiden sowie den Zuschauer:innen sein Wissen über Lebensmittel. Heute werden leckere Gerichte mit Roter Beete zubereitet.

Dora l'exploratrice et son fidèle compagnon Babouche, un petit singe, parcourent forêts et montagnes, tout en apprenant l'anglais aux enfants.

Dora l'exploratrice et son fidèle compagnon Babouche, un petit singe, parcourent forêts et montagnes, tout en apprenant l'anglais aux enfants.

Frankie, Phoenix et Thomas cherchent leurs amis disparus dans l'usine souterraine d'Hadès et découvrent le coupable.

Frankie et ses amis doivent "tisser leurs propres toiles" pour sauver la fête des montres.

Marco Vega demande à Oscar et Malika de l'aider à trouver Mysteria, cette artiste géniale mais anonyme avec qui il souhaite chanter en duo ! Malika reconnaît la voix : c'est celle d'Hydra, la reine des sirènes. Nos héros se rendent dans son royaume sous-marin et découvrent que Poséidon interdit à Hydra de chanter à la surface ! Furieux que Hydra lui ait désobéi, il vole la voix de la sirène...

Oscar et Malika doivent empêcher un certain Marco Ortega de prendre la place de Marco Vega, l'idole de Malika, lors du concert caritatif de ce soir.

Alors que Simon veut rejoindre le journal de l'école, Alvin lui propose son aide pour dénicher le plus grand scoop de tous les temps.

Les Chipmunks ont 48 heures pour aider Jeanette à tourner son film d'étude. Ils ont chacun une vision différente du projet, et donc quelques désaccords.

Alvin s'interroge devant la gentillesse inhabituelle de Brittany et se demande si une extraterrestre n'aurait pas pris possession de son corps.

Parce qu'il a l'intention de faire un présent à Dave, Alvin déclenche involontairement une véritable réaction en chaîne. Il essaie de rattraper la situation.

Amoureux, Alvin décide de mettre au point un curieux stratagème afin d'émouvoir la fille dont il veut prendre le coeur : il déguise Theodore en bébé.

Lorsque Boreas et Lana récupèrent un artefact orc qui confère à Bo des pouvoirs extraordinaires, celui-ci le détruit par inadvertance dans un excès de zèle.

Le duo Tom et Jerry débarque à New York. Les compères s'installent dans leurs nouveaux locaux au Royal Gate Hotel et déclenchent la pagaille dans la "grosse pomme", provoquant un chaos hilarant partout où leurs escapades les mènent.

Une émission de télé suit la vie des animaux. Cette semaine, elle s'intéresse au quotidien des chats, en l'occurrence celle de Tom qui passe son temps à se chamailler avec Jerry...

Gemüse: Woozle und Simón wollen eine Gemüsesuppe kochen. Als sie mitbekommen, dass Woozles Opa schlechte Laune hat, möchten sie ihn zum Essen einladen und ihm eine Gune-Laune-Gemüsesuppe vorsetzen. Das Wattenmeer: Simón freut sich sehr über das Thema der heutigen Sendung: das Wattenmeer. Er trägt dabei die Mütze seines Opas, die ihm mal das Leben gerett hat. Woozle hat ein Holzkästchen mitgebracht

Clyde et mamie Gayle ont fort à faire en finale du concours de danse grands-mères et petits-fils.

Rusty conclut un accord avec Morpheus : pour un prix apparemment modique, Morpheus lancera des sorts qui le rendront irrésistible.

Luna étant blessée aux mains, les Astroboucs doivent lui trouver une remplaçante.

Grizzy expulse les Lemmings qui jouaient à un parcours d'obstacles encombrant. Enfin tranquille, il est d'humeur paresseuse. Mais les Lemmings ont une autre idée.

En se disputant le dernier pot de pâte à tartiner, Grizzy et les Lemmings le propulsent accidentellement au milieu de la jungle. Chacun part à sa recherche.

Au moment de se coucher, Grizzy se débarrasse des Lemmings qui faisaient une surprise-party dans la cabane. Les Lemmings atterrissent dans un temple maya.

Grizzy a beau se débarrasser des Lemmings pour être tranquille dans la cabane, ils reviennent à chaque fois avec une nouvelle activité plus dérangeante.

Grizzy a trop chaud. Il propose au Lemmings d'échanger le ventilateur qui leur sert à propulser leur skate board contre un bébé autruche.

Les Lemmings ont trouvé sur le parking de la station-service un jeu de raquettes relié à un distributeur de lots. Grizzy ne va pas se priver de tricher.

Alvin se fait voler son vélo. Il décide d'aider la police à résoudre l'enquête. Il commence par chercher des indices et suit une piste intéressante...

Simon conçoit un costume de super-héros pour la convention à laquelle il participe. Alvin aussi veut être de la partie. Les deux frères se disputent.

Alvin supplie Dave de passer un week-end seul avec lui. Dave accepte et se retrouve emporté dans un tourbillon d'aventures plus insolites les unes que les autres.

Un hypnotiseur change malencontreusement Simon en imbécile heureux juste avant son concours académique. Le pauvre Simon n'est plus que l'ombre de lui-même.

Alvin met la main sur un appareil qui lui permet d'écouter les conversations des autres. Il n'hésite pas à utiliser cette technologie très performante.

Oscar et Malika découvrent que Violette, la jardinière, est si happée par la concours de la Ville fleurie qu'elle transforme quiconque se met en travers de sa route en plante.

Wizimix, le gentil monstre, a ouvert un Palais du Rire à la Fête Foraine de la ville ! Oscar et Malika ont très envie d'y aller faire un tour avant l'école, mais Maurice qu'ils ont rencontré ce matin, un peu moins... Il faut dire que Maurice a peur de tout ! Nos héros vont devoir aider leur ami froussard à surmonter ses peurs... et vice versa !

Un inventeur fou provoque des comportements étranges dans la ville d'Oscar et Malika. Ils doivent trouver une solution pour rétablir le contrôle des émotions.

Phoebe s'est éprise de Link, qui n'est autre que le fils d'Evilman, l'ennemi juré de Hank. Evilman a lui aussi pris sa retraite et s'est installé à Hiddensville où il a ouvert un magasin de literie. Les pères des deux adolescents voient cette idylle d'un très mauvais oeil et font tout pour les séparer, mais Phoebe et Link bravent leur interdiction pour se voir en cachette...

Une comptable new-yorkaise a le coeur brisé lorsque son petit ami la quitte avant un voyage. Elle part seule en Belgique où elle fait une rencontre inattendue.

Dévastés, deux étrangers se rencontrent au pire moment de leur vie, tout deux abandonnés devant l'autel. Ils décident de profiter l'un et l'autre du voyage.

Une comptable new-yorkaise a le coeur brisé lorsque son petit ami la quitte avant un voyage. Elle part seule en Belgique où elle fait une rencontre inattendue.