Super RTL

Im Zoo sorgt die laute Musik des Barons dafür, dass die Tierkinder aufwachen, doch er zeigt Verständnis und vereinbart, künftig Rücksicht zu nehmen.

Nino Nilpferd ist traurig, und eine Gute-Laune-Maschine hilft ihm, seinen vermissten Ball zu finden.

Maître Rapido et les bricoleurs s'affrontent lors du grand concours de construction.

Les bricoleurs aident Emile et Sierra à se préparer pour la Fiesta Banana.

Rocky se rend à Bricoville pour voir l'oursonne qui vient de naître. Lorsque Maître Rapido détruit la tanière, Rocky et les cousins décident de leur venir en aide.

Maître Rapido utilise le phare pour projeter son visage dans le ciel alors que Camila en a besoin pour s'orienter.

Maître Rapido vole le bus de Bricoville et les chiens doivent le récupérer avant le concert de Sierra Superstar.

Les chiens vont à la plage où ils construisent une tour de surveillance.

Maître Rapido et les bricoleurs s'affrontent lors du grand concours de construction.

Rocky se rend à Bricoville pour voir l'oursonne qui vient de naître. Lorsque Maître Rapido détruit la tanière, Rocky et les cousins décident de leur venir en aide.

Liko, Rhod et Dot visitent l'Académie Orange, mais l'établissement, qui se méfie des Explorateurs, les accueille avec prudence. La visite prend une tournure inattendue.

A l'Académie Orange, Pania défie Dot lors d'un combat. Liko, Rhod, Dot et Ult partent à la recherche de Laquium, mais sont détournés par un Mordudor sauvage.

Les Cinq Bannis attaquent la Cité des temples et entraînent Nya, Kai et Braséra dans leur quête des lames prismatiques. Riyu détourne Lloyd, Sora et Frak des traces d'Arin.

Sora, Nya et Riyu sont invoqués dans le nouveau royaume de Djinjago pour aider un ami, tandis qu'un mystérieux chasseur de primes se voit confier une mission.

Bob prend des cours d'art plastique. Convaincu par Carlo qu'il n'a aucun talent, il finit par abandonner. C'est alors qu'un collectionneur lui commande une statue.

Bob et Patrick fondent un club dont la mascotte est un coquillage en plastique qui répond aux questions. Mais la cohabitation s'annonce mal...

Spicy organise une répétition de son spectacle de théâtre avec Sunny et les aiglons, qui ne sont pas très bons acteurs. Weasy propose ses services de comédien.

Weasy casse le silo avec un boomerang bricolé juste avant que le fermier arrive. Celui-ci est persuadé que c'est sa vache qui a provoqué cette catastrophe.

Weasy s'improvise prof de skateboard pour apprendre à ses filles l'art des figures en freestyle. Les deux jumeaux de la famille aigle sont curieux et observent.

Suite à un choc à la tête, les Lemmings sont comme hypnotisés par une affiche de fitness et se prennent subitement pour des coachs sportifs.

Lorsque les Lemmings découvrent deux chars à voile sur la plage, ils veulent organiser une course, mais ils ont de la difficulté à trouver un adversaire.

Simon est inquiet lorsqu'il découvre qu'il a taggué des maisons pendant son sommeil, et qu'en plus, il a inspiré un groupe d'imitateurs.

Après avoir trouvé un trèfle à quatre feuilles, Theodore réalise que la chance lui sourit. Alvin, quant à lui, devient de plus en plus malchanceux.

Alvin n'arrête pas de faire des blagues à Simon, qui, excédé, décide de riposter et de ne plus se laisser faire.

La maison de Madame Croner est infestée de termites. Elle décide d'emménager chez les Chipmunks, mais ne va pas tarder à énerver tout le monde.

Après avoir cassé par inadvertance la nouvelle télévision écran plat de Dave, les garçons prennent la fuite.

Dans la famille Thunderman, tout est super : ils ont des super pouvoirs, la fille est une super élève à l'école et le plus jeune est déjà super méchant.

Les agents du FBI recherchent un cascadeur qui a disparu d'un plateau de tournage après avoir réalisé une scène périlleuse et avoir été menacé de mort.