Super RTL

Dave confisque le téléphone d'Alvin. Ce dernier devient fou d'ennui sans son accessoire favori.

Alvin kidnappe Geizmo, le robot de Simon, et découvre ce qu'est élever un enfant de deux ans.

Alvin est collé une nouvelle fois. Quand Dave le récupère, il pense que ce dernier va le conduire dans le désert et l'y abandonner.

Une farce d'Angelo provoque la fermeture de l'école pour dératisation. Le directeur, ignorant les problèmes techniques, instaure l'enseignement en ligne, provoquant le chaos.

Der ärmste Woozle steht enorm unter Druck. Der Woozlinger Berufsverband will von ihm wissen, was seine erste Erfindung war. Doch Woozle will einfach nicht einfallen, welches seine erste geniale Idee war. Nun droht der Verband, ihm seine Erfinderlizenz zu entziehen. Woozle unternimmt die verrücktesten Sachen, um seiner Erinnerung auf die Sprünge zu helfen. Doch alles scheint vergeblich. Jetzt kann

Un petit village de Gaulois est le seul à résister aux assauts des armées de Jules César. Mais ses habitants ont un secret : une potion magique.

Le meilleur des pires agents secrets britanniques est appelé pour une nouvelle mission : protéger le Premier ministre chinois d'un complot international.

Des châtelains et leur personnel se préparent à accueillir les souverains d'Angleterre jusqu'au jour où le majodorme royal impose ses règles strictes.

Peppa et George s'amusent dans leur cabane. Lorsque les amis de Peppa les rejoignent, la petite fille cochon décrète que seules ses copines peuvent entrer. Papy cochon construit alors une cabane qui ressemble à un château pour les garçons...

A l'occasion d'Halloween, Peppa et Papy Pig ont taillé un énorme potiron. Avec l'aide de mademoiselle Rabbit, il leur faut maintenant trouver le moyen de l'apporter au concours de citrouilles organisé par l'école...

Déréglé, le Robot-chien dépanne de manière désordonnée. La Pat'Patrouille a pour mission de le refaire fonctionner et de réparer les dégâts qu'il a causé...

Hellinger apporte un cadeau empoisonné à madame Goodway, une fleur magnifique mais à l'odeur putride. La puanteur se répand partout.

La capsule d'un singe astronaute amerrit d'urgence dans la baie. La Pat'Patrouille va la remettre en orbite et permettre à la mission de se poursuivre...

Des chauves-souris s'invitent à la Fête de l'Automne. Les bricoleurs doivent leur construire une nouvelle maison.

L'équipe de choc construit un observatoire pour permettre à River de photographier une étoile filante.

Un petit village de Gaulois est le seul à résister aux assauts des armées de Jules César. Mais ses habitants ont un secret : une potion magique.

Oscar et Malika rencontrent UltraViolette et Carmine, les Chromapix. Elles sont en train de tout recoloriser pour enlever toute trace de blanc, noir et gris.

Oscar et Malika trouvent les adultes de la ville un peu étranges. Dans la rue, les habitants, comme zombifiés, se rendent vers un magasin "écologique".

Oscar et Malika rencontrent Galatée, une statue, qui souhaite se rendre à l'exposition de Sthéno, la sculptrice-gorgorne. Higgins souhaite la retourner à l'état de pierre.

Oscar et Malika se retrouvent malencontreusement transformés respectivement en chien et en chat. Ils rencontrent Ajax, le chien de madame Raifort qui prétend avoir été abandonné.

Les Poupousses ont capturé Tristan, le Lilliputien, l'accusant d'avoir kidnappé leur princesse Flora. Oscar et Malika, minuscules, mènent l'enquête.

Malika est stressée par la présentation qu'elle doit faire devant la classe ce matin. Oscar propose de demander l'aide de Garett, la marionnette-ventriloque.

Oscar et Malika suivent Adèle jusqu'à la Fontaine de Jouvence. Oscar y trempe un doigt mais Malika, qui veut l'en empêcher, tombe dedans.

Tout le monde est étrangement poli et affable ce matin, comme si plus personne n'avait de défauts. C'est Pandore qui aspire les défauts de tous les habitants avec sa boîte.

La Sphinge demande de l'aide à Oscar et Malika. Ils comprennent qu'elle a tellement peur d'échouer à son procès qu'elle ne s'est pas présentée la première fois et a été punie.

Suite à une dispute avec sa maman, le bonnet de laine de Malika se transforme en créature mangeuse de laine. Le papi d'Oscar va tenter de maîtriser le monstre.

Aujourd'hui, c'est le grand jour de Maurice ! Il a le premier rôle dans la pièce de théâtre qu'il joue ce matin à l'école. Mais sur le chemin de l'école, il croise Oscar et Malika.

Oscar et Malika découvrent que Violette, la jardinière, est si happée par la concours de la Ville fleurie qu'elle transforme quiconque se met en travers de sa route en plante.

Oscar et Malika découvrent qu'une énorme fleur pompe toute l'eau du parc. Il apparaît que l'ex-trafiquant Maxime Dermy s'est reconverti dans le jardinage.

Face à la menace d'une violente tempête causée par le Nébuleux de Casper, Oscar et Malika partent en mission aérienne après l'alerte de Joséphine.

Avant les vacances, Malika annonce son déménagement à Oscar. En colère d'apprendre qu'elle changera d'école, il lui reproche ce secret entre amis.

Projetés dans un univers parallèle où leur amitié n'existe pas, Oscar et Malika devront dépasser leurs différends pour empêcher le chaos de s'installer.

Oscar a oublié son carnet de correspondance sur la table en partant à l'école, et sa mère Alice y découvre tous les mots de retard accumulés.

Oscar et Malika rejoignent Winfred à l'école des vampires. Leur ami n'est pas comme d'habitude : il doit suivre un stage pour ne plus ressentir d'émotions.

Sur le chemin de l'école, les enfants font une pause au musée pour échapper à la chaleur et découvrent une exposition sur les Nommos, des génies de l'eau.

Oscar et Malika tentent de trouver un foyer à Snort et Drool, des anciens Esprits Frappeurs qui veulent, eux aussi, devenir des Esprits du Foyer.

Le professeur Toybos met au rebut sa dernière invention, un rayon rétrécissant qui ne fonctionne pas. En triturant les boutons, Oscar active la machine.

Sur le chemin de l'école, Oscar et Malika percutent un homme étrange, qui se dit agent secret et craint pour les documents ultraconfidentiels qu'il transporte.

Oscar et Malika tombent sur Shaun, un leprechaun qui a oublié où il a enterré son trésor. Si quelqu'un le trouve avant lui, il sera transformé en statue.

Oscar et Malika sont invités dans un train fantôme qui sert aussi à passer leur diplôme à de jeunes monstres. Or l'un des monstres échoue à leur faire peur.

Oscar et Malika rencontrent Gédéon, une grenouille parlante. C'est en réalité un jeune homme victime d'un sort de sa sorcière de belle-mère.

Oscar et Malika rencontrent un jeune garçon venu du futur pour empêcher Oscar de déclencher une série de catastrophes aboutissant à la destruction de l'école.

En essayant de récupérer un emballage qu'il a fait tomber, Oscar tombe tête la première dans le lac du parc. Malika plonge à sa suite pour le sauver.

Chaque enfant a une fois dans sa vie un jour où la chance est de son côté. Angelo partage ses conseils pour profiter au maximum de ces moments où on est "dans la zone".

Was wohl in den Sternen steht? Egal, denn Woozle und Simón glauben doch nicht an Horoskope! Doch dann geht eine Vorhersage in Erfüllung: Etwas Unerwartetes passiert - Woonie kommt zu Besuch! Außerdem möchte Simón mit einem Fitnessprogramm zum Kraftaufbau starten, doch Woozle will sich lieber erstmal kräftig ausruhen. Aber morgen fängt er bestimmt auch mit dem Sport an. Oder reicht zum Muskelaufbau

Un trafiquant de drogue a été abattu, et Chloé se charge de l'enquête. Elle est bientôt rejointe par Lucifer, désormais accompagné de sa nouvelle coéquipière Eve.

Ne pouvant ignorer une prophétie du Père Kinley révélée par Chloé, Lucifer prend les devants avec Eve, convaincu désormais de la nocivité de leur couple.

Lucifer, victime de transformations après une "révélation", se confie à Chloé, bouleversée. Un sordide assassinat lance le duo sur une nouvelle enquête.

Chloé enquête sur le meurtre d'un bijoutier ; un collier a été volé. Dans un bar, Lucifer retrouve sa vieille amie Eva et saisit qu'elle est liée à l'affaire.

Charisse, ex-détenue, est agressée par son officier de probation, un violeur récidiviste. La police rencontre de grandes difficultés à rassembler des preuves.

Les chiens et Rose, la garde forestière, doivent trouver une solution pour traverser le canyon.

La construction de la bibliothèque de Bricoville est perturbée par les abeilles.

Papi Gravier apprend à danser à Charlie pour le spectacle. Mais il faut d'abord rattraper la boule à facettes !

Toggolino und seine Freund*innen Florina, Monti und Carlito erleben gemeinsam lustige Abenteuer.

La Pat'patrouille prépare une soirée dansante, mais des invités surprises vont faire leur entrée...

Jett est accompagné de Marty. Ils vont à Wurttemberg pour redonner le sourire à un garçon qui est trop petit pour monter dans les manèges d'un parc d'attractions.

La légion du Vroum a pris le contrôle du T-Rex géant de la Batcave. Moe fabrique un gigantesque Bat-robot pour contrer le dino bagarreur.

La légion du Vroum a pris le contrôle du T-Rex géant de la Batcave. Moe fabrique un gigantesque Bat-robot pour contrer le dino bagarreur.

Des chauves-souris s'invitent à la Fête de l'Automne. Les bricoleurs doivent leur construire une nouvelle maison.

L'équipe de choc construit un observatoire pour permettre à River de photographier une étoile filante.

Gabby reçoit une recette de soupe de pissenlit et un bol, mais découvre que Fée Minette est malade. Gabby et Pandy lui apportent de la soupe et s'occupent de son jardin.

Pour pouvoir participer à la super fête sur patins à roulettes de Port-Cerise, Zonty doit apprendre à patiner grâce à l'aide de Kitty Super Athlète.

C'est le jour de l'Amitié à Port-Cerise. Tout le monde a fabriqué un cadeau pour son meilleur ami, sauf Frido. Kitty Artiste lui donne quelques conseils...

Convaincus que Deuce se sent seul, Lagoona et Thomas lui organisent une soirée ultra-romantique pour lui remonter le moral.

Toralei tente de guider une jeune chatte-garou turbulente mais prend conscience qu'elle lui enseigne une mauvaise leçon.

Muni d'un livre de magie, Bob sème le chaos au Crabe Croustillant.

En arrivant dans le temple du Ninja vert, Lloyd est surpris par ce qu'il y trouve et craint de ne pas survivre à cette épreuve. Sora, Frak et Braséra sont attaqués.

Chaque enfant a une fois dans sa vie un jour où la chance est de son côté. Angelo partage ses conseils pour profiter au maximum de ces moments où on est "dans la zone".

La nouvelle invention de Simon menace de détruire le monde. Il a créé une boucle temporelle et inversé la gravité à l'intérieur de la maison.

La nouvelle invention de Simon menace de détruire le monde. Il a créé une boucle temporelle et inversé la gravité à l'intérieur de la maison.

Sophia se rend au lac pour récupérer la dernière Étoile de la Couronne. Au dortoir, Rory essaie d'intégrer la société secrète des blagueurs.

"Bugsfoot". Bugs tombe à nouveau sur Bigfoot. Malheureusement, ils se font capturer et sont emmenés dans une base secrète. Par chance, Bugs parvient à libérer Bigfoot et à s'enfuir. - "Les vacances du faucheur". Le Faucheur et sa femme sont à Tahiti pour passer un week-end de détente. Mais le Faucheur n'est venu que pour s'en prendre à Bugs...

"Pudding à la carotte". Bugs s'apprête à ramasser sa réserve de carottes pour l'hiver quand il s'aperçoit qu'on lui vole toute sa récolte. - "L'arbre à péage". Bugs part en voyage et il ne doit pas être en retard à l'aéroport car l'avion ne l'attendra pas. Mais en traversant le bois, l'arbre à péage lui prend sa valise et ne la lui rendra qu'après que Bugs se soit acquitté d'une taxe de passage...

Les aventures hautes en couleurs de Bugs Bunny, Titi, Grosminet, Daffy Duck, Speedy Gonzales et les autres.

TOGGO GG bietet spannenden Gaming-Content für PC und Konsole, inklusive Gratis-Skins für Fortnite und Roblox sowie verrückte Challenges in Mario Kart und Stumble Guys. Spieler:innen können bei LaserBrawl ihre Gegner herausfordern.

Carlo veut impressionner son cousin lointain. Avec l'aide de Bob, le Crabe Croustillant devient vite un cinq étoiles...

Lors d'un voyage, Carlo et Boule de Gras sont obligés de se supporter mutuellement.

Sur le chemin de l'école, Oscar et Malika manquent de se faire enlever par des Bloubs, petits êtres gélatineux. Heureusement, une super héroïne les sauve.

Sur le chemin de l'école, Oscar et Malika croisent la route d'Elvex, le robot à tout faire du Professeur Toybos. Jugé obsolète par son créateur, Elvex s'est révolté contre lui.

Oscar déboule avec la montre à gousset de son arrière-grand-père. En la triturant, il déclenche un mécanisme qui les fait remonter dix minutes dans le temps, et ce indéfiniment.

Oscar récupère un appareil photo avec un flash qui révèle le côté gentil de Terry. Ce dernier sème la pagaille et Oscar et Malika doivent le rattraper.

Alvin et Théodore se livrent à un jeu au premier abord innocent mais qui a des conséquences inattendues.

Alvin tente de devenir un influenceur à succès pour sauver le magasin de jouet de la faillite.

Les Chipmunks abîment le nouveau kiosque de Dave et en font retomber toute la responsabilité sur madame Miller.

Angelo, un enfant imaginatif et optimiste de 11 ans, se débrouille pour faire de son quotidien une partie de plaisir. Il a toujours des idées farfelues pour se sortir de toutes les situations fâcheuses...

Woozle will das spannendste Video der Welt produzieren und will gleich mehrere Sportarten kombinieren - er möchte einen Katapult-Trampolin-Fallschirm-BMX-Skatebord-Zehnfach-Salto schaffen. Ganz Woozlingen wartet auf das Video! Doch dann geht sein Vorhaben schief und endet mit einem eingegipsten Bein. Simón soll seinen Platz einnehmen, aber der ist von der Idee gar nicht begeistert. Der Gesundmache

Un étudiant en cinéma, qui réalisait un documentaire sur une sorcière sans tête, a été retrouvé décapité : Brennan, qui ne croit pas aux fantômes, enquête.

Alors qu'elle siège au jury de la commission de thèse de Zack, Temperance enquête sur un assassinat qui relance une ancienne affaire liée à sa famille.

Un tueur en série s'échappe de prison et décide de se venger de Brennan en s'attaquant à son entourage : les médias se passionnent pour cette affaire.

Un étudiant en cinéma, qui réalisait un documentaire sur une sorcière sans tête, a été retrouvé décapité : Brennan, qui ne croit pas aux fantômes, enquête.

Alors qu'elle siège au jury de la commission de thèse de Zack, Temperance enquête sur un assassinat qui relance une ancienne affaire liée à sa famille.

Travis l'explorateur propose au fermier Al de s'occuper de son exploitation agricole, mais comme d'habitude, va tout mélanger.

Maman et Papa Pig ont une grande nouvelle à annoncer.

Ruben et ses cousins construisent un pont pour permettre à Krok-Krok de traverser la route.

Maître Rapido veut empêcher les bricoleurs d'agrandir la scène du concours de talents.

C'est Miaourdi, le jour le plus cool de l'année et à cette occasion, chaque Gabby chat réserve une suprise aux autres. Gabby et Pandy confectionnent une guirlande.

Toggolino und seine Freund*innen Florina, Monti und Carlito erleben gemeinsam lustige Abenteuer.

Toggolino und seine Freund*innen Florina, Monti und Carlito erleben gemeinsam lustige Abenteuer.

Ria et sa maman sont bloquées sur le fleuve Amazone en raison d'une panne de moteur. Jett et Dizzie vont leur en livrer un nouveau pour qu'elles puissent repartir.

Crâne d'Oeuf, un super-vilain de génie, a l'intention de savourer un petit-déjeuner de titan grâce à l'oeuf géant exposé au Musée de Gotham.

Le Concours Canin a lieu ce soir et Harley a bien l'intention de remporter le prix du Meilleur Toutou. Flairant un mauvais coup, Robin décide d'inscrire Ace, pour ouvrir l'oeil.

Les chiens et Rose, la garde forestière, doivent trouver une solution pour traverser le canyon.

La construction de la bibliothèque de Bricoville est perturbée par les abeilles.

Zing est l'athlète la plus talentueuse de Port-Cerise. Mais quand elle doit affronter Vastus, elle perd tous ses moyens. Kitty Athlète lui prête main forte...

Lorsque Mère-Goule annonce qu'elle prend sa retraite, Spectra sabote leur repaire familial pour l'inciter à rester.

Inspiré par ses BD, Gil joue les super-héros à l'école, mais le pouvoir lui monte à la tête.

Carlo veut impressionner son cousin lointain. Avec l'aide de Bob, le Crabe Croustillant devient vite un cinq étoiles...

Alvin et Théodore se livrent à un jeu au premier abord innocent mais qui a des conséquences inattendues.

Alvin tente de devenir un influenceur à succès pour sauver le magasin de jouet de la faillite.

Une vidéo de Britanny et des Chipettes est devenue virale. Du coup, Alvin, Simon et Théodore vont tout faire pour créer le buzz à leur tour.

Pour leur examen final, les élèves doivent infiltrer des ruines infestées d'ogres et sauver une otage avant la dernière cloche. S'ils échouent, ils seront expulsés.

"Lapin des neiges". Bugs fait un bonhomme de neige, mais il n'arrive pas à le terminer car il tente de manger la carotte qui lui sert de nez. Le bonhomme de neige ne compte pas se laisser faire et essaye de récupérer son nez. - "Aromathérapie". Bugs et Vile le Coyote se font asperger par un putois. Chacun tente de se débarrasser de l'odeur à sa façon...

TOGGO GG bietet spannenden Gaming-Content für PC und Konsole, inklusive Gratis-Skins für Fortnite und Roblox sowie verrückte Challenges in Mario Kart und Stumble Guys. Spieler:innen können bei LaserBrawl ihre Gegner herausfordern.

Le capitaine Krabs demande à Bob et à Patrick de repeindre son salon...

Depuis qu'il a vu le film "L'Invasion des robots", Bob est persuadé que tout son entourage a été enlevé par des cyborgs...

Les membres du Crabe Croustillant deviennent paresseux après la reprise du restaurant par leurs mères.

Ce matin, Oscar et Malika se rendent au musée pour visiter une exposition sur l'Egypte. Comme ils sont en avance, ils décident de se faufiler à l'intérieur.

En faisant la course jusqu'à l'école, Oscar et Malika bousculent une vieille sorcière qui les transforme en personnes âgées afin de les punir.

Une confiserie vient d'ouvrir dans le quartier. Oscar est tellement dingue des bonbons qui en proviennent qu'il entraîne Malika dans le sous-sol du magasin.

Malika montre à Oscar une longue-vue contenant la carte d'un trésor caché en ville mais farouchement gardé par le fantôme d'un vieux pirate un peu fou.

Alvin est trop petit pour monter dans le nouveau manège du parc d'attraction. Il élabore un plan pour réussir à y monter.

Au cours d'une sortie aux sports d'hiver, Alvin fait croire à Théodore qu'un yéti rode dans les environs.

Dave disparaît, ce qui inquiète les garçons et les amène à imaginer beaucoup de choses. Quand ils le retrouvent, ils sont persuadés qu'il est devenu un zombie.

Slobber, le plus grand groupe de rock de tous les temps, a caché une clé USB dans un paquet de céréales. Angelo et ses amis vont tout tenter pour la trouver...

Die Stadt Woozlingen nimmt an einem Wettbewerb teil, bei dem die neuen sieben Weltwunder bestimmt werden sollen. Woozles Opa ist extra mit seinem Meerwoozchen angereist, um die Feier zu planen. Doch dann merken die drei, dass sie vergessen haben, sich mit ihrer Stadt zu bewerben! Maria will ihnen bei der Bewerbung helfen, aber Meerwoozchen frisst alle Stifte - Wie sollen sie jetzt unterschreiben?

Un collectionneur de voitures anciennes est retrouvé mort, et Chloé veut profiter de cette enquête pour parler à Lucifer de ses sentiments. Eva réussit à la devancer.

Occupé avec ses amis de débauche, Lucifer trouve néanmoins le temps de soutenir Chloé dans son enquête pour meurtre. Une communauté nudiste éveille leurs soupçons.

Un trafiquant de drogue a été abattu, et Chloé se charge de l'enquête. Elle est bientôt rejointe par Lucifer, désormais accompagné de sa nouvelle coéquipière Eve.

Ne pouvant ignorer une prophétie du Père Kinley révélée par Chloé, Lucifer prend les devants avec Eve, convaincu désormais de la nocivité de leur couple.

Lucifer, victime de transformations après une "révélation", se confie à Chloé, bouleversée. Un sordide assassinat lance le duo sur une nouvelle enquête.

La statue des habitants de Bricoville a disparu. Chase est sur le coup pour aider les bricoleurs. Ils construisent un centre de recherches pour mener l'enquête.

Les chiens doivent fabriquer des instruments de musique avant l'arrivée de Sierra Superstar.

Gabby, Pandy et leurs drôles d'amis partent en safari. Sauront-ils faire équipe pour trouver une mystérieuse créature ? Que l'aventure commence !

Toggolino und seine Freund*innen Florina, Monti und Carlito erleben gemeinsam lustige Abenteuer.

Toggolino und seine Freund*innen Florina, Monti und Carlito erleben gemeinsam lustige Abenteuer.

C'est l'inauguration de la plage de la Grande Vallée mais la fête va être interrompue par quelques imprévus...

Jett et Lucie ont une nouvelle mission et s'envolent vers Singapour pour apporter à Lien un jouet à mâcher qui émet des aboiements afin de retrouver son chien Happy.

A la tête d'une nouvelle équipe composée de Nightbike, Paillette, Grundy et Kitty, Bam va prêter main forte aux Batwheels, pris au piège dans la Batcave.

Bibi et Batwing doivent collaborer pour déjouer les pièges de la légion du Vroum et rapporter son nouvel écran à Batordinateur.

Maître Rapido veut se débarrasser du bar à citronnade que les chiens ont construit pour Lucas et Lily.

Ruben et ses cousins construisent un pont pour permettre à Krok-Krok de traverser la route.

C'est Miaourdi, le jour le plus cool de l'année et à cette occasion, chaque Gabby chat réserve une suprise aux autres. Gabby et Pandy confectionnent une guirlande.

Les Triplés Castors n'arrivent pas à se mettre d'accord sur la stratégie à adopter pour réparer le pont de Port-Cerise. Kitty Bricoleuse leur prête main forte...

Keroppi disparaît pendant l'un de ses tours de magie. Détective Kitty rassemble les indices pour retrouver son ami.

Jaloux de Jinafire, Thomas tente de surpasser son activisme climatique avec un projet de science du climat de qualité supérieure.

Le capitaine Krabs demande à Bob et à Patrick de repeindre son salon...

Alvin est trop petit pour monter dans le nouveau manège du parc d'attraction. Il élabore un plan pour réussir à y monter.

Au cours d'une sortie aux sports d'hiver, Alvin fait croire à Théodore qu'un yéti rode dans les environs.

En collaborant, les chevaucheurs Saphirs créent un nouveau lien, accompagné de nouveaux pouvoirs. Valentina dit la vérité à Sophia sur les Etoiles de la Couronne.

"Un bugs informatique". Alors qu'il joue sur son ordinateur, Bugs se trouve confronté à un virus qui tente de détruire ses données. Mais Bugs pénètre dans son monde afin de lui donner une bonne leçon. - "La ruée vers le pétrole". Bugs se rend au festival du lièvre mais il atterrit dans un champ de pétrole qu'Ivana compte bien exploiter jusqu'à la dernière goutte...

TOGGO GG bietet spannenden Gaming-Content für PC und Konsole, inklusive Gratis-Skins für Fortnite und Roblox sowie verrückte Challenges in Mario Kart und Stumble Guys. Spieler:innen können bei LaserBrawl ihre Gegner herausfordern.

La nouvelle pierre domestique de Patrick attire l'oeil d'un collectionneur malicieux.

Oscar et Malika tombent sur une échelle de corde qui se perd dans les nuages. Ils y grimpent et découvrent qu'elle mène à une cité volante !

Alors qu'ils arrivent au musée avant tout le monde, Oscar et Malika viennent en aide à la Jeune fille à la perle, sortie tout droit du célèbre tableau de Vermeer.

En passant par le parc, Oscar et Malika tombent sur Violette, éplorée. Le plus vieil arbre du parc est très malade et il va être abattu ce matin !

Oscar et Malika croisent une conductrice de chantier, Griselda, qui possède un anneau portant soi-disant chance. Et cela s'avère vrai au début.

Oscar et Malika découvrent une clairière magique où une statue prend vie et ensorcelle Malika en la faisant danser sans arrêt. Oscar doit la sauver.

Alvin est persuadé qu'il est suivi par une bête volante. Il tente d'en convaincre Dave, quelque peu incrédule.

Les Chipmunks sont sollicités pour jouer dans la pièce de l'école. Quand ils découvrent qu'elle est associée à une malédiction, ils refusent.

La jalousie naît entre les robots de Simon et de Jeannette, Gizmo et Zeela. Un accident montre cependant que Gizmo a grand coeur.

Gemüse: Woozle und Simón wollen eine Gemüsesuppe kochen. Als sie mitbekommen, dass Woozles Opa schlechte Laune hat, möchten sie ihn zum Essen einladen und ihm eine Gune-Laune-Gemüsesuppe vorsetzen. Das Wattenmeer: Simón freut sich sehr über das Thema der heutigen Sendung: das Wattenmeer. Er trägt dabei die Mütze seines Opas, die ihm mal das Leben gerett hat. Woozle hat ein Holzkästchen mitgebracht

Un riche héritier renvoie une de ses employées, mais lorsque celui-ci perd la mémoire suite à un accident, cette dernière se fait passer pour sa femme.

Deux adolescents, atteints de mucoviscidose, se rencontrent dans un hôpital et tombent amoureux. Leur état de santé leur interdit néanmoins toute intimité.