Super RTL

Alors qu'il se retrouve dans la peau de Galinetta, Chase aide ses amis à sauver le capitaine Turbot...

Les Superwings doivent entrer dans un jeu vidéo pour aider une joueuse à aller au bout de la partie afin d'assister à un feu d'artifices.

Jett et Ulysse se rendent à Wollongong, en Australie, pour permettre à la petite Chloé de faire du deltaplane. Mais son vol d'essai connaît quelques secousses.

Buff essaie de convaincre Batwing que c'est chouette d'être bénévoles et d'aider les gens dans le besoin. Mais la légion du Vroum s'en mêle.

Le Prince du Condiment profite qu'aucun Batwheel ne patrouille pour répandre du ketchup et de la moutarde un peu partout dans Gotham.

L'équipe est chargée de construire un cinéma en plein air avant la sortie du film avec Tourbillon, l'Ecureuil Tourbillonnant, leur star favorite.

Chaque enfant a une fois dans sa vie un jour où la chance est de son côté. Angelo partage ses conseils pour profiter au maximum de ces moments où on est "dans la zone".

Alvin parie avec Bocarter que les extraterrestres existent réellement. Il n'a qu'une semaine pour le prouver ou assumer les conséquences de ses affirmations.

Brittany pense qu'Alvin a écrit sur son blog. Furieuse, elle décide de se venger, mais est-ce bien Alvin ? Elle mène une enquête pour en avoir le coeur net.

"Bugs Bunny et les scouts". Le grand chef scout trouve ridicule de "chasser les oeufs" et propose à ses louveteaux de chasser de vrais animaux. Il prend dans ses filets le Lapin de Pâques. - "Joyeuses Pâques, Titi". Mémé va jouer au bowling le jour de Pâques et confie Titi à une gentille baby-sitter qui n'est autre que Sylvestre le chat...

"Le bain à remous". Alors que Porky se fait mal au dos, il découvre une publicité de Daffy vantant les mérites des bains à remous. Porky en commande un, mais l'installation ne se passe pas aussi bien que prévu. - "Un lapin à croquer". Voyant que Bugs est fatigué, mademoiselle Couguar l'attire chez elle en lui promettant de prendre soin de lui, mais c'est dans le but de le manger...

Peu convaincue par les paroles de la première chanson d'Astra, Hannah décide d'écrire quelque chose de plus profond.

Oscar et Malika doivent empêcher un certain Marco Ortega de prendre la place de Marco Vega, l'idole de Malika, lors du concert caritatif de ce soir.

Durant son sommeil, Simon réalise qu'il a dessiné des tags sur plusieurs maisons. Lui reprochera-t-on d'avoir été somnambule ?

A la demande de Dave, Simon se débarrasse de tout ce qui s'avère encombrant. Malheureusement, certaines inventions ne peuvent être ainsi mises au rebut.

Afin de se détendre et de se reposer quelques jours, Dave et les garçons louent une cabane dans les bois, mais ils découvrent vite que le lieu est hanté.

Angelo regarde l'intégralité de la nouvelle saison de sa série préférée, tant et si bien qu'il finit par se retrouver complètement emporté par l'action.

Alvina a mis la main sur une interro d'Angelo, et menace de la montrer aux parents. Une seule solution : trouver une photo hyperembarrassante d'Alvina pour la lui échanger contre sa copie...

Es ist Dynamit-Dank-Fest und Woozle erzählt Simón die alte Woozlinger Legende der Riesenschwestern Woozhokus und Woozpokus. Deren Namen dürfen niemals zwei Personen gleichzeitig aussprechen, denn sonst trifft sie der Fluch der Schwestern und sie können nie wieder Dinge explodieren lassen! Natürlich passiert Woozle und Simón genau das und Woozle ist überzeugt, nun sein Explosionstalent verloren zu