Super RTL

Les chiens vont chercher Meuna Lisa et Bettina, déguisées en super héroïnes, avant le concours de super vaches.

Zuma et Zarigan sont en train de faire du kitesurf lorsque le vent se lève et les emporte.

Vicky vole le jet de Stella pour prendre la place de la Princesse royale à l'inauguration du nouvel aéroport de la Grande Vallée.

M. Hellinger et ses chatons partent en vacances au chaud dans le désert.

A la montagne, Horatio et François sont en train d'observer deux chèvres, quand une chute de neige met les animaux en danger.

Une fois de plus, Alvin et Derek se sont fait prendre en pleine dispute par la principale, qui leur pose un ultimatum. S'ils se chamaillent encore, le bal de l'école sera annulé...

Lorsque Brittany se tord la cheville, Jeanette doit la remplacer comme assistante de la principale. Craignant que Jeanette fasse une erreur, Brittany travaille de nuit.

Les pères de Bocarter et Alvin les aident pour un projet. La compétition devient incontrôlable, et les parents sont montés les uns contre les autres.

Théodore découvre les Chevaliers de la Table Ronde et rêve d'en devenir un. Mais il va apprendre, avec le sourire, que l'enfer est pavé de bonnes intentions.

Alvin et Simon fabriquent un faux serpent pour aider Dave à vaincre sa peur. Mais que va-t-il se passer quand ce dernier sera confronté à un vrai reptile ?

Un petit mensonge d'Alvin tourne vite au désastre. Tout le monde, y compris le pauvre Dave, se retrouve obligé de jouer le jeu pour sauver la mise.

Simon tombe malade et fait promettre à Alvin et Théodore de ne pas aller au cinéma sans lui. Mais Alvin a bien du mal à résister à la tentation.

Grizzy et les lemmings ont un nouveau jeu : ils s'affrontent pour gagner une couronne qu'ils doivent mettre sur la tête d'une petite peluche à leur image.

Pour pouvoir faire la sieste, Grizzy fait déguerpir les lemmings, mais l'un d'entre eux se retrouve projeté à l'écart des autres dans une étrange crypte.

Grizzy découvre une gigantesque caisse de Yummy au bord de la route. Il tente de l'entreposer discrètement dans la cabane sans attirer l'attention des lemmings.

Grizzy et les Lemmings se disputent pour un pot de jelly qui leur échappe. Ils se lancent dans la construction d'une tour pour l'attraper en premier.

En recherchant un paquet de jelly instantané dans le garage, Grizzy tombe sur une boite de figurines. Parmi elles se trouve un ours qui lui ressemble.

Les lemmings célèbrent Halloween en se déguisant et en décorant la cabane, mais Grizzy, désirant reprendre le contrôle des lieux, parvient à les faire partir.

Les Lemmings trouvent un talisman qui fait prendre vie à des objets inanimés. La cabane, désormais "vivante", rêve de retourner au Canada sans Grizzy et les Lemmings.

Ecrasé par une chaleur étouffante, Grizzy cherche en vain un peu de fraicheur. Il s'installe dans le frigo pour retrouver une température supportable.

Ecrasé par une chaleur étouffante, Grizzy cherche en vain un peu de fraicheur. Il s'installe dans le frigo pour retrouver une température supportable.

La sieste de Grizzy est interrompue par une vibration agaçante. Il découvre sur le canapé le téléphone du garde-forestier, avec ses différentes fonctions, dont un jeu auquel il devient immédiatement accro...

Un oeuf géant est découvert. Médusés, les lemmings assistent à l'éclosion d'un bébé dinosaure qui les considère immédiatement comme ses "mamans".

Grizzy se décidé à reprendre sa silhouette en main en utilisant le matériel sportif de l'installation fitness. Or, les lemmings s'y amusent de façon inattendue.

Grizzy découvre par hasard que le nouveau robot-aspirateur du ranger a sur son dos un effet massant-relaxant très agréable. Mais les lemmings voient plutôt dans ce nouvel appareil une auto-tamponneuse de compétition...

Alvina a caché un mystérieux paquet dans sa chambre. Angelo et ses amis n'ont pas le choix : ils doivent tenter le cambriolage du siècle...

Les ninjas atteignent leurs cavernes respectives tandis que Lloyd et Arin peinent à traverser les Terres Spectrales pour invoquer le Dragon Arche.

Comme les autres enfants se moquent des fêtes de Kevin, Alvin décide d'organiser une partie de paintball chez lui. Comment faire pour que Dave ne remarque rien ?

Bocarter se vante haut et fort de posséder un ordinateur extrêmement puissant. Se sentant obligés de rivaliser avec leur ennemi, les garçons provoquent un désastre monumental...

Xinyan se rend compte que Tiangou a ramené du Jardin des Pierres un oeuf de Beasticon. Le singe confie le bébé Beasticon à Lan Jun, qui s'en occupe comme elle peut.

Les Nekton sillonnent mers et océans pour en découvrir les merveilles secrètes.

Dot est sur le point de passer son test pratique de l'entraînement Téracristal à Mezclamora, mais elle doit d'abord rechercher son adversaire, Okuba, qui n'est pas à l'Arène.

Les enfants essaient d'aider une créature des marais à s'intégrer parmi les gens normaux. Il s'avère que c'est aussi difficile que cela en a l'air.

Ernest et Ishaani font un nouveau voyage à l'intérieur du miroir, à la recherche d'un moyen de briser le sort du specubus et de libérer Shirley. Une tâche très dangereuse.

Simon a inventé une combinaison d'invisibilité. Contre l'avis de son frère, Alvin va l'emprunter et se retrouver coincé dans ce vêtement révolutionnaire.

Lorsque Théodore aperçoit une étoile filante, il décide de faire un vœu. Afin de pouvoir l'exaucer, les Chipmunks doivent découvrir de quoi il s'agit.

Jeanette décide de transformer le terrain vague derrière l'école en jardin, mais Bocarter préfère installer des distributeurs à la place, ce qui déçoit Jeanette.

Alvin trouve une très vieille carte au trésor dans le sous-sol de madame Croner. Les Chipmunks se lancent aussitôt dans une quête pleine d'aventure.

Alvin et Brittany expliquent à Madame Smith pourquoi l'alarme à incendie de l'école s'est déclenchée, mais leurs versions sont très différentes.

Woozle möchte sich als Eiskunstläufer versuchen und damit sogar bei den Woolympischen Winterspielen antreten. Außerdem steht bei Maria und Woozle ein Filmabend an. Ohne Explosionen und Erfindungen, dafür mit Popcorn.

Les experts travaillent avec acharnement sur deux dossiers liés : le premier concerne l'assassinat d'un dealer, le second, le viol d'une femme enceinte.

Deux jeunes gens sont morts dans l'incendie du yacht de leurs parents. Mais le corps repêché est celui d'un étudiant, soupçonné d'avoir volé ses employeurs.

Une jeune fille de 17 ans est en vacances à Miami. Mais son séjour tourne au cauchemar. L'équipe d'Horatio est chargée d'enquêter sur sa disparition.

Les experts tentent de démontrer que la police a extorqué des aveux à un innocent. Mais le garçon tue un autre prisonnier en état de légitime défense.

Les experts travaillent avec acharnement sur deux dossiers liés : le premier concerne l'assassinat d'un dealer, le second, le viol d'une femme enceinte.