Super RTL

Billy et Jean-Claude emmènent les lapins dans la forêt pour cueillir des noisettes. Ils croisent un étrange chasseur qui affirme chasser des noisettes sauvages.

Billy et Jean-Claude viennent chercher Suzie chez Grand-mère Hyda et découvrent qu'elle part retrouver un certain Mojo. Billy et JC ignorent de qui il s'agit.

Capitaine Turbot et François veulent photographier une araignée géante mais se retrouve englués dans sa toile collante.

Ollie, la cousine citadine de Billy, vient passer une journée dans le Far West. Billy veut l'emmener à la Grande fête du village et lui montrer la célèbre course champêtre.

Un des beaux tournesols de Suzie a attrapé une maladie, le mildiou. Suzie et Billy partent à la recherche des ingrédients nécessaires à une mixture pour le sauver.

Dora l'exploratrice et son fidèle compagnon Babouche, un petit singe, parcourent forêts et montagnes, tout en apprenant l'anglais aux enfants.

Dora rencontre Ratty, la petite souris, qu'elle aide à réparer sa brosse à dents magique ; en échange de sa dent, Dora se voit remettre un cadeau.

Doublette plante les graines d'un étrange arbuste hors de leur environnement naturel, ignorant qu'elle a déclenché une catastrophe. La plante commence à se multiplier de plus en plus vite. Les Bisounours doivent trouver un moyen de mettre un terme à sa croissance avant qu'elle ne détruise toutes les autres plantes de la Contrée d'Argent...

Quand l'oncle de Gus et de Garth réussit à convaincre ses neveux d'abandonner leur nouveau côté gentil et généreux pour redevenir jaloux, envieux et égoïstes, les Bisounours font tout pour les aider à redevenir adorables...

Sacha organise une chasse au trésor en cachant des pièces de puzzle dans toute la maison magique. Gabby et Pandy doivent les retrouver pour compléter une image spéciale.

La découverte d'un portail géant inconnu embarque les Bisounours dans une mission de sauvetage qui leur fera découvrir un nouveau territoire aux confins de Bisouville, rempli de merveilles de la nature et de créatures magiques. Sur place, Toucâlin, Touronchon et les autres membres de l'équipe se plient en quatre pour venir à la rescousse des habitants de cet endroit enchanté...

Doublette est désignée pour être la chercheuse dans un jeu de cache-cache des Jardinous. Le jeu devient sérieux quand Grognard piège les Bisounours à l'intérieur du Vaisseau-Nuage. Doublette et Toucâlin doivent trouver les Jardinous afin de les libérer...

C'est la rentrée au lycée Golden Beach High. Alors que Léo, un mystérieux nouvel élève, arrive à l'école, une pierre magique est dérobée à Mesmer.

La seule denrée comestible qui reste dans la cabane du ranger est un magnifique saumon, mais il est pris à l'intérieur d'un cube de glace, au fond du bac congélateur. Affamé, Grizzy décide de faire fondre le cube de glace à l'aide du sèche-cheveux. Seulement les lemmings l'utilisent déjà pour leur dernier jeu de propulsion dans un parcours de tuyaux...

Les lemmings ont déniché une caisse pleine de fontaines lumineuses d'anniversaire qui crachent des gerbes d'étincelles impressionnantes. C'est l'idéal pour s'éclater en les chevauchant lorsqu'elle tournoient dans tous les sens, mais pas vraiment compatible avec une sieste d'ours...

Grizzy s'est fait chaparder le dernier pot de pâte à tartiner par les lemmings qui se cachent pour le déguster. Afin de localiser plus facilement la cachette des lemmings, Grizzy dresse un raton laveur, dont l'odorat est digne de celui d'un chien truffier, à détecter l'odeur de la pâte à tartiner...

Max demande à Phoebe de l'aider à empêcher qu'une vieille farce ne vienne gâcher une cérémonie de super héros. Pour ce faire, Phoebe prend une décision qui pourrait changer sa vie à tout jamais...

Après une victoire controversée qui menace l'organisation du Sommet pour la paix, les jeunes Ninjas rentrent au monastère pour réfléchir à leurs échecs.

Alvin trouve une très vieille carte au trésor dans le sous-sol de madame Croner. Les Chipmunks se lancent aussitôt dans une quête pleine d'aventure.

Alvin et Brittany expliquent à Madame Smith pourquoi l'alarme à incendie de l'école s'est déclenchée, mais leurs versions sont très différentes.

Lorsque Durango monte à bord du Brisevents sous un faux prétexte, Lana l'admire au point d'en oublier ses véritables intentions : voler leur nouveau trésor.

Afin de dépasser Godefroy au classement et prouver qu'elle est capable de mener à bien une quête en solo avec Bo, Lana se lance dans une mission de livraison à haut risque.

Les Electacleurs Volants ont enfin mis le cap sur Laqua, avec le Rayquaza noir en tête. Alors qu'ils s'approchent d'une montagne imposante, ils aperçoivent une ville.

Sandy et Bob se disputent afin de savoir lequel des deux serait capable de vivre à la fois sous l'eau et en surface...

Tako, un homme-poulpe qui vit avec les sirènes dans le lac, rêve de libérer un monstre ancestral : le Grand Pili-Pala. Oscar et Malika doivent à tout prix l'en empêcher.

Une renarde Kitsune chaparde de la nourriture et avale l'oeil du Dragon de Jade, provoquant la colère du Dragon qui menace de détruire la ville.

Persuadés qu'une terrible attaque de zombies se prépare, Alvin et Theodore se mettent en tête d'offrir protection à tous ceux qu'ils aiment.

Alvin s'imagine que Theodore lui a lancé un sort qui l'empêche de mentir. Il ne peut se retenir de dire toutes les cruelles vérités qui lui passent par la tête.

Simón ruft versehentlich ein Erdbeben hervor, welches das Studio komplett zerstört. Daher müssen er und Woozle auf ein Fernsehstudio in den Bergen von Woozlingen ausweichen. Dort machen sie es sich erstmal gemütlich. Mit dem Bäroskop 3001 möchten die beiden dann endlich Bären entdecken, die es rund um Woozlingen angeblich zu Genüge geben soll. Doch als sie ein lautes Brüllen hören, bekommen sie es

Toute l'équipe se mobilise pour tenter de retrouver une femme qui a été kidnappée : le téléphone portable de la malheureuse pourrait servir d'indice.

Les experts enquêtent sur deux meurtres commis sur un bateau amarré au port de la ville, mais les suspects sont nombreux et le mobile difficile à déterminer.

Horatio et son équipe enquêtent sur le meurtre d'une petite célébrité de la ville, retrouvée assassinée dans sa baignoire. La liste des suspects est longue.

Le procès d'un membre du gang de la Mala Noche vient de débuter. L'accusé réussit à s'échapper : Horatio et son équipe doivent le retrouver.

Toute l'équipe se mobilise pour tenter de retrouver une femme qui a été kidnappée : le téléphone portable de la malheureuse pourrait servir d'indice.

Ollie, la cousine citadine de Billy, vient passer une journée dans le Far West. Billy veut l'emmener à la Grande fête du village et lui montrer la célèbre course champêtre.

Un des beaux tournesols de Suzie a attrapé une maladie, le mildiou. Suzie et Billy partent à la recherche des ingrédients nécessaires à une mixture pour le sauver.

Billy, Suzie et JC tombent sur un drôle de jouet qui bouge et parle. Billy et Suzie le trouvent effrayant, mais JC a l'impression de le comprendre.

Le papa de Billy a gagné le trophée de la noisette d'or. JC, fan de noisettes grillées veut absolument le voir. Mais Billy s'aperçoit qu'il a disparu!

Billy, Suzie et Jean-Claude sont impatients à l'idée d'aller applaudir le spectacle de Magico-Zozo, un célèbre clown-magicien de passage dans la région. En chemin, la joyeuse troupe décide de faire une halte amicale pour proposer à Dédé d'emmener également toute sa petite tribu de lapinous, qui se retrouvent immédiatement surexcités par cette sortie.

Dora et les jumeaux ont reçu un jour un superbe cadeau : une boîte à musique avec une danseuse dedans. A leur grand étonnement, celle-ci prend vie.

Dora rencontre Camille la chenille, qui a besoin de papillamboises pour devenir un papillon.

Toucâlin sympathise avec une brille-volante, une créature magique qui est entrée par mégarde dans le vaisseau-nuage. Mais les brille-volantes doivent terminer leur migration pour apporter des nutriments aux prairies de la Contrée d'Argent...

Grognard crée un monstre végétal à partir d'une motte de mousse et le charge de faire peur aux Jardinous pour qu'ils s'en aillent. Mais le monstre a envie de fraterniser avec les Jardinous, alors que ces derniers sont terrorisés par son apparence...

Un chien-sirène en colère décide de faire remonter Pat'lantis à la surface de l'eau. Coral rejoint la Pat' Patrouille pour faire échouer ses plans et sauver la ville sous-marine.

Gabby, Pandy et Chabriolette participent au jeu les Super Futés, animé par DJ Miaou et qui consiste à franchir une série d'obstacles afin de remporter une cape arc-en-ciel.

Doublette plante les graines d'un étrange arbuste hors de leur environnement naturel, ignorant qu'elle a déclenché une catastrophe. La plante commence à se multiplier de plus en plus vite. Les Bisounours doivent trouver un moyen de mettre un terme à sa croissance avant qu'elle ne détruise toutes les autres plantes de la Contrée d'Argent...

Quand l'oncle de Gus et de Garth réussit à convaincre ses neveux d'abandonner leur nouveau côté gentil et généreux pour redevenir jaloux, envieux et égoïstes, les Bisounours font tout pour les aider à redevenir adorables...

Calé dans son canapé pour soulager son lumbago, Grizzy rechigne à se lever. Il déploie des stratégies astucieuses pour tout faire à distance, y compris confisquer le jouet robot-transformer radio commandé des lemmings, qui va lui servir de majordome...

Les vibrations que provoque Grizzy en ronflant pendant sa sieste donnent une idée de jeu de rebonds aux lemmings. Mais quand Grizzy change de position et que les ronflements s'arrêtent, Les lemmings doivent trouver d'autres sources de vibrations. Seulement celles-ci ne sont plus compatibles avec la sieste de Grizzy...

Grizzy a trouvé une piñata d'anniversaire dans le salon du ranger. L'idée d'exploser une statue en papier avec une batte, comme indiqué sur la notice, lui plait bien. Les lemmings, qui préfèrent s'en servir pour jouer à se balancer dessus, sont déterminés à empêcher Grizzy de la détruire...

Dans la famille Thunderman, tout est super : ils ont des super pouvoirs, la fille est une super élève à l'école et le plus jeune est déjà super méchant.

Un esprit frappeur squatte la maison de Malika et casse tout au passage ! Seul l'esprit du foyer de Malika peut le chasser, mais il logeait dans la huche à pain qu'elle vient de déposer aux encombrants. Pour protéger à nouveau sa maison et en déloger l'esprit frappeur, nos héros doivent retrouver l'esprit du foyer et découvrir l'offrande dont il a besoin pour récupérer ses pouvoirs.

Tako, un homme-poulpe qui vit avec les sirènes dans le lac, rêve de libérer un monstre ancestral : le Grand Pili-Pala. Oscar et Malika doivent à tout prix l'en empêcher.

Ce matin, Oscar et Malika sont à l'heure à l'école?! Ils peuvent ainsi profiter de la cour de récré, mais en jouant à la Marelle, ils font apparaître Triboulet, un étrange petit Arlequin prêt à tout pour que la récré ne s'arrête jamais. Oscar et Malika doivent affronter les jeux maléfiques de Triboulet pour réussir à atteindre le bureau de Prudence et sonner la fin de la récré.

Leur nouvel allié raconte son histoire tragique aux Ninjas. Ensemble, ils traversent les Terres de Non-Retour et retrouvent des lieux et des visages familiers.

Alvin s'imagine que Theodore lui a lancé un sort qui l'empêche de mentir. Il ne peut se retenir de dire toutes les cruelles vérités qui lui passent par la tête.

Lorsque Lana perd Sprog lors d'un concours d'animaux de compagnie, elle part à sa recherche pour prouver que le Blarg n'est pas aussi dangereux qu'on le pense.

Après avoir été chargée par l'amirale Coeurjoie de retrouver sa grand-mère disparue, Lana aide la vieille dame à récupérer son collier volé.

Liko, Rhod, Dot et Friede se sont frayé un chemin jusqu'au Mont Péricarpe. Les nuages recouvrent le sommet, mais le Rayquaza noir les chasse, révélant un écosystème luxuriant.

Bob a malencontreusement jeté une cacahuète sur une huître géante, et depuis, celle-ci n'arrête pas de pleurer...

Nils, un collectionneur de cartes magiques transforme Mélanie la postière en un personnage de son jeu. Pour la libérer, Oscar et Malika doivent affronter le collectionneur en jouant contre lui. Leur meilleur atout pour gagner ? Une carte plus puissante que toutes les autres : Mélania la messagère de feu !

Oscar et Malika secourent un kappa, une créature qui vit dans la mare du parc. Pour les remercier, Tetsu tient absolument à leur rendre service, mais il ne fait que provoquer des catastrophes dans la ville ! Il va même jusqu'à mettre nos héros en danger, en convoquant un monstre d'algues. Oscar et Malika doivent alors affronter le grand Wakamemono avec l'aide de leur nouvel ami maladroit.

Arrivés au stade pour les Olympiades de l'école, Oscar et Malika rencontrent Chloros, un demi-dieu chétif qui doit prouver à son père, Zeus, qu'il est un grand athlète.

Pour éviter que leur ville ne soit détruite par des géants, Oscar et Malika doivent entrer dans le château du roi à deux têtes qui s'est accaparé tous les haricots magiques.

A l'approche de la Saint-Valentin, Theodore, déterminé à remonter le moral de Cheesy, se crée un faux profil sur Internet en se faisant passer pour une fille.

Alvin et Brittany, qui sont persuadés que Simon a disparu dans le temps, décident de tout mettre en oeuvre pour le ramener dans le présent.

Alvin joue des tours à des inconnus au téléphone. Son amusement prend fin lorsque son interlocuteur se jure de le retrouver et de lui faire payer sa farce.

Alvin s'inscrit à une compétition de karaté mais Dave, Simon et Theodore ne sont pas sereins, craignant qu'il lui arrive quelque chose.

"Brücken": Woozle und Simón moderieren heute lieber getrennt über das Thema "Brücken". Während Simóns neuer Moderationstisch ordentlich und aufgeräumt ist, geht es bei Woozle gewohnt chaotisch zu. "Milch": Heute geht es bei Woozle und Simón um ein ganz besonderes Getränk: Milch. Und deshalb wollen sie ihr Leibgericht kochen - Milchreis. Natürlich hat Woozle vergessen, die Milch dafür einzukaufen.

Deux soeurs, qui possèdent d'étonnants pouvoirs surnaturels, unissent leurs forces pour briser la malédiction qui pèse sur les femmes de leur famille.

En prenant connaissance des lettres que la défunte a laissées, deux héritiers découvrent la raison qui l'ont poussée à leur transmettre sa boutique de bonbons.

L'équipe recherche le kidnappeur de deux voisines qui vivent en banlieue, et s'avoue bien surprise lorsqu'elle parvient à identifier le criminel.

Le papa de Billy a gagné le trophée de la noisette d'or. JC, fan de noisettes grillées veut absolument le voir. Mais Billy s'aperçoit qu'il a disparu!

Billy, Suzie et Jean-Claude sont impatients à l'idée d'aller applaudir le spectacle de Magico-Zozo, un célèbre clown-magicien de passage dans la région. En chemin, la joyeuse troupe décide de faire une halte amicale pour proposer à Dédé d'emmener également toute sa petite tribu de lapinous, qui se retrouvent immédiatement surexcités par cette sortie.

Dans les bois, Jean-Claude trouve une mue de serpent. Quand Jack, blagueur, lui fait croire qu'il perdra sa peau lui aussi, JC est totalement angoissé.

L'équipe doit faire un grand ménage après qu'une pluie de popcorn s'est abattue sur Bricoville.

Un accident de savon sème la pagaille. Les chiens auront-ils le temps de tout nettoyer avant le saut de madame Greatway ?

L'équipe est chargée de construire un cinéma en plein air avant la sortie du film avec Tourbillon, l'Ecureuil Tourbillonnant, leur star favorite.

L'équipe construit la première caserne de pompiers de Bricoville avec Marcus. Quand Maître Rapido piège la caserne, pompiers et bricoleurs éteignent le feu ensemble.

Pendant que leurs lasagnes dégèlent au four, Angelo et ses amis enchaînent jeux et défis loufoques pour contrer l'ennui et l'impatience de leur faim.

Dans l'espoir de remporter des places pour un concert privé de Slobber, Angelo et son équipe créent une appli permettant aux habitants de la ville de réserver de l'aide.

Quand Oscar trouve une mini statuette sculptée dans la rue, il est loin de se douter qu'il s'agit d'un monument à l'effigie de Tarquin, le roi des lilliputiens.

Dot décide qu'elle n'est pas assez forte pour se joindre au combat et détruire le cœur de Laquium. Mashynn sait que Canarbello s'est bien entraîné.

Madame Congre lit l'avenir de Pat-Bot, Pat' le Pataud et Pat-Gor.

Wanda forme à la dure un jeune mouton à protéger le troupeau du loup. Voulant aider, Trico perturbe les cours en utilisant des objets à la cool. Très vite, le jeune apprenti flashe pour Trico dont les méthodes lui paraissent plus fun...

Pour Halloween, Trico se met des fausses dents de vampire pour faire peur à Wanda. Incapable d'enlever son dentier, il devient l'ami du loup sans le vouloir.

Trico fait cadeau à Wanda d'un cactus dont elle ne veut pas. Le loup fait semblant d'adorer le cactus pour plaire au mouton et le manger à la première occasion.

Trico se lance à la poursuite d'une mouche avec une tapette. Son acharnement donne naissance à un mouvement de protection de la mouche, ce qui donne une idée au loup.

Trico fait découvrir le barefoot au troupeau qui glisse sagement sur l'herbe alors que Wanda créée des accidents. Trico instaure alors un code pour cadrer Wanda.

Trico programme un réveil pour ne plus être en retard, mais le loup lui vole. Il le fait ensuite sonner sans arrêt, empêchant Wanda de dormir.

Trico se fait une belle mèche avec une touffe de poils du loup. Intriguée par ce nouveau look, Wanda découvre que Trico porte la houppette pour ressembler au beau Serge.

Merliah se prépare pour une compétition de surf en Australie, qui se déroule en même temps qu'une importante cérémonie. C'est alors qu'une sorcière s'échappe.

Alvin parie avec Bocarter que les extraterrestres existent réellement. Il n'a qu'une semaine pour le prouver ou assumer les conséquences de ses affirmations.

Après un mauvais résultat scolaire, Simon décide de se réfugier dans un arbre afin de se retrouver seul. Son entourage pense qu'il est devenu fou.

Brittany pense qu'Alvin a écrit sur son blog. Furieuse, elle décide de se venger, mais est-ce bien Alvin ? Elle mène une enquête pour en avoir le coeur net.

Alvin cherche une solution pour que Dave ne mette pas la main sur son bulletin, qui n'est pas très bon.

Dave exige que les garçons se concentrent davantage sur leurs résultats scolaires. Theodore doit s'occuper des chats de madame Croner durant une semaine.

Ein bedrohlicher Seemonsterfisch steuert auf den Hafen von Woozles Heimatstadt Woozlingen zu und Maria und Woozle müssen ihn aufhalten! Zum Glück kann Woozle dank seines neues Fischmasters 3001 die Sprache der Fische verstehen. Nach einer kurzen Angel-Übungseinheit im gefluteten Studio machen sich die beiden Abenteurer in Woozles U-Boot auf, um den Seemonsterfisch zu fangen.

Une famille londonienne découvre un ours en peluche qui parle comme un humain et décide de l'accueillir dans sa vaste maison : la vie s'anime.

A Londres en 1880, après un pari avec le président de l'Académie des Sciences, un inventeur entreprend un tour du monde, que son rival entend bien saboter.

Les agents du FBI enquêtent sur la disparition d'un étudiant qui a été agressé lors d'une fête entre amis : la victime pourrait avoir usurpé son identité.

Alors qu'ils se préparaient pour une chasse aux fossiles dans la montagne, une forte averse oblige Billy, JC et Suzie à rester enfermés au ranch.

Dans le grenier du ranch, Billy tombe sur une mystérieuse lettre. Alors qu'il y est inscrit "Pour Billy, à ouvrir le jour de tes 10 ans", Billy ne résiste pas et l'ouvre.

Peppa et ses amis s'amusent au parc à trampolines.

Une famille londonienne découvre un ours en peluche qui parle comme un humain et décide de l'accueillir dans sa vaste maison : la vie s'anime.

Les Chipettes demandent aux Chipmunks de passer trois heures sans leurs objets fétiches. Ça ne semble pas difficile, mais vont-ils y arriver ?

Alvin accepte de ne plus parler durant toute une journée, afin d'être sûr de ne pas dévoiler l'histoire des séries préférées de ses amis.

Avec ses amis, Angelo ouvre dans sa maison le restaurant le plus branché de la ville. Mais Papa, le chef cuisinier, s'avère fantasque et un peu têtu.

Un jour de neige, Angelo et son équipe mettent en place un plan pour convaincre l'école de leur accorder une journée de congé, à leurs yeux bien méritée.

Angelo aide Victor à s'échapper de son heure de colle afin de pouvoir affronter Enzo et Brice au basket-ball...

Lorsque Papa achète un casque antibruit, Angelo découvre enfin le calme à la maison, jusqu'à ce que le casque finisse sur les mauvaises oreilles.

Quand Floppy, la mascotte de l'école, disparaît juste avant le grand match contre l'école Marie Curie, Angelo organise des auditions pour en trouver une nouvelle.

Lorsque Johan se blesse en jouant au ballon prisonnier, Angelo n'a pas d'autre choix que de faire équipe avec son père pour le grand tournoi de Battlefort.

Sous la surveillance d'Angelo, Pierre se rase malencontreusement une bande de cheveux sur la tête. Angelo cherche une idée pour ne pas avoir d'ennuis.

Quand Gladys piège Angelo en lui faisant manger un bonbon ultra-acide, le garçon lui lance un défi : qui gardera un bonbon Tsunami acide dans la bouche le plus longtemps ?

Woozle möchte so alt wie eine Schildkröte werden und testet dafür Panzermaterial, was ihm Schmerzen bereitet. Seine Versuche, Schildkrötenbabys zu beschützen, schlagen fehl, da seine Erfindungen mehr Schaden anrichten. Trotz eines Bisses in Simóns Finger und einem vermeintlich gealterten Opa endet die Geschichte positiv mit Müllsammeln am Teich und einem fürsorglichen Woozle.

Woozle plant, ein Ragout nach Opa-Rezept mit Fleisch zu kochen, aber Maria erklärt ihm die Vorteile vegetarischer und veganer Ernährung. Während des Kochens kommt es zu typischen Missgeschicken, wie explodierenden Zutaten und Gemüse, das aus Marias Haaren wächst. Am Ende schmeckt Woozle das fleischlose Ragout, und er akzeptiert es schließlich, als er erfährt, dass sein Opa bereits Vegetarier ist.

Kinder dürfen ihre individuellen Wissensfragen an Woozle stellen, die er zusammen mit Maria beantwortet. Während der Beantwortung geht es typisch woozelig und chaotisch zu. Die Kombination aus Wissensvermittlung und Unterhaltung macht das Format besonders spannend für die jungen Zuschauer.

Ryder et tous les membres de la Pat' Patrouille doivent empêcher une jeune fille experte en gadgets de détruire la Grande Vallée pour y construire la ville de ses rêves.

Les membres de la Pat' Patrouille participent à une importante course sous-marine, mais lorsque Moby choisit de tricher, il met Pat'lantis en danger.

Un peintre fait tomber son crayon doté de pouvoirs exceptionnels dans l'océan. Bob le retrouve par hasard...

Comment Patrick peut-il prouver à ses parents, qui viennent lui rendre visite, qu'il n'est pas idiot ?...

Bob prend des cours d'art plastique. Convaincu par Carlo qu'il n'a aucun talent, il finit par abandonner. C'est alors qu'un collectionneur lui commande une statue.

Oscar et Malika rencontrent Billy, le berger de la Cité dans le Ciel, qui est à la recherche de son troupeau de Nébuleux, de drôles de moutons nuageux...

Alvin et Simon sont prêts à tout pour remplacer le poisson rouge de Theodore, qui est mort, et ainsi éviter que celui-ci ne s'en rende compte.

Lorsqu'ils doivent prendre soin d'un bébé robot pour un devoir scolaire, Alvin et Brittany réalisent qu'être parent n'est pas une chose facile.

L'équipe de football d'Alvin est en difficulté. Leur entraîneur décide d'améliorer leur condition physique en leur faisant faire du ballet.

Lorsqu'il apprend que Simon a disparu et que personne ne semble se souvenir de qui il s'agit, Alvin pense avoir perdu la tête.

Les filles de l'école vont voter pour élire le plus chou des Chipmunks mais Alvin se fait du souci concernant les résultats.

Es ist Dynamit-Dank-Fest und Woozle erzählt Simón die alte Woozlinger Legende der Riesenschwestern Woozhokus und Woozpokus. Deren Namen dürfen niemals zwei Personen gleichzeitig aussprechen, denn sonst trifft sie der Fluch der Schwestern und sie können nie wieder Dinge explodieren lassen! Natürlich passiert Woozle und Simón genau das und Woozle ist überzeugt, nun sein Explosionstalent verloren zu

Lucifer vient en aide à Chloe, qui enquête sur le meurtre d'un surfeur professionnel tout en tentant de découvrir les intentions du lieutenant Pierce.

Lucifer et Pierce tentent d'élucider un meurtre survenu dans une banlieue tranquille de Los Angeles. Maze se sent attirée par une personne qu'elle méprisait.

Ella est déterminée à prouver l'innocence de son frère, qui fait figure de principal suspect dans l'enquête sur le meurtre d'un voleur de bijoux.

Lucifer s'inquiète car des gens à qui il a rendu service meurent les uns après les autres. Maze découvre le rapprochement entre Linda et Amenadiel.

Une femme et son enfant ont disparu après avoir suivi un cours d'auto-défense : s'agit-il d'un enlèvement ou d'une ruse habile ? Les policiers enquêtent.