Super RTL

Aujourd'hui, c'est le grand pique-nique d'été qui doit se finir par un superbe feu d'artifice. Mais il y a eu un problème avec la livraison des colis dans la Grande Vallée. Au lieu de recevoir le carton de feux d'artifice, Madame le maire a reçu les porcelets de la fermière Yumi...

Maman achète à Peppa des chaussures qu'elle ne veut plus quitter. Mais pour jouer dans la boue, elle consent finalement à enfiler une vieille paire de souliers.

A la fête de l'école, Peppa et George se font peindre un tigre sur le visage. Papa Cochon impressionne les enfants en réalisant un dinosaure avec un ballon.

Peppa et George se demandent quoi offrir à leur maman à l'occasion de son anniversaire. Ils interrogent papa Cochon à ce sujet...

Carla rêve d'une magnifique tenue vue dans un magazine ! Emma aussi aimerait une jolie tenue mais avec Teddy, elle découvre qu'on ne peut pas toujours tout faire tout de suite.

Dora et Babouche aident à préparer de la Grognonfiture pour le Lutin Grognon.

Dora et Babouche doivent retrouver le Chaton Magique pour que leurs amis arrêtent de se comporter comme des chats.

La découverte d'un portail géant inconnu embarque les Bisounours dans une mission de sauvetage qui leur fera découvrir un nouveau territoire aux confins de Bisouville, rempli de merveilles de la nature et de créatures magiques. Sur place, Toucâlin, Touronchon et les autres membres de l'équipe se plient en quatre pour venir à la rescousse des habitants de cet endroit enchanté...

La découverte d'un portail géant inconnu embarque les Bisounours dans une mission de sauvetage qui leur fera découvrir un nouveau territoire aux confins de Bisouville, rempli de merveilles de la nature et de créatures magiques. Sur place, Toucâlin, Touronchon et les autres membres de l'équipe se plient en quatre pour venir à la rescousse des habitants de cet endroit enchanté...

Ruben et ses amis bricoleurs ont une mission folle : soulever la mairie avant l'arrivée des bisons migrateurs. Avec leurs super véhicules, ils relèvent ce défi colossal.

Les bricoleurs doivent sauver les poulets de Zoé et leur construire une mangeoire.

Le jour de la fête des pères, une usine de construction automobile manque d'être détruite lorsque des pneus de "monster truck" sont montés sur une voiture.

Jett et Mini Jett livrent un paquet à Kenta ; il s'agit d'une toupie de son père qui lui sera indispensable pour le concours auquel il doit participer.

Yumi et Gaby sont pris au piège sur une éolienne qui s'est soudainement envolée.

Les chiens amortissent la chute de débris spatiaux qui menacent le repaire de M. Hellinger.

Les Gabby chats doivent créer une oeuvre pour la journée miaou-séum de Bébé Boîte. Heureusement, tous les genres artistiques sont dans la nature.

Les Bisounours assistent à la floraison annuelle de l'arbre Pinata, un événement ancien qui ne se produit que si le gardien de l'arbre voit quelque chose qui le fait rire. Le numéro comique de Touchanceux tourne mal...

Doublette aide Touronchonà travailler sur sa dernière invention : un dispositif pour arrêter la charrue de mauvaise vibration de Grognard. La bonne humeur sans faille et le sens de l'amusement de Doublette portent sur les nerfs de Touronchon, et il finit par lui dire qu'elle ne peut plus travailler avec lui...

Les Lemmings voient les choses en grand lorsqu'ils découvrent une lampe un peu spéciale, qui donne une taille de géant à tout et n'importe quoi.

Grizzy part en mission d'infiltration pour découvrir une cachette secrète de pâte à tartiner au chocolat, grâce à un anneau magique qui le transforme en lemming.

La zizanie s'installe entre Grizzy et les Lemmings lorsqu'une paire de lunettes bien particulière est découverte et que tout le monde convoite l'objet.

Chloe, Buch et La Poisse cherchent une nouvelle mascotte pour le collège, mais les disputes de Max et Phoebe ruinent le projet. Chloe est furieuse.

Oscar et Malika tombent sur deux farfadets qui veulent faire déborder les égouts pour inonder la ville. Ils doivent les prendre à leur propre piège.

Le professeur Toybos a mis au point un liquide capable de transformer un animal ordinaire en dinosaure ! Par mégarde, Oscar en renverse une partie sur Maurice.

Quand Brittany refuse son aide pour un concours de talents, Alvin convainc Jeanette de participer et monte les deux sœurs l'une contre l'autre.

Madame Croner est en désaccord avec Madame Miller. Elle met en scène sa disparition pour se venger.

Malgré sa promesse à Ava de ne rien faire, Sophia décide de se rendre au Bassin des Visions pour déchiffrer le message des Saules Chuchoteurs.

Le jour de son 12e anniversaire, Lana se réjouit de se lancer dans une vie d'aventure avec son père, mais celui-ci décide de prendre sa retraite.

Lassé de la soupe aux sneurks du Dr Chopov, l'équipage s'arrête pour cueillir des noix de croco. Lana est attirée par une plante au goût absolument délicieux.

Les communications radio sont coupées sur le Brave d'Oliville, mais Friede et Dracaufeu chassent un groupe de Magnéton qui perturbaient le système.

La nouvelle pierre domestique de Patrick attire l'oeil d'un collectionneur malicieux.

Alors que Bob et ses amis sont invités aux retrouvailles des anciens de Kamp Koral, un mystérieux personnage tapi dans l'ombre les traque et les fait disparaître les uns après les autres.

Cyril est contrarié de ne pas connaître la fin de la comédie romantique qu'il était en train de regarder. Jim et Bianca trouvent un humain pour leur raconter la fin.

Les oursins choisissent leur représentant, et Jim veut absolument participer aux élections. Il mise sur son rôle de "Capitaine Sympa" pour les séduire.

C'est le dernier jour d'école et, pour une fois, Oscar et Malika sont les premiers arrivés en classe, pile à temps pour assister à un kidnapping du troisième type !

La Terre est en passe d'être envahie. Revenus sur Terre, Oscar, Malika et Prudence doivent empêcher les aliens d'ouvrir un portail intergalactique par lequel débarquera leur armée.

Oscar et Malika découvrent dans la grotte du parc une licorne capable de contrôler les esprits.

Simon affirme à Alvin que le voyage dans le temps est impossible, jusqu'à ce qu'un homme du futur arrive dans leur maison.

Quand ses camarades de classe prétendent que la maison hantée du coin n'est pas si effrayante, Alvin décide de leur prouver le contraire.

Le jeu vidéo interactif de Simon est sur le point d'être commercialisé, jusqu'à ce que Jeanette reprogramme le méchant.

Alvin rêve d'intégrer un club privé et inscrit Dave au squash, même si ce dernier n'a jamais pratiqué ce sport.

Es war einmal ein Märchenerzähler namens Woozle - und der nimmt euch heute mit in Wälder voller märchenhafter Gestalten. Außerdem möchte Woozle gegen seinen Cousin die diesjährige Kaninchenschau gewinnen.

Deux pâtissières en compétition dans un concours se servent de leur progéniture respective pour livrer bataille, mais les deux jeunes gens tombent amoureux.

Une romancière à succès retourne dans sa ville d'enfance après quinze ans d'absence, et retrouve sa mère, son grand-père et un séduisant ami d'enfance.

1972. Un homme, transformé en vampire pour avoir rejeté l'amour d'une sorcière, se réveille d'un sommeil de 200 ans, décidé à reprendre sa place chez lui.

Avec ses amis, Milo, un chaton enthousiaste, découvre différents métiers. Il devient professeur, boulanger, roi, romancier, pêcheur ou encore chauffeur de taxi.

Peppa, qui vient de perdre une dent, la place sous son oreiller à l'attention de la fée Dent-de-Lait mais elle craint d'être déçue...

Papa Cochon a acheté une nouvelle voiture. Il demande à Peppa et George de ne pas s'en approcher sans sa permission, ce qui ne manque pas de susciter leur curiosité...

Papa et maman Cochon ont organisé une chasse au trésor. Qui de Peppa ou de George sera le premier à le trouver ?...

Peppa a le visage couvert de boutons. Docteur Ours Brun déclare qu'elle doit garder le lit quelques jours, mais qu'elle peut recevoir des visites.

Le Capitaine Turbot a créé un dirigeable-météo pour savoir quel temps il fera. Mais le maire Hellinger croit que le dirigeable peut modifier la météo.

Il neige. Peppa et George enfilent bonnets, écharpes et gants et font une bataille de boules de neige et un bonhomme qu'ils revêtent de leurs habits.

Peppa et sa famille se rendent au château des Quatre-Vents. Maman Cochon conduit et papa lit la carte. Mais ils se perdent. Enfin arrivés, ils découvrent une vue magnifique...

Peppa, qui d'habitude oblige George à jouer selon ses règles, se voit contrainte de suivre celles fixées par sa cousine Chloé, plus âgée qu'elle.

Carla organise un brunch de Pâques, et Conrad et Emma lui donnent un coup de main. Emma est chargée d'une tâche cruciale : cacher les oeufs dans le jardin.

Dora prend soin des bébés fleurs pour permettre à Véra de se rendre au thé de la Reine des reptiles.

La découverte d'un portail géant inconnu embarque les Bisounours dans une mission de sauvetage qui leur fera découvrir un nouveau territoire aux confins de Bisouville, rempli de merveilles de la nature et de créatures magiques. Sur place, Toucâlin, Touronchon et les autres membres de l'équipe se plient en quatre pour venir à la rescousse des habitants de cet endroit enchanté...

La découverte d'un portail géant inconnu embarque les Bisounours dans une mission de sauvetage qui leur fera découvrir un nouveau territoire aux confins de Bisouville, rempli de merveilles de la nature et de créatures magiques. Sur place, Toucâlin, Touronchon et les autres membres de l'équipe se plient en quatre pour venir à la rescousse des habitants de cet endroit enchanté...

Avec l'aide de leurs chiens, Lucas et Lily préparent une fête surprise, inoubliable et joyeuse, pour l'anniversaire de mariage de leurs parents.

Les cousins construisent des montagnes russes plus grandes et plus solides que celles de Maître Rapido.

Jett et Donnie se rendent en Norvège pour livrer à Alice une robe qui fait tomber de la neige et lui servir de costume pour une pièce de théâtre en plein air...

Jett se rend en Suisse pour apporter un colis à Teri qui lui a commandé un costume de bonhomme en pain d'épices pour encourager son petit cochon Otto...

Les chiens viennent en aide à Travis, puis à monsieur Hellinger, car le coucou de l'horloge est devenu incontrôlable.

La fête d'anniversaire de monsieur Hellinger tourne à la catastrophe lorsque son chaton se retrouve malencontreusement coincé dans une piñata.

La découverte d'un portail géant inconnu embarque les Bisounours dans une mission de sauvetage qui leur fera découvrir un nouveau territoire aux confins de Bisouville, rempli de merveilles de la nature et de créatures magiques. Sur place, Toucâlin, Touronchon et les autres membres de l'équipe se plient en quatre pour venir à la rescousse des habitants de cet endroit enchanté...

La découverte d'un portail géant inconnu embarque les Bisounours dans une mission de sauvetage qui leur fera découvrir un nouveau territoire aux confins de Bisouville, rempli de merveilles de la nature et de créatures magiques. Sur place, Toucâlin, Touronchon et les autres membres de l'équipe se plient en quatre pour venir à la rescousse des habitants de cet endroit enchanté...

Chelsea fait le voeu qu'Elvy, une créature magique qui cherche sa licorne dans un livre, devienne réelle. Barbie et Barbie cherchent Drue Charles.

Les Lemmings veulent jouer sur le téléphone de Grizzy, qui ne veut pas le prêter. Ils trouvent un moyen de récupérer le mobile en toute sécurité.

Grizzy et les Lemmings se lancent dans un concours de mime et créent l'illusion en faisant mine de déguster un pot de pâte à tartiner imaginaire.

Par compassion, Grizzy prend soin des Lemmings lorsqu'ils tombent malades, puis attrape un rhume à son tour. Les Lemmings lui rendront-ils la pareille ?

Un incident dérègle les pouvoirs de Chloé. Comme Max pense le problème réglé, il autorise Chloé à se rendre à une fête, mais le traitement lui donne des pouvoirs incontrôlables.

C'est le dernier jour d'école et, pour une fois, Oscar et Malika sont les premiers arrivés en classe, pile à temps pour assister à un kidnapping du troisième type !

La Terre est en passe d'être envahie. Revenus sur Terre, Oscar, Malika et Prudence doivent empêcher les aliens d'ouvrir un portail intergalactique par lequel débarquera leur armée.

Oscar et Malika découvrent dans la grotte du parc une licorne capable de contrôler les esprits.

Le jeu vidéo interactif de Simon est sur le point d'être commercialisé, jusqu'à ce que Jeanette reprogramme le méchant.

Alvin rêve d'intégrer un club privé et inscrit Dave au squash, même si ce dernier n'a jamais pratiqué ce sport.

Si leurs camarades font tout pour apaiser les tensions entre Sophia et Ava, elles ont de plus gros problèmes : deux créatures sont à la recherche de la Gemme du Salut.

Après un mois de quêtes, Lana attend avec impatience un Pass VIP de la Guilde. A son grand désarroi, elle découvre qu'elle a oublié de déclarer tous ses exploits.

Lana cuisine son premier Goûteux aux Framboiseilles pour apaiser un mystérieux tourbillon dans la baie, mais Sprog dévore la pâtisserie à cause d'une négligence de Bo.

Après avoir rencontré Spinel déguisé, Liko s'aperçoit qu'elle a perdu la mémoire. Elle est incapable de se rappeler pourquoi elle est retournée à Paldea.

Plankton et Karen apprennent à danser le tango et deviennent rapidement les meilleurs de leur cours.

Lorsque la méchante reine Karen apprend que Jaune-Neige est "le plus carré du royaume", elle met tout en oeuvre pour abîmer les angles droits du jeune prince.

Jim envoie en mission extérieure un groupe de sardines pour lui acheter le journal du jour. Mais le contact radio est brutalement rompu laissant présager le pire.

Jim se fait harceler par un oursin. Cyril préconise le dialogue, Bianca la manière forte, mais rien ne marche. Jim va devoir trouver sa propre solution pour se sortir de cette épineuse situation….

Oscar et Malika doivent empêcher un certain Marco Ortega de prendre la place de Marco Vega, l'idole de Malika, lors du concert caritatif de ce soir.

Oscar et Malika tentent de sauver Vivi d'une malédiction en rassemblant les ingrédients d'un rituel magique, tout en affrontant un élémentaire d'eau invincible.

Barbara cherche à prouver l'existence de l'oiseau-tonnerre, capturé par Maxime Dermy. Oscar et Malika doivent le sauver malgré tous les dangers.

La danseuse Maddie Ziegler est maudite par la fantôme de madame Zobrinski. La seule manière de rompre la malédiction est d'apprendre un pas de danse impossible connu sous le nom de triangle de Zobrinski.

Dave souffre d'une panne d'inspiration. Quand Alvin fait semblant d'écrire une comédie musicale pour Broadway, Dave est encore plus malheureux.

Théodore a surpris Alvin en train de détruire accidentellement l'ordinateur de Dave. Alvin lui fait croire qu'il lui a jeté un sort pour l'empêcher de le dénoncer.

Les filles de l'école sont sous le charme du capitaine des pompiers et Alvin décide de jouer les héros à son tour. Les résultats sont catastrophiques.

À l'origine d'un accident dans un château, Cheddar et Alvin doivent jouer les figurants dans des reconstitutions pour rembourser les dégâts.

Heute geht es um das römische Reich und Woozle hat ein passendes Gesellschaftsspiel für sich und Maria mitgebracht. Hier ist es mit ein bisschen Würfelglück jedoch nicht getan. Außerdem glaubt Simón von einer giftigen Woospe gestochen worden zu sein!

Un étranger à la réputation sulfureuse, récemment installé dans un hameau de la Nouvelle-Angleterre, entreprend de séduire trois femmes célibataires.

Un couple, mort dans un accident de voiture, revient hanter son ancienne demeure et, du même coup, ses nouveaux propriétaires, des êtres vaniteux et mesquins.

Les agents enquêtent sur la disparition d'une femme, survenue alors que celle-ci venait de rencontrer un homme dans un bar pour une mystérieuse transaction.

Maman Cochon prépare des crêpes. Pendant que George et Peppa commencent à en dévorer bruyamment, Papa fait sauter la sienne un peu trop fort et la colle au plafond...

Maman et papa Cochon sont de sortie. Grand-mère et grand-père Cochon s'occupent de Peppa et George et retrouvent vite leur âme d'enfant...

Peppa se rend à sa première leçon de danse et y rencontre des amis. Rentrée chez elle, elle entreprend d'enseigner des pas de danse à ses parents...

Peppa et George jouent dans le jardin quand ils entendent un bruit étrange : le tonnerre. D'abord effrayés, ils finissent par se réjouir du mauvais temps.

Dans la Grande Vallée, au concours du meilleur chili, rien ne va plus car la cuisinière de Monsieur Porter a explosé, ce qui va l'empêcher de cuisiner.

La voiture de papa Cochon est pleine de boue. Il décide de la laver avec Peppa, mais l'exercice est fatigant et salissant...

Toute la famille se retrouve chez les grands-parents pour le déjeuner. Lorsque George refuse de manger ce qu'il a dans son assiette, grand-père Cochon fait preuve d'astuce...

Retraité bienveillant, mister Magoo cherche toujours à régler les problèmes qui se présentent à lui. Hélas, sa terrible myopie l'induit souvent en erreur...

Alors qu'Emma et ses amis sont en train de peindre des oeufs, l'un d'eux se brise. Emma le soigne tout de suite. C'est ensuite à son tour d'avoir mal à l'oeil.

Dans la forêt tropicale, Dora et Babouche prennent part à une course de kart contre les crocodiles.

Dora distribue les cartons d'invitation pour l'anniversaire de Grand Poulet Rouge à tous leurs amis à temps pour la fête.

La découverte d'un portail géant inconnu embarque les Bisounours dans une mission de sauvetage qui leur fera découvrir un nouveau territoire aux confins de Bisouville, rempli de merveilles de la nature et de créatures magiques. Sur place, Toucâlin, Touronchon et les autres membres de l'équipe se plient en quatre pour venir à la rescousse des habitants de cet endroit enchanté.

La découverte d'un portail géant inconnu embarque les Bisounours dans une mission de sauvetage qui leur fera découvrir un nouveau territoire aux confins de Bisouville, rempli de merveilles de la nature et de créatures magiques. Sur place, Toucâlin, Touronchon et les autres membres de l'équipe se plient en quatre pour venir à la rescousse des habitants de cet endroit enchanté.

Maître Rapido et Maître Mégalo ont volé une météorite trouvée par Charlie près de Bricoville. Ruben et ses amis utilisent leurs super véhicules pour récupérer la roche précieuse.

Jett et Mira s'envolent vers San Cristobal, en Équateur, pour livrer une solution de bulles très robustes. Le colis est pour un garçon...

Lorsque Sylviya demande un arrosoir spécial pour ses fleurs, Jett et Dizzy se dirigent vers la Bulgarie. Cela mène à une rencontre avec des abeilles...

A cause de monsieur Hellinger, des animaux se sont égarés dans le brouillard.

Digi et Tal rejoignent l'équipe de M. Hellinger à l'occasion du match de hockey de la Grande Vallée.

La découverte d'un portail géant inconnu embarque les Bisounours dans une mission de sauvetage qui leur fera découvrir un nouveau territoire aux confins de Bisouville, rempli de merveilles de la nature et de créatures magiques. Sur place, Toucâlin, Touronchon et les autres membres de l'équipe se plient en quatre pour venir à la rescousse des habitants de cet endroit enchanté...

La découverte d'un portail géant inconnu embarque les Bisounours dans une mission de sauvetage qui leur fera découvrir un nouveau territoire aux confins de Bisouville, rempli de merveilles de la nature et de créatures magiques. Sur place, Toucâlin, Touronchon et les autres membres de l'équipe se plient en quatre pour venir à la rescousse des habitants de cet endroit enchanté...

Les Lemmings ont trouvé un paquet de pastilles qui donnent l'haleine tellement fraiche qu'un seul souffle de celui qui en mange givre tout aux alentours.

La pâte à tartiner adorée de Grizzy n'a pas bon goût. Et pour cause. Les Lemmings y ont ajouté du jus de citron, et le résultat ne manque pas de piquant.

Grizzy découvre que l'ourse dont il est amoureux pratique la méditation et se met en tête de lui prouver qu'il peut aussi pratiquer cet art afin de la séduire.

Max parie que Phoebe ne peut pas se détendre suffisamment pour passer une soirée romantique. Il invente des urgences pour gagner son pari, mais un vrai super-méchant s'en mêle.

Oscar et Malika doivent empêcher un certain Marco Ortega de prendre la place de Marco Vega, l'idole de Malika, lors du concert caritatif de ce soir.

Oscar et Malika tentent de sauver Vivi d'une malédiction en rassemblant les ingrédients d'un rituel magique, tout en affrontant un élémentaire d'eau invincible.

Barbara cherche à prouver l'existence de l'oiseau-tonnerre, capturé par Maxime Dermy. Oscar et Malika doivent le sauver malgré tous les dangers.

Les filles de l'école sont sous le charme du capitaine des pompiers et Alvin décide de jouer les héros à son tour. Les résultats sont catastrophiques.

À l'origine d'un accident dans un château, Cheddar et Alvin doivent jouer les figurants dans des reconstitutions pour rembourser les dégâts.

Les professeurs de l'école se préparent à affronter une puissante ennemie et interdisent aux élèves de quitter leurs dortoirs. Mais une chevaucheuse désobéit.

Andar veut enseigner l'art du maniement du marteau à Lana, mais celle-ci a déjà son boomerang. Leur différend les met à la merci de l'Arachno-Reine.

Lorsque Lana veut barrer le Puissant Brisevents, Andar invente une règle bidon selon laquelle il faut avoir une barbe pour assumer de telles responsabilités.

La danseuse Maddie Ziegler est maudite par la fantôme de madame Zobrinski. La seule manière de rompre la malédiction est d'apprendre un pas de danse impossible connu sous le nom de triangle de Zobrinski.

Dot, qui est officiellement devenue dresseuse, fait équipe avec Coiffeton pour tenter de reprendre le pendentif volé de Liko.

Muni d'un livre de magie, Bob sème le chaos au Crabe Croustillant.

Boule de Gras et la Bulle infernale font équipe pour commettre des délits à Bikini Bottom.

Jim se fait harceler par un oursin. Cyril préconise le dialogue, Bianca la manière forte, mais rien ne marche. Jim va devoir trouver une solution pour se sortir de cette situation.

Les toilettes du sous-marin consomment trop d'eau. Jim met des mesures en place, soutenu par un équipage sensible à la préservation de l'environnement.

Oscar et Malika rencontrent Sophia Scoop, une journaliste reconnue pour ses reportages sensationnels, malheureusement pas toujours véridiques.

En traversant le parc, Oscar et Malika rencontrent Esther, une alchimiste à la poursuite d'un Golem qu'elle a créé. Ce dernier a cessé de lui obéir.

Oscar et Malika rencontrent un coiffeur qui promet une chevelure de rêve, mais leurs cheveux poussent rapidement et ils doivent trouver un moyen d'arrêter le phénomène.

Jeff Foxworthy essaie de déménager à Wainsly Hall, un lieu historique, malheureusement habité par une horrible sorcière. Pour s'en débarrasser, Jeff fait appel au Scooby-gang.

Alvin a accepté que le groupe anime une fête d'anniversaire, mais on leur demande de jouer les animaux de la mini-ferme.

Alors qu'Alvin tente de libérer Théodore de sa dépendance à Teddy Blabla, ce dernier s'invente un nouvel ami imaginaire.

Simon tombe malade et Alvin le remplace pendant son séjour nature, découvrant trop tard qu'il s'agit en réalité d'un stage d'archéologie.

Les Chipmunks soupçonnent Dave de mentir sur les récompenses qu'il aurait reçues et ne savent pas comment réagir.

Simón hat sich ein leckeres belegtes Brot mitgebracht und steht trotzdem hungrig im Studio. Denn irgendjemand hat das Brot geklaut. Zum Glück backt Woozle ihm ein neues Brot. Ob das gut gehen kann? Woozle möchte außerdem am großen Preis von Woozlingen teilnehmen und dafür ein umweltfreundliches Rennauto erfinden. Doch das ist gar nicht so einfach, denn Woozles Ideen sind wie immer: komplett verrüc

Un petit garçon orphelin, confié à sa grand-mère, se livre à une chasse aux sorcières après avoir été transformé en souris par l'une d'entre elles.

1972. Un homme, transformé en vampire pour avoir rejeté l'amour d'une sorcière, se réveille d'un sommeil de 200 ans, décidé à reprendre sa place chez lui.

Un couple, mort dans un accident de voiture, revient hanter son ancienne demeure et, du même coup, ses nouveaux propriétaires, des êtres vaniteux et mesquins.