São Paulo/SP A and E

Na cultura indígena Cree, uma promessa tem um valor sagrado. Quando, em 1980, a mulher Cree Shirley Soosay desaparece, sua sobrinha Violet promete à avó que a trará de volta para casa.

Bosch e a sargento Amy Snyder descobrem uma prova crucial que pode comprometer toda a investigação Elias. Edgar e Robertson são abalados por decepção pessoal.

O detetive Harry Bosch descobre que o promotor está analisando evidências que poderiam anular um caso muito antigo e comprometer todas as suas condenações.

Um motorista confronta trabalhadores rodoviários. Um motorista desvia de um homem ejetado de seu carro. No Arkansas, dois motociclistas são perseguidos por um homem furioso.

Quando um garoto de 15 anos é assassinado, os detetives esperam que uma mensagem do Snapchat possa levá-los ao assassino.

Em dezembro de 1985, a descoberta de seus ossos em uma floresta finalmente põe fim à busca pelo adolescente desaparecido David Reed.

Bosch segue investigando diversas novas evidências que possam anular a condenação de Borders, embora continue convencido da sua culpa.

Um pai de quatro filhos é morto a tiros enquanto defendia sua namorada durante uma brutal invasão domiciliar.

Em julho de 1970, o brutal assassinato de Loretta Jones deixou sua filha Heidi de quatro anos sem sua mãe. Depois de 40 anos, uma Heidi adulta decide resolver o caso sem respostas de sua mãe e solicita a ajuda de um antigo amigo.

Bosch aproxima-se da descoberta dos suspeitos de homicídio enquanto Billets e Edgar chocam-se numa missão controlada. Enquanto isso, Maddie teme pela segurança de seu pai, e Pierce e Vega continuam investigando José Jr.

No Havaí, dois motociclistas brigam, mas um tem uma faca. Em Wyoming, uma tempestade de neve causa um engarrafamento de 100 veículos. Uma mulher dorme ao volante.

Um motorista freia repentinamente e provoca um acidente com um motociclista. Uma disputa por uma vaga termina com um carro dentro de uma padaria.

Um proprietário mata a tiros um inquilino problemático na Flórida e os investigadores acusam o proprietário de assassinato. O suspeito alega legítima defesa porque o inquilino estava portando um facão no momento dos disparos.

No leilão de Montebello, René enfrenta Darrell e compra uma unidade irmã de armazenamento para conseguir finalmente destituir o rei.

Em Moreno Valley, a temperatura ultrapassa os 37 graus e faz-se sentir. Enquanto Kenny enfrenta o calor oferecendo picolés a todos, René lida com a sua filha Tatiana, que precisa de várias aulas de matemática.

Quando uma quantidade significativa de jovens começou a morrer de overdose na Universidade Estadual de San Diego em 2007, a DEA lançou uma grande operação policial para capturar um membro do Theta Chi .