São Paulo/SP A and E

Bosch aproxima-se da descoberta dos suspeitos de homicídio enquanto Billets e Edgar chocam-se numa missão controlada. Enquanto isso, Maddie teme pela segurança de seu pai, e Pierce e Vega continuam investigando José Jr.

No Havaí, dois motociclistas brigam, mas um tem uma faca. Em Wyoming, uma tempestade de neve causa um engarrafamento de 100 veículos. Uma mulher dorme ao volante.

Um motorista freia repentinamente e provoca um acidente com um motociclista. Uma disputa por uma vaga termina com um carro dentro de uma padaria.

Um proprietário mata a tiros um inquilino problemático na Flórida e os investigadores acusam o proprietário de assassinato. O suspeito alega legítima defesa porque o inquilino estava portando um facão no momento dos disparos.

No leilão de Montebello, René enfrenta Darrell e compra uma unidade irmã de armazenamento para conseguir finalmente destituir o rei.

Em Moreno Valley, a temperatura ultrapassa os 37 graus e faz-se sentir. Enquanto Kenny enfrenta o calor oferecendo picolés a todos, René lida com a sua filha Tatiana, que precisa de várias aulas de matemática.

Quando uma quantidade significativa de jovens começou a morrer de overdose na Universidade Estadual de San Diego em 2007, a DEA lançou uma grande operação policial para capturar um membro do Theta Chi .

No leilão de Montebello, René enfrenta Darrell e compra uma unidade irmã de armazenamento para conseguir finalmente destituir o rei.

Brandi acorda com o pé esquerdo, mas se sente muito melhor depois de escolher um armário em Placentia. Enquanto isso, René tenta rapidamente recuperar seu dinheiro e Kenny luta contra o conteúdo de sua unidade.

Brandi começa com um dia ruim, mas faz todo o possível para se recompor em Fullerton. Enquanto isso, Ivy fica de olho em um armário, mas fica com um segundo, eliminando a concorrência.

Em Moreno Valley, a temperatura ultrapassa os 37 graus e faz-se sentir. Enquanto Kenny enfrenta o calor oferecendo picolés a todos, René lida com a sua filha Tatiana, que precisa de várias aulas de matemática.

Neste episódio especial, revisamos as melhores batalhas de estrada estreladas por caminhões. Quanto maior for o caminhão, maior será a fúria e bravura de seus motoristas.

Barry vai testando uma tática pouco conhecida para ganhar um depósito... mas como termina falhando, o tiro sai pela culatra.

Em Riverside, os apostadores colocam tudo sobre a mesa. René, no entanto, prefere não arriscar. Enquanto isso, Darrell tenta a sorte com um depósito menor e consegue ter um lucro considerável.

Enquanto está a caminho de Huntington Beach, Lisa desfruta de sua própria versão de um dia na praia. Enquanto isso, Darrell passa um tempo revirando um depósito e Kenny aproveita uma recente maré de sorte em sua unidade.

Em Rosamond, as mulheres são a grande maioria. Dusty e sua namorada descobrem uma pilha de objetos colecionáveis antigos relacionados à televisão.

Durante um leilão realizado em Santa Ana, Lisa orienta a avó para que possa obter bons lucros. Enquanto isso, Brandi está passando por um dos piores dias de sua vida.

Na busca desenfreada por bons lucros na sede da Stanton, René termina obtendo resultados insatisfatórios. Enquanto isso, Dusty encontra um tesouro com objetos de grande qualidade e garante um pagamento correspondente.

Os participantes chegam ao grande leilão em Fullerton com esperança renovada. Barry decide mostrar seus segredos a Dusty para ver que tipo de vantagens ele pode obter.

Em West Covina, Brandi adquire diversas unidades e consegue obter grandes lucros. Enquanto isso, René não resiste ao mistério de um cofre atraente e Kenny parece ser incapaz de satisfazer o seu apetite.

Nas primeiras horas da manhã, um veterano do Exército dos EUA atira em um fugitivo procurado invadindo sua propriedade.

A equipe investiga a teoria de que uma rivalidade de rap da Costa Leste vs. Costa Oeste levou ao assassinato de Tupac Shakur, e que os artistas de rap Biggie e P. Diddy podem estar envolvidos.

A equipe investigativa mergulha na relação caótica entre Tupac Shakur e seu chefe de gravadora, Marion "Suge" Knight. A saída de Tupac do corredor da morte foi motivo suficiente para Suge voltar a sua amizade?

Durante as celebrações de seu vigésimo primeiro aniversário, um jovem acaba por ficar no meio de um tiroteio e por perder a vida, no condado de Gwinnett.

A procura de Bosch pelos assassinos da farmácia toma um rumo inesperado. Enquanto isso, Maddie luta com as consequências emocionais que o trabalho de seu pai causa.

A audiência de sentença no caso Borders atinge, finalmente, o seu apogeu. Enquanto isso, Edgar consegue fazer uma descoberta perigosa que pode complicar ainda mais as coisas.

A procura de Bosch pelos assassinos da farmácia toma um rumo inesperado. Enquanto isso, Maddie luta com as consequências emocionais que o trabalho de seu pai causa.

A audiência de sentença no caso Borders atinge, finalmente, o seu apogeu. Enquanto isso, Edgar consegue fazer uma descoberta perigosa que pode complicar ainda mais as coisas.

Na Califórnia, um motociclista chuta um carro causando uma reação em cadeia. Um motorista foge logo após ser atropelado e uma mulher sai correndo de um carro em movimento. Um ciclista e um motorista discutem em Nova Iorque.

Quando os detetives de homicídios encontram um homem assassinado a tiros na parte de trás de sua caminhonete, eles vão precisar analisar seus movimentos anteriores através de seu celular para encontrar o culpado.

A procura de Bosch pelos assassinos da farmácia toma um rumo inesperado. Enquanto isso, Maddie luta com as consequências emocionais que o trabalho de seu pai causa.

A audiência de sentença no caso Borders atinge, finalmente, o seu apogeu. Enquanto isso, Edgar consegue fazer uma descoberta perigosa que pode complicar ainda mais as coisas.

Bosch enfrenta diversos assuntos inacabados enquanto Pierce e Vega descobrem novos detalhes assustadores no seu caso.