São Paulo/SP Syfy

Para apoiar a vontade de Nolan em virar treinador de policiais iniciante, Grey oferece para eles passarem um dia juntos e o preparar.

Nolan precisa ficar uma semana em uma solitária cidade para treinar um novo policial. Enquanto isso, Bradford e Chen trabalham disfarçados juntos.

Rosalind faz questão que Nolan saiba que ela não o esqueceu. Tim e Lucy trabalham infiltrados com Lopez e a Polícia para prender um criminoso.

Grandes personalidades do cinema compartilham os aspectos memoráveis da criação e dos bastidores de cada filme.

O relacionamento de John e Jessica complica quando ela chega com algumas novidades surpreendentes.

Nolan passa seu aniversário vigiando a cena de um crime em um escritório de advocacia. Bradford e West recebem um elogio especial e Harper pede pela antecipação da avaliação anual.

A confiança de Nolan é testada. Enquanto isso, Harper finalmente ganha uma visita noturna com sua filha que está em perigo quando sua vida passada ressurge.

Nolan e sua equipe são recrutados para acompanhar uma famosa serial killer. Enquanto isso, Lopez se preocupa com o transtorno de ansiedade de Wesley que continua a crescer.

Para apoiar a vontade de Nolan em virar treinador de policiais iniciante, Grey oferece para eles passarem um dia juntos e o preparar.

Nolan precisa ficar uma semana em uma solitária cidade para treinar um novo policial. Enquanto isso, Bradford e Chen trabalham disfarçados juntos.

Rosalind faz questão que Nolan saiba que ela não o esqueceu. Tim e Lucy trabalham infiltrados com Lopez e a Polícia para prender um criminoso.

Danny e seu sobrinho Joe Hill investigam o homicídio de um entregador que pode estar ligado a um anel de narcóticos ilegais na cidade.

Danny and Baez investigate the death of a rising MMA fighter. Also, Eddie and Jamie race to find Badillo, whose job is on the line after he's caught smoking weed.

Eddie e Badillo ajudam um homem cujo apartamento foi tomado pelo informante de Jamie. Danny e Baez investigam a morte de um estudante; Frank suspeita que a proposta do governador tem motivos ocultos.

Nolan se aproxima de tornar-se um tutor de novatos policiais. O trabalho infiltrado de Lucy é um sucesso e ela é convidada para um treinamento em Sacramento.

Celina Juarez é designada para ser a novata treinada por Nolan e acaba se tornando um desafio para ele.

Rosalind reaparece jurando vingança e a vida de Bailey corre perigo. Nolan e o FBI reúnem forças para impedi-la.

Depois que uma jovem desaparece, a família discute quais métodos Danny usou ??para trazê-la para casa. Enquanto isso, Jamie se forma na academia de polícia e começa sua nova vida.

Os Reagans ponderam o lado bom e o ruim de ser um bom samaritano quando o mesmo age contra um criminoso que está aterrorizando o metrô por conta própria.