São Paulo/SP Sony

Uma família muda-se para sua nova e espaçosa casa, tudo parece perfeito. Mas a tranqüilidade logo fica comprometida quando entra em cena um excêntrico empreiteiro, cujo "talento" para os negócios enlouquece todos à sua volta.

A família se reúne no funeral da avó de 103 anos do funcionário de Michael, Larry. Mas todos os limites são ultrapassados quando Larry pede para Kady dar um beijo na falecida avó e para Jay cantar sua canção favorita.

A família acompanha Vanessa em seu primeiro ultrassom. Michael é o único que se destaca com uma resposta positiva, quando perguntados se queriam saber o sexo do bebê.

Jay se esforça para entrar em forma e correr a Maratona de Nova York, mas Michael pensa que, por ser homem, ele também pode correr a maratona, sem nenhum treinamento prévio.

Para a alegria de Claire, Michael e Jay saem e se esquecem de recitar as regras da casa: "sem amigos, sem fogo, sem liberdade, sem diversão".

Sandy Patterson descobre que a ladra Diana roubou sua identidade e está curtindo uma vida de luxo. Quando decide ir atrás dela, os dois acabam formando uma divertida dupla para fugir de traficantes.

Robert McCall tenta deixar para trás seu passado misterioso e se dedica a viver tranquilamente. Mas ao conhecer Teri, uma jovem prostituta que está sob o poder da máfia russa, ele vê renascer sua violenta sede de justiça.

Sandy Patterson descobre que a ladra Diana roubou sua identidade e está curtindo uma vida de luxo. Quando decide ir atrás dela, os dois acabam formando uma divertida dupla para fugir de traficantes.

A família se reúne no funeral da avó de 103 anos do funcionário de Michael, Larry. Mas todos os limites são ultrapassados quando Larry pede para Kady dar um beijo na falecida avó e para Jay cantar sua canção favorita.

A família acompanha Vanessa em seu primeiro ultrassom. Michael é o único que se destaca com uma resposta positiva, quando perguntados se queriam saber o sexo do bebê.

Jay se esforça para entrar em forma e correr a Maratona de Nova York, mas Michael pensa que, por ser homem, ele também pode correr a maratona, sem nenhum treinamento prévio.

Para a alegria de Claire, Michael e Jay saem e se esquecem de recitar as regras da casa: "sem amigos, sem fogo, sem liberdade, sem diversão".

Uma explosão de gás no centro da cidade leva dezenas de acidentados ao San Antonio Memorial Hospital.

Para a alegria de Claire, Michael e Jay saem e se esquecem de recitar as regras da casa: "sem amigos, sem fogo, sem liberdade, sem diversão".

Johnny "Saxophone" Watson chega à cidade para um show, e descobre-se que o seu pianista não poderá ir. Então, ele convida o ex-colega de banda e velho amigo.

A imaginação de Michael vai longe quando ele encontra um pacote de preservativos na mochila da Claire - no mesmo dia em que seu namorado, Tony, está voltando de um mês no deserto.

Jay acha vestígios de ratos e exige que Michael contrate um exterminador para se livrar deles, mas Michael está determinado a lidar com isso sozinho.

Ex-agente do esquadrão de elite S.W.A.T. tem uma nova chance quando é chamado para integrar a equipe encarregada do traslado de um chefão do tráfico.

Para a alegria de Claire, Michael e Jay saem e se esquecem de recitar as regras da casa: "sem amigos, sem fogo, sem liberdade, sem diversão".

Johnny "Saxophone" Watson chega à cidade para um show, e descobre-se que o seu pianista não poderá ir. Então, ele convida o ex-colega de banda e velho amigo.

Jay acha vestígios de ratos e exige que Michael contrate um exterminador para se livrar deles, mas Michael está determinado a lidar com isso sozinho.

Três anos após o fechamento do Jurassic Park, um vulcão prestes a entrar em erupção põe em risco a vida na ilha Nublar.

Robert McCall tenta deixar para trás seu passado misterioso e se dedica a viver tranquilamente. Mas ao conhecer Teri, uma jovem prostituta que está sob o poder da máfia russa, ele vê renascer sua violenta sede de justiça.