2024-07-08
Manche Dinge ändern sich eben nie: Goody schenkt Kevin Tickets für ein Football-Spiel, das er unter keinen Umständen verpassen will. Doch Vanessa und Kevin haben einen Auftrag, sodass er nicht mitkommen kann. Zufällig findet Kevin aber eine perfekte Ausrede, um sich vor dem Arbeitstag zu drücken.
Kevin erfährt, dass er beim Garagenverkauf eine Keksdose in Form einer Eule, die Donna gehörte, verkauft hat. Kendra möchte diese Erinnerung an ihre Mutter jedoch gerne wiederhaben. Um ihr eine Freude zu bereiten, wollen Kevin und Chale das Familienstück wieder zurückbekommen und begeben sich auf eine völlig verrückte Reise.
Kevin produziert ein Werbevideo für "Monkey Fist Security", das er nun stolz seiner Partnerin Vanessa vorführt. Doch die ist wenig begeistert von dem nicht ernstzunehmenden Filmchen. Daher will sie Kevin dazu bewegen, sich für die Akquisition neuer Kunden an ihren Plan zu halten.
Kevin, Vanessa und Rootger wollen ihre neuen Kollegen Mott und Goody bei "Monkey Fist Security" willkommen heißen. Zur Feier des Tages hat Kevin sein berühmtes Vier-Käse-Fondue zubereitet. Doch durch ein Missgeschick landet der flüssige Käse auf dem Boden – und Rootger rutscht darauf aus. Droht Kevin durch den Arbeitsunfall nun eine Klage?
Karen und David Crawford brechen zum Campen in die Berge auf. Was als romantischer Ausflug geplant war, wird zum Albtraum, als das Ehepaar entführt wird. Die Spezialeinheit nimmt ihre Ermittlungen auf und verdächtigt zunächst Davids Sohn aus erster Ehe. Um den Entführten schneller helfen zu können, machen sich Bishop und Kick zu Fuß auf den Weg durch den Wald. Währenddessen treffen Karen und David
Darren Hartzell wurde entführt und in einen Tank gesperrt, der sich unaufhaltsam mit Wasser füllt. Im Internet kann der Vorgang verfolgt werden, die User sollen zudem über Schuld oder Unschuld Darrens abstimmen. Was hat der junge Mann verbrochen? Darrens Umfeld erscheint den Ermittlern zunächst völlig unverdächtig.
Nachdem die eigenen Bemühungen, ihre entführte Tochter freizubekommen, gescheitert sind, wendet sich die Adoptivmutter der Schülerin Smantha an die Polizei. Kick und Bishop folgen der Spur des Mädchens in ein Indianerreservat, wo Samantha offenbar ihre leiblichen Eltern aufspüren wollte.
Karen und David Crawford brechen zum Campen in die Berge auf. Was als romantischer Ausflug geplant war, wird zum Albtraum, als das Ehepaar entführt wird. Die Spezialeinheit nimmt ihre Ermittlungen auf und verdächtigt zunächst Davids Sohn aus erster Ehe. Um den Entführten schneller helfen zu können, machen sich Bishop und Kick zu Fuß auf den Weg durch den Wald. Währenddessen treffen Karen und David
Darren Hartzell wurde entführt und in einen Tank gesperrt, der sich unaufhaltsam mit Wasser füllt. Im Internet kann der Vorgang verfolgt werden, die User sollen zudem über Schuld oder Unschuld Darrens abstimmen. Was hat der junge Mann verbrochen? Darrens Umfeld erscheint den Ermittlern zunächst völlig unverdächtig.
Nachdem die eigenen Bemühungen, ihre entführte Tochter freizubekommen, gescheitert sind, wendet sich die Adoptivmutter der Schülerin Smantha an die Polizei. Kick und Bishop folgen der Spur des Mädchens in ein Indianerreservat, wo Samantha offenbar ihre leiblichen Eltern aufspüren wollte.