2024-06-16
Bei der Verfolgung eines Verdächtigen zieht sich Burgess (Marina Squerciati) eine leichte Verletzung zu. Als sie deswegen einen Arzt aufsucht, erhält sie eine schockierende Diagnose: Sie ist von Ruzek schwanger.
Halstead hat ein geheimes Verhältnis mit einer Frau, die in einen Kriminalfall verwickelt ist. Dann überschlagen sich die Vorkommnisse, und Halstead und die Frau werden von Verbrechern entführt. Seine Kollegen versuchen ihn so schnell wie möglich zu finden. Burgess ist unterdessen immer noch am Überlegen, wie sie mit ihrer Schwangerschaft umgehen soll.
Nachdem er angeschossen wurde, wird Halstead ins Krankenhaus gebracht. Das Team versucht sich unterdessen auf die Arbeit zu konzentrieren. Die Ermittler sind illegalen Waffenhändlern auf der Spur, die halbautomatische Waffen der Armee verscherbeln. Atwater findet heraus, dass sein Bruder Jordan zurück in Chicago ist und in den Fall verwickelt sein könnte. Burgess trifft eine Entscheidung bezüglich
Deputy Marshal Givens (Timothy Olyphant) steht vor einem ungelösten Fall, in den wohl seine Familie verstrickt ist. Vor dreißig Jahren landete ein Fallschirmspringer mit Mafiageld in Millionenhöhe in Harlan County und verschwand spurlos.
Nach dem Mord an einem inhaftierten Dixie-Mafia-Soldaten sucht Raylan nach einem jahrelang Flüchtigen, dessen Ausweis sich im Diplomatengepäck befand, das in Arlos Haus versteckt war. Währenddessen vermutet Boyd, dass sowohl ein alter Erzfeind als auch ein neuer Prediger sein Drogengeschäft untergraben.
Während Raylan beunruhigende Tatsachen über seine Freundin Lindsey (Gastauftritt Jenn Lyon) und ihren gewalttätigen Ex-Mann erfährt, will Boyd einen Schlangen-hantierenden Pastor und seine Schwester davon überzeugen, Harlan zu verlassen.
Raylan bezieht Rachel (Erica Tazel) in seine Nachforschungen über Lindsey und ihren eifersüchtigen Ex-Mann (Gastauftritt Robert Baker) mit ein. Boyd versichert sich, dass Ellen May (Abby Miller) niemals über die Verbrechen sprechen wird, derer sie Zeugin war.
Im Wettlauf darum, wer als Erster einen seit langem vermissten Drogenkurier findet, geraten Raylan und Boyd in Schwierigkeiten mit einem gefährlichen Harlan-Country-Clan.
In einem Wettlauf gegen die Zeit sucht Raylan einen schwerverletzten Mann, den er für einen seit langem vermissten Drogenkurier hält, während Ava (Joelle Carter) und Boyd in einem Quartier der gehobenen Klasse auf eine Untergrund-Sexparty stoßen.
Während Boyd und Ava auf der Suche nach einem vermissten Drogenpiloten an einer Sexparty teilnehmen, wird Raylan von einem flüchtigen Mörder zu einem Showdown herausgefordert.
Während Boyd den Vertrag zwischen der Mafia in Detroit und Drew Thompson nutzt, um seinen eigenen Feinden zu schaden, bringt Raylans Suche nach dem vermissten Drogenkurier ihn dazu, den inhaftierten ehemaligen Sheriff Harlans zu befragen.
Obsessionen prallen aufeinander, als Raylan auf der Suche nach Drew Thompson den Gefangenen befragt, der Arlo getötet hat. Währenddessen veranlasst Colts Geständnis Boyd dazu, nach Ellen May zu suchen.
Nachdem seine Identität aufgedeckt wurde, ist Drew Thompson (Jim Beaver) auf der Flucht vor Raylans Fangnetz der Justiz und Boyds Plan, ihn der Mafia Detroits auszuliefern.
Nachdem er den flüchtigen Drogenpiloten Drew Thompson in Arlos Haus gefasst hat, muss Raylan einen Weg finden, ihn an Boyd und den Handlangern der Mafia Detroits vorbeizuschleusen, die ihn aufhalten wollen.
Während Boyd erfährt, dass sein eifersüchtiger Cousin das kriminelle Crowder-Imperium übernehmen will, versucht Raylan, Drew Thompson dadurch am Reden zu halten, dass er ihn mit Ellen May wieder zusammenbringt.
Während der Mafioso Nicky Augustine (Gastauftritt Mike O'Malley) Winona (Natalie Zea) ins Visier nimmt, um Raylan zu überzeugen, ihm Drew Thompson auszuliefern, planen Boyd und Ava eine List, um die Leiche loszuwerden, welche sie mit einem Mord in Verbindung bringt.
Sergeant Voight (Jason Beghe) war nie ein Freund des Bürgermeisters (John C. McGinley, „Scrubs“). Als dieser ermordet aufgefunden wird, gerät Voight unter Verdacht.
Atwater ermittelt verdeckt gegen ein Drogensyndikat. Halstead schließt sich ihm an, damit sie gemeinsam den Drogenring ausschalten können. Doch die Ermittlungen gestalten sich bald viel komplizierter als erwartet. Voight versucht unterdessen, bei der Staatsanwaltschaft ein gutes Wort einzulegen, damit Ruzek bei seiner Gerichtsverhandlung mit einem milden Urteil davonkommt und nicht ins Gefängnis m
Was zunächst wie ein schlecht geplanter Autoraub aussieht, entpuppt sich als Teil eines viel größeren Plans. Die Einheit von Voight legt sich daraufhin mit einem smarten Drogenboss an, der nur mit Frauen zusammenarbeitet.
In Chicago werden immer mehr Menschen von tödlichen, fleischfressenden Bakterien befallen. Bald finden die Ermittler heraus, wer hinter dem Bioterrorismus steckt. Sie erkennen, dass die Parade von Chicago das nächste Ziel des Verdächtigen ist. Upton und Manning kümmern sich um ein junges Opfer, mit dem Upton befreundet ist. Halstead und das CDC entwickeln schließlich Antibiotika, um die Gefahr zu
Das Team untersucht einen Mord im bulgarischen Viertel der Stadt. Die Ermittlungen werden bald kompliziert, da die Bewohner dieser Gegend nicht mit den Behörden sprechen wollen. Unterdessen hegt Ruzek den Verdacht, dass einer der Streifenpolizisten seine Macht gegenüber einem neuen Rekruten missbraucht, was zu einem Streit zwischen dem Geheimdienst und der Streifenpolizei führt.
Bei einem fehlgeschlagenen Drogendeal geraten zwei kleine Kinder ins Kreuzfeuer und kommen ums Leben. Crawford empfiehlt dem Team, eine neue Gesichtserkennungssoftware einzusetzen. Tatsächlich kann so ein Verdächtiger identifiziert werden. Doch ehe sich herausstellt, dass dieser unschuldig ist, wurde er im Gefängnis bereits zu Tode geprügelt. Bald stellt sich heraus, dass die Software nur Schwarze
Nach dem tod eines jungen Mannes, der an einer Überdosis der neuen Droge Fentanyl starb, bittet Crawford das Team, Ermittlungen anzustellen. Voight zieht Darius Walker als Informanten zu Rate, doch dessen Zuverlässigkeit und Vertrauenswürdigkeit geraten bald in Zweifel, als einer von Uptons Informatanten ermordet wird. Unterdessen bittet Hailey den erfahrenen Informanten Cameron Barlow um seine Un
Bei der Verfolgung eines Verdächtigen zieht sich Burgess (Marina Squerciati) eine leichte Verletzung zu. Als sie deswegen einen Arzt aufsucht, erhält sie eine schockierende Diagnose: Sie ist von Ruzek schwanger.
Halstead hat ein geheimes Verhältnis mit einer Frau, die in einen Kriminalfall verwickelt ist. Dann überschlagen sich die Vorkommnisse, und Halstead und die Frau werden von Verbrechern entführt. Seine Kollegen versuchen ihn so schnell wie möglich zu finden. Burgess ist unterdessen immer noch am Überlegen, wie sie mit ihrer Schwangerschaft umgehen soll.
Nachdem er angeschossen wurde, wird Halstead ins Krankenhaus gebracht. Das Team versucht sich unterdessen auf die Arbeit zu konzentrieren. Die Ermittler sind illegalen Waffenhändlern auf der Spur, die halbautomatische Waffen der Armee verscherbeln. Atwater findet heraus, dass sein Bruder Jordan zurück in Chicago ist und in den Fall verwickelt sein könnte. Burgess trifft eine Entscheidung bezüglich
Die Crew der Hammersley überprüft ein ausländisches Fischerboot, dessen Besatzung verdächtigt wird, illegal zu fischen. An Bord treffen sie auf einen alten Bekannten: Hannibal, der bereits mehrfach wegen illegaler Fischerei abgestraft wurde.
Nach dem Aufbringen eines Flüchtlingsbootes stellt sich heraus, dass die nichtsahnenden Asylsuchenden an Bord des Schiffes in die Fänge krimineller Organhändler geraten sind. Der Kopf der Bande, ein gewisser Berkelman, macht skrupellose Geschäfte mit reichen Patienten, die dringend ein Spenderorgan brauchen.
Die Hammersley bekommt den Auftrag, ein verdächtiges Fischerboot zu entern. Während dieser Operation kommt es zu einem schwerwiegenden Zwischenfall: Kate, Dutchy und Robert entdecken unter Deck eine große Menge geschmuggelten Alkohols.
Die Hammersley bekommt den Befehl, auf der überfluteten Insel Karumba Wiederaufbauhilfe zu leisten. Auf dem Weg dorthin erreicht die Crew der Hammersley ein Notruf. Ein Viehtransporter ist überfallen worden, und die Besatzung wurde auf dem sinkenden Schiff zurückgelassen.
2 Dads und Charge planen einen gemeinsamen Tauchlehrgang, aber Charge springt in letzter Sekunde ab und schützt eine Erkältung vor. 2 Dads Enttäuschung währt nur kurz, denn ihm wird als Ersatz für Charge die attraktive Schwedin Elke als Tauchpartnerin zugeteilt.
Ein Fall der Task Force wird für Agent Park zu einer persönlichen Angelegenheit, als das Team ein mysteriöses Verschwinden in Alaska untersucht. Aram nimmt Reds Hilfe in Anspruch, um herauszufinden, was wirklich mit Elodies Mann passiert ist.
Ein neuer Fall zwingt Liz, sich zwischen Red und der Task Force zu entscheiden. Währenddessen versucht Red, einen in Panik geratenen Ilya Koslov zu beruhigen, der glaubt, dass er beobachtet wird.