2024-10-03
Im Ort hat sich herumgesprochen, dass der Selbstgebrannte der Farrells ein sensationelles Gebräu ist, was aber auch durchaus fatale Folgen haben kann. Die Marge ist sofort ausverkauft. Houghton befindet sich nach wie vor im Stollen und wird schließlich von seinen Mitarbeitern gerettet, als er sich durch einen Schacht bemerkbar machen kann.
Reds schweigsamer Bodyguard Dembe Zuma (Hisham Tawfiq) auf Undercover-Mission: Für das FBI infiltriert er einen internationalen Menschenhändlerring, als plötzlich der Kontakt zu ihm abbricht. Eine Folge vor dem Midseason-Finale spitzt sich außerdem die Geschichte um Tom Keen zu.
Ian Garvey (Jonny Coyne), die Nummer 13 auf der Liste, steht im Mittelpunkt und damit die Frage nach dem Grund, warum Liz’ Mann Tom sterben musste und was es mit den Knochen in dem Koffer auf sich hat. Cort Hessler, der Emmy-prämierte Stunt-Koordinator von „The Blacklist“, gab hier sein Regiedebüt.
Als das Team dem Drogenbaron Javier Escano immer näher kommt, ist Voight gezwungen seine Undercover Informantin Anna zu belügen, um sie auf Kurs zu halten. Ihr schwindendes, gegenseitiges Vertrauen, macht das Unterfangen immer schwieriger.
Die Luft wird für Drogenboss Escano dünner. Adam (Patrick John Flueger), Kevin (Laroyce Hawkins) und Kim (Marina Squerciati) sind ihm dicht auf den Fersen. Zwischen Anna und Hank kommt es zum Showdown.
Den Killer, der Burgess mehrfach in den Bauch geschossen hat, bringt Upton zur Strecke. Ausgerechnet Voight (Jason Beghe) hilft ihr dabei, die Leiche verschwinden zu lassen. Vor ihren Teamkollegen verschweigen sie den Mord.
Neuer Fall für Alex Walker (Christian Kane): Ein örtlicher Priester wird wegen eines lange verschollenen alten Kreuzes ermordet, das Magellan an dem Tag in der Hand hielt, als er in der Schlacht von Mactan von Lapu-Lapu getötet wurde.
Legros wird fast entlarvt, als Sarti unangemeldet in seinem Büro auftaucht, während er dort einen BNDD-Agenten trifft. Es wird noch schlimmer, als drei Schmuggler versuchen, sein gesamtes Geld zu stehlen.
Als das Team dem Drogenbaron Javier Escano immer näher kommt, ist Voight gezwungen seine Undercover Informantin Anna zu belügen, um sie auf Kurs zu halten. Ihr schwindendes, gegenseitiges Vertrauen, macht das Unterfangen immer schwieriger.
Die Luft wird für Drogenboss Escano dünner. Adam (Patrick John Flueger), Kevin (Laroyce Hawkins) und Kim (Marina Squerciati) sind ihm dicht auf den Fersen. Zwischen Anna und Hank kommt es zum Showdown.
Den Killer, der Burgess mehrfach in den Bauch geschossen hat, bringt Upton zur Strecke. Ausgerechnet Voight (Jason Beghe) hilft ihr dabei, die Leiche verschwinden zu lassen. Vor ihren Teamkollegen verschweigen sie den Mord.
Neuer Fall für Alex Walker (Christian Kane): Ein örtlicher Priester wird wegen eines lange verschollenen alten Kreuzes ermordet, das Magellan an dem Tag in der Hand hielt, als er in der Schlacht von Mactan von Lapu-Lapu getötet wurde.
Legros wird fast entlarvt, als Sarti unangemeldet in seinem Büro auftaucht, während er dort einen BNDD-Agenten trifft. Es wird noch schlimmer, als drei Schmuggler versuchen, sein gesamtes Geld zu stehlen.
Reds schweigsamer Bodyguard Dembe Zuma (Hisham Tawfiq) auf Undercover-Mission: Für das FBI infiltriert er einen internationalen Menschenhändlerring, als plötzlich der Kontakt zu ihm abbricht. Eine Folge vor dem Midseason-Finale spitzt sich außerdem die Geschichte um Tom Keen zu.
Ian Garvey (Jonny Coyne), die Nummer 13 auf der Liste, steht im Mittelpunkt und damit die Frage nach dem Grund, warum Liz’ Mann Tom sterben musste und was es mit den Knochen in dem Koffer auf sich hat. Cort Hessler, der Emmy-prämierte Stunt-Koordinator von „The Blacklist“, gab hier sein Regiedebüt.
Houghton findet am Eingang der Stadt den toten Breece auf, und es wird schnell klar, dass es einer der Farrells gewesen sein muss, der Breece auf dem Gewissen hat. Ledda mit ihren Kindern und Houghton mit seinem Sohn Caleb überlegen zusammenzuziehen.
Januar 1973. Dimma wartet im Jugendgefängnis auf seine Verhandlung, und wird aus Loyalität gegenüber Snapper nicht verraten, dass dieser das Heroin in Dimmas Surfbrett versteckt hatte. Hunter und Buddy wollen die LightWave-Surfshorts in den USA herstellen und bieten Hunter viel Geld für eine US-Lizenz an.
Beim Entern eines verdächtigen Schiffes geraten Kate, Dutchy, Swain und 2 Dads in eine Schießerei, bei der Kate aus Notwehr die junge Isabelle McGinley erschießt. Heath McGinley, der Bruder von Isabelle wird überwältigt und abgeführt.
Beim Aufenthalt in einem Beach Resort werfen 2 Dads und Dutchy ein Auge auf die attraktive Laurel Andrews, die jedoch zunächst jegliche Annäherungsversuche abblockt.
Die ehemalige Polizistin Carrie Wells (Poppy Montgomery) hat eine besondere Gabe: Sie ist eine von wenigen Menschen mit dem hyperthymestischen Syndrom, wodurch sie sich an sämtliche Ereignisse ihres Lebens erinnern kann. Jede Unterhaltung, jeder Glücksmoment und jede schmerzhafte Erfahrung ist ihr in allen Details bewusst – mit einer Ausnahme: Sie kann sich an nichts erinnern, was mit dem Mord an
Januar 1973. Dimma wartet im Jugendgefängnis auf seine Verhandlung, und wird aus Loyalität gegenüber Snapper nicht verraten, dass dieser das Heroin in Dimmas Surfbrett versteckt hatte. Hunter und Buddy wollen die LightWave-Surfshorts in den USA herstellen und bieten Hunter viel Geld für eine US-Lizenz an.
Beim Entern eines verdächtigen Schiffes geraten Kate, Dutchy, Swain und 2 Dads in eine Schießerei, bei der Kate aus Notwehr die junge Isabelle McGinley erschießt. Heath McGinley, der Bruder von Isabelle wird überwältigt und abgeführt.
Beim Aufenthalt in einem Beach Resort werfen 2 Dads und Dutchy ein Auge auf die attraktive Laurel Andrews, die jedoch zunächst jegliche Annäherungsversuche abblockt.
Die ehemalige Polizistin Carrie Wells (Poppy Montgomery) hat eine besondere Gabe: Sie ist eine von wenigen Menschen mit dem hyperthymestischen Syndrom, wodurch sie sich an sämtliche Ereignisse ihres Lebens erinnern kann. Jede Unterhaltung, jeder Glücksmoment und jede schmerzhafte Erfahrung ist ihr in allen Details bewusst – mit einer Ausnahme: Sie kann sich an nichts erinnern, was mit dem Mord an
Houghton findet am Eingang der Stadt den toten Breece auf, und es wird schnell klar, dass es einer der Farrells gewesen sein muss, der Breece auf dem Gewissen hat. Ledda mit ihren Kindern und Houghton mit seinem Sohn Caleb überlegen zusammenzuziehen.
Liz sucht in einem Kaff in Alaska Ruhe, um ihre Trauer zu verarbeiten. Sie glaubt, dass dort niemand ihre Geschichte kennt, doch schon bald droht neues Unheil.
Als Red die Task Force anleitet, eine Person auf der Blacklist zu finden, die ihre Machtposition dazu nutzt, sensible Informationen an den Meistbietenden zu verkaufen, sieht sich Ressler dem Risiko ausgesetzt, sein doppeltes Spiel aufzudecken. In der Zwischenzeit plant Liz den nächsten Schritt, um die Mörder ihres Ehemanns zu finden und zur Strecke zu bringen.
Januar 1973. Dimma wartet im Jugendgefängnis auf seine Verhandlung, und wird aus Loyalität gegenüber Snapper nicht verraten, dass dieser das Heroin in Dimmas Surfbrett versteckt hatte. Hunter und Buddy wollen die LightWave-Surfshorts in den USA herstellen und bieten Hunter viel Geld für eine US-Lizenz an.
Beim Entern eines verdächtigen Schiffes geraten Kate, Dutchy, Swain und 2 Dads in eine Schießerei, bei der Kate aus Notwehr die junge Isabelle McGinley erschießt. Heath McGinley, der Bruder von Isabelle wird überwältigt und abgeführt.
Beim Aufenthalt in einem Beach Resort werfen 2 Dads und Dutchy ein Auge auf die attraktive Laurel Andrews, die jedoch zunächst jegliche Annäherungsversuche abblockt.
Die ehemalige Polizistin Carrie Wells (Poppy Montgomery) hat eine besondere Gabe: Sie ist eine von wenigen Menschen mit dem hyperthymestischen Syndrom, wodurch sie sich an sämtliche Ereignisse ihres Lebens erinnern kann. Jede Unterhaltung, jeder Glücksmoment und jede schmerzhafte Erfahrung ist ihr in allen Details bewusst – mit einer Ausnahme: Sie kann sich an nichts erinnern, was mit dem Mord an